Жабық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жабық
| Африкалықтар | naby | |
| |
| Амхариялық | ገጠመ | |
| |
| Хауса | rufe | |
| |
| Игбо | mechie | |
| |
| Малагаси | akaiky | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutseka | |
| |
| Шона | pedyo | |
| |
| Сомали | xirid | |
| |
| Сесото | haufi | |
| |
| Суахили | funga | |
| |
| Хоса | vala | |
| |
| Йоруба | sunmọ | |
| |
| Зулу | vala | |
| |
| Бамбара | ka datugu | |
| |
| Еу | tu | |
| |
| Кинярванд | hafi | |
| |
| Лингала | kokanga | |
| |
| Луганда | okuggalawo | |
| |
| Сепеди | tswalela | |
| |
| Тви (Ақан) | to mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жабық
| Араб | أغلق | |
| |
| Еврей | סגור | |
| |
| Пушту | نږدې | |
| |
| Араб | أغلق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жабық
| Албан | afër | |
| |
| Баск | itxi | |
| |
| Каталан | tanca | |
| |
| Хорват | zatvoriti | |
| |
| Дат | tæt | |
| |
| Голландиялық | dichtbij | |
| |
| Ағылшын | close | |
| |
| Француз | proche | |
| |
| Фриздік | slute | |
| |
| Галис | preto | |
| |
| Неміс | schließen | |
| |
| Исланд | loka | |
| |
| Ирланд | dhúnadh | |
| |
| Итальян | vicino | |
| |
| Люксембург | zoumaachen | |
| |
| Мальта | qrib | |
| |
| Норвегиялық | lukk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | fechar | |
| |
| Шотландиялық гэл | dlùth | |
| |
| Испан | cerca | |
| |
| Швед | stänga | |
| |
| Уэльс | cau | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жабық
| Беларусь | блізка | |
| |
| Босниялық | blizu | |
| |
| Болгар | близо | |
| |
| Чех | zavřít | |
| |
| Эстон | sulge | |
| |
| Фин | kiinni | |
| |
| Венгер | bezárás | |
| |
| Латыш | tuvu | |
| |
| Литвалық | uždaryti | |
| |
| Македон | блиски | |
| |
| Поляк | blisko | |
| |
| Румын | închide | |
| |
| Орыс | близко | |
| |
| Серб | близу | |
| |
| Словак | zavrieť | |
| |
| Словен | blizu | |
| |
| Украин | закрити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жабық
| Бенгал | বন্ধ | |
| |
| Гужарати | બંધ | |
| |
| Хинди | बंद करे | |
| |
| Каннада | ಮುಚ್ಚಿ | |
| |
| Малаялам | അടയ്ക്കുക | |
| |
| Марати | बंद | |
| |
| Непал | नजिक | |
| |
| Пенджаби | ਨੇੜੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | වසන්න | |
| |
| Тамил | நெருக்கமான | |
| |
| Телугу | దగ్గరగా | |
| |
| Урду | بند کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жабық
| Қытай (жеңілдетілген) | 关 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 關 | |
| |
| Жапон | 閉じる | |
| |
| Корей | 닫기 | |
| |
| Моңғол | ойрхон | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပိတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жабық
| Индонезиялық | menutup | |
| |
| Яван | cedhak | |
| |
| Кхмер | បិទ | |
| |
| Лао | ປິດ | |
| |
| Малай | tutup | |
| |
| Тай | ปิด | |
| |
| Вьетнам | đóng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malapit na | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жабық
| Әзірбайжан | yaxın | |
| |
| Қазақша | жабық | |
| |
| Қырғыз | жакын | |
| |
| Тәжік | наздик | |
| |
| Түрікмен | ýakyn | |
| |
| Өзбек | yaqin | |
| |
| Ұйғыр | close | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жабық
| Гавай | pani | |
| |
| Маори | kati | |
| |
| Самоа | latalata | |
| |
| Тагалог (филиппин) | malapit na | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жабық
| Аймара | jist'antaña | |
| |
| Гуарани | mboty | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жабық
| Эсперанто | proksime | |
| |
| Латын | prope | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жабық
| Грек | κλείσε | |
| |
| Хмонг | kaw | |
| |
| Күрд | nêzîkî | |
| |
| Түрік | kapat | |
| |
| Хоса | vala | |
| |
| Идиш | נאָענט | |
| |
| Зулу | vala | |
| |
| Ассам | বন্ধ | |
| |
| Аймара | jist'antaña | |
| |
| Бходжпури | बंद करीं | |
| |
| Дивехи | ލެއްޕުން | |
| |
| Догри | बंद | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malapit na | |
| |
| Гуарани | mboty | |
| |
| Илокано | iserra | |
| |
| Крио | tayt | |
| |
| Күрд (сорани) | داخستن | |
| |
| Майтили | बंद | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | khar | |
| |
| Оромо | cufuu | |
| |
| Одия (ория) | ବନ୍ଦ | |
| |
| Кечуа | wichqay | |
| |
| Санскрит | पिधानं करोतु | |
| |
| Татар | ябык | |
| |
| Тигринья | ዕፁው | |
| |
| Цонга | pfala | |
| |
