Ұжымдық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ұжымдық
| Африкалықтар | kollektief | |
| |
| Амхариялық | የጋራ | |
| |
| Хауса | gama kai | |
| |
| Игбо | mkpokọta | |
| |
| Малагаси | iombonana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | gulu | |
| |
| Шона | seboka | |
| |
| Сомали | wadareed | |
| |
| Сесото | kopaneng | |
| |
| Суахили | pamoja | |
| |
| Хоса | ngokudibeneyo | |
| |
| Йоруба | apapọ | |
| |
| Зулу | ngokuhlanganyela | |
| |
| Бамбара | jɛkuluba | |
| |
| Еу | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | |
| |
| Кинярванд | rusange | |
| |
| Лингала | lisanga ya bato | |
| |
| Луганда | okugatta awamu | |
| |
| Сепеди | kopanelo | |
| |
| Тви (Ақан) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ұжымдық
| Араб | جماعي | |
| |
| Еврей | קולקטיבי | |
| |
| Пушту | ډله ایز | |
| |
| Араб | جماعي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ұжымдық
| Албан | kolektive | |
| |
| Баск | kolektiboa | |
| |
| Каталан | col·lectiu | |
| |
| Хорват | kolektivna | |
| |
| Дат | kollektive | |
| |
| Голландиялық | collectief | |
| |
| Ағылшын | collective | |
| |
| Француз | collectif | |
| |
| Фриздік | kollektyf | |
| |
| Галис | colectivo | |
| |
| Неміс | kollektiv | |
| |
| Исланд | sameiginlegur | |
| |
| Ирланд | comhchoiteann | |
| |
| Итальян | collettivo | |
| |
| Люксембург | kollektiv | |
| |
| Мальта | kollettiv | |
| |
| Норвегиялық | kollektive | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | coletivo | |
| |
| Шотландиялық гэл | cruinnichte | |
| |
| Испан | colectivo | |
| |
| Швед | kollektiv | |
| |
| Уэльс | ar y cyd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ұжымдық
| Беларусь | калектыўны | |
| |
| Босниялық | kolektivni | |
| |
| Болгар | колективна | |
| |
| Чех | kolektivní | |
| |
| Эстон | kollektiivne | |
| |
| Фин | kollektiivinen | |
| |
| Венгер | kollektív | |
| |
| Латыш | kolektīvs | |
| |
| Литвалық | kolektyvas | |
| |
| Македон | колективно | |
| |
| Поляк | kolektyw | |
| |
| Румын | colectiv | |
| |
| Орыс | коллектив | |
| |
| Серб | колективни | |
| |
| Словак | kolektívne | |
| |
| Словен | kolektivni | |
| |
| Украин | колективний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ұжымдық
| Бенгал | সমষ্টিগত | |
| |
| Гужарати | સામૂહિક | |
| |
| Хинди | सामूहिक | |
| |
| Каннада | ಸಾಮೂಹಿಕ | |
| |
| Малаялам | കൂട്ടായ | |
| |
| Марати | सामूहिक | |
| |
| Непал | सामूहिक | |
| |
| Пенджаби | ਸਮੂਹਿਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | සාමූහික | |
| |
| Тамил | கூட்டு | |
| |
| Телугу | సామూహిక | |
| |
| Урду | اجتماعی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ұжымдық
| Қытай (жеңілдетілген) | 集体 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 集體 | |
| |
| Жапон | 集団 | |
| |
| Корей | 집단 | |
| |
| Моңғол | хамтын | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စုပေါင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ұжымдық
| Индонезиялық | kolektif | |
| |
| Яван | kolektif | |
| |
| Кхмер | សមូហភាព | |
| |
| Лао | ການລວບລວມ | |
| |
| Малай | kolektif | |
| |
| Тай | ส่วนรวม | |
| |
| Вьетнам | tập thể | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sama-sama | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ұжымдық
| Әзірбайжан | kollektiv | |
| |
| Қазақша | ұжымдық | |
| |
| Қырғыз | жамааттык | |
| |
| Тәжік | коллективона | |
| |
| Түрікмен | köpçülikleýin | |
| |
| Өзбек | jamoaviy | |
| |
| Ұйғыр | كوللىكتىپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ұжымдық
| Гавай | hui pū | |
| |
| Маори | ngatahi | |
| |
| Самоа | tuʻufaʻatasi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sama-sama | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ұжымдық
| Аймара | tantachawi | |
| |
| Гуарани | colectivo rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ұжымдық
| Эсперанто | kolektiva | |
| |
| Латын | collective | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ұжымдық
| Грек | συλλογικός | |
| |
| Хмонг | sib sau ua ke | |
| |
| Күрд | kolektîf | |
| |
| Түрік | toplu | |
| |
| Хоса | ngokudibeneyo | |
| |
| Идиш | קאָלעקטיוו | |
| |
| Зулу | ngokuhlanganyela | |
| |
| Ассам | সামূহিক | |
| |
| Аймара | tantachawi | |
| |
| Бходжпури | सामूहिक रूप से बा | |
| |
| Дивехи | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | |
| |
| Догри | सामूहिक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sama-sama | |
| |
| Гуарани | colectivo rehegua | |
| |
| Илокано | kolektibo nga | |
| |
| Крио | kɔlektif | |
| |
| Күрд (сорани) | بەکۆمەڵ | |
| |
| Майтили | सामूहिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | mipui zawng zawng (collective) a ni | |
| |
| Оромо | waloo | |
| |
| Одия (ория) | ସାମୂହିକ | |
| |
| Кечуа | huñusqa | |
| |
| Санскрит | सामूहिक | |
| |
| Татар | коллектив | |
| |
| Тигринья | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | hi ku hlengeletiwa | |
| |
