Жақынырақ
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жақынырақ
| Африкалықтар | nader | |
| |
| Амхариялық | ተጠጋ | |
| |
| Хауса | kusa | |
| |
| Игбо | nso | |
| |
| Малагаси | akaiky | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pafupi | |
| |
| Шона | pedyo | |
| |
| Сомали | dhow | |
| |
| Сесото | haufi | |
| |
| Суахили | karibu | |
| |
| Хоса | kufutshane | |
| |
| Йоруба | jo | |
| |
| Зулу | eduze | |
| |
| Бамбара | ka surunya | |
| |
| Еу | te ɖe eŋu wu | |
| |
| Кинярванд | hafi | |
| |
| Лингала | penepene | |
| |
| Луганда | okumpi | |
| |
| Сепеди | kgauswi | |
| |
| Тви (Ақан) | bɛn hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жақынырақ
| Араб | أقرب | |
| |
| Еврей | יותר קרוב | |
| |
| Пушту | نږدې | |
| |
| Араб | أقرب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жақынырақ
| Албан | më afër | |
| |
| Баск | gertuago | |
| |
| Каталан | més a prop | |
| |
| Хорват | bliže | |
| |
| Дат | tættere | |
| |
| Голландиялық | dichterbij | |
| |
| Ағылшын | closer | |
| |
| Француз | plus proche | |
| |
| Фриздік | tichterby | |
| |
| Галис | máis preto | |
| |
| Неміс | näher | |
| |
| Исланд | nær | |
| |
| Ирланд | níos gaire | |
| |
| Итальян | più vicino | |
| |
| Люксембург | méi no | |
| |
| Мальта | aktar qrib | |
| |
| Норвегиялық | nærmere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | mais perto | |
| |
| Шотландиялық гэл | nas fhaisge | |
| |
| Испан | más cerca | |
| |
| Швед | närmare | |
| |
| Уэльс | agosach | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жақынырақ
| Беларусь | бліжэй | |
| |
| Босниялық | bliže | |
| |
| Болгар | по близо | |
| |
| Чех | blíže | |
| |
| Эстон | lähemale | |
| |
| Фин | lähempänä | |
| |
| Венгер | közelebb | |
| |
| Латыш | tuvāk | |
| |
| Литвалық | arčiau | |
| |
| Македон | поблиску | |
| |
| Поляк | bliższy | |
| |
| Румын | mai aproape | |
| |
| Орыс | ближе | |
| |
| Серб | ближе | |
| |
| Словак | bližšie | |
| |
| Словен | bližje | |
| |
| Украин | ближче | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жақынырақ
| Бенгал | কাছাকাছি | |
| |
| Гужарати | નજીક | |
| |
| Хинди | करीब | |
| |
| Каннада | ಹತ್ತಿರ | |
| |
| Малаялам | അടുത്ത് | |
| |
| Марати | जवळ | |
| |
| Непал | नजिक | |
| |
| Пенджаби | ਨੇੜੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | සමීප | |
| |
| Тамил | நெருக்கமாக | |
| |
| Телугу | దగ్గరగా | |
| |
| Урду | قریب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жақынырақ
| Қытай (жеңілдетілген) | 更接近 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 更接近 | |
| |
| Жапон | クローザー | |
| |
| Корей | 가까이 | |
| |
| Моңғол | ойрхон | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပိုမိုနီးကပ်စွာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жақынырақ
| Индонезиялық | lebih dekat | |
| |
| Яван | nyedhaki | |
| |
| Кхмер | កាន់តែជិត | |
| |
| Лао | ໃກ້ຊິດ | |
| |
| Малай | lebih dekat | |
| |
| Тай | ใกล้ชิด | |
| |
| Вьетнам | gần hơn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mas malapit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жақынырақ
| Әзірбайжан | daha yaxın | |
| |
| Қазақша | жақынырақ | |
| |
| Қырғыз | жакыныраак | |
| |
| Тәжік | наздиктар | |
| |
| Түрікмен | has ýakyn | |
| |
| Өзбек | yaqinroq | |
| |
| Ұйғыр | يېقىنراق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жақынырақ
| Гавай | kokoke loa | |
| |
| Маори | tata atu | |
| |
| Самоа | latalata | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mas malapit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жақынырақ
| Аймара | jak’achasiña | |
| |
| Гуарани | hi’aguĩve | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жақынырақ
| Эсперанто | pli proksime | |
| |
| Латын | propius | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жақынырақ
| Грек | πιο κοντά | |
| |
| Хмонг | los ze zog | |
| |
| Күрд | nêztir | |
| |
| Түрік | daha yakın | |
| |
| Хоса | kufutshane | |
| |
| Идиш | נענטער | |
| |
| Зулу | eduze | |
| |
| Ассам | ওচৰত | |
| |
| Аймара | jak’achasiña | |
| |
| Бходжпури | नजदीक आ गइल बा | |
| |
| Дивехи | ކައިރިންނެވެ | |
| |
| Догри | नेड़े | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mas malapit | |
| |
| Гуарани | hi’aguĩve | |
| |
| Илокано | as-asideg | |
| |
| Крио | klos wan | |
| |
| Күрд (сорани) | نزیکتر | |
| |
| Майтили | नजदीक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | hnaih zawkah | |
| |
| Оромо | walitti dhiyeenya | |
| |
| Одия (ория) | ନିକଟତର | |
| |
| Кечуа | aswan qayllapi | |
| |
| Санскрит | समीपस्थः | |
| |
| Татар | якынрак | |
| |
| Тигринья | ዝቐረበ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ekusuhi swinene | |
| |
