Көтерілу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көтерілу
| Африкалықтар | klim | |
| |
| Амхариялық | መውጣት | |
| |
| Хауса | hau | |
| |
| Игбо | rịgoro | |
| |
| Малагаси | miakatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukwera | |
| |
| Шона | kwira | |
| |
| Сомали | fuulid | |
| |
| Сесото | hloella | |
| |
| Суахили | kupanda | |
| |
| Хоса | khwela | |
| |
| Йоруба | ngun | |
| |
| Зулу | khuphuka | |
| |
| Бамбара | ka yɛlɛ | |
| |
| Еу | lia dzi | |
| |
| Кинярванд | kuzamuka | |
| |
| Лингала | komata | |
| |
| Луганда | okulinnya | |
| |
| Сепеди | namela | |
| |
| Тви (Ақан) | foro | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көтерілу
| Араб | تسلق | |
| |
| Еврей | לְטַפֵּס | |
| |
| Пушту | ختل | |
| |
| Араб | تسلق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көтерілу
| Албан | ngjitem | |
| |
| Баск | igoera | |
| |
| Каталан | escalar | |
| |
| Хорват | penjati se | |
| |
| Дат | klatre | |
| |
| Голландиялық | beklimmen | |
| |
| Ағылшын | climb | |
| |
| Француз | montée | |
| |
| Фриздік | klimme | |
| |
| Галис | subir | |
| |
| Неміс | steigen | |
| |
| Исланд | klifra | |
| |
| Ирланд | tóg | |
| |
| Итальян | scalata | |
| |
| Люксембург | klammen | |
| |
| Мальта | jitilgħu | |
| |
| Норвегиялық | klatre | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | escalar | |
| |
| Шотландиялық гэл | sreap | |
| |
| Испан | escalada | |
| |
| Швед | klättra | |
| |
| Уэльс | dringo | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көтерілу
| Беларусь | падняцца | |
| |
| Босниялық | uspon | |
| |
| Болгар | изкачвам се | |
| |
| Чех | šplhat | |
| |
| Эстон | ronima | |
| |
| Фин | kiivetä | |
| |
| Венгер | mászik | |
| |
| Латыш | kāpt | |
| |
| Литвалық | lipti | |
| |
| Македон | искачување | |
| |
| Поляк | wspinać się | |
| |
| Румын | a urca | |
| |
| Орыс | подняться | |
| |
| Серб | попети се | |
| |
| Словак | vyliezť | |
| |
| Словен | vzpon | |
| |
| Украин | підйом | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көтерілу
| Бенгал | আরোহণ | |
| |
| Гужарати | ચ .ી | |
| |
| Хинди | चढना | |
| |
| Каннада | ಏರಲು | |
| |
| Малаялам | കയറുക | |
| |
| Марати | चढणे | |
| |
| Непал | चढाई | |
| |
| Пенджаби | ਚੜ੍ਹਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | නගින්න | |
| |
| Тамил | ஏறு | |
| |
| Телугу | ఎక్కడం | |
| |
| Урду | چڑھنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көтерілу
| Қытай (жеңілдетілген) | 爬 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 爬 | |
| |
| Жапон | 登る | |
| |
| Корей | 상승 | |
| |
| Моңғол | авирах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တက်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көтерілу
| Индонезиялық | mendaki | |
| |
| Яван | menek | |
| |
| Кхмер | ឡើង | |
| |
| Лао | ຂຶ້ນ | |
| |
| Малай | memanjat | |
| |
| Тай | ปีน | |
| |
| Вьетнам | leo | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | umakyat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көтерілу
| Әзірбайжан | dırmaşmaq | |
| |
| Қазақша | көтерілу | |
| |
| Қырғыз | чыгуу | |
| |
| Тәжік | баромадан | |
| |
| Түрікмен | dyrmaşmak | |
| |
| Өзбек | ko'tarilish | |
| |
| Ұйғыр | يامىشىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көтерілу
| Гавай | piʻi aʻe | |
| |
| Маори | piki | |
| |
| Самоа | aʻe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | umakyat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көтерілу
| Аймара | wayllunk'uña | |
| |
| Гуарани | jejupi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Көтерілу
| Эсперанто | grimpi | |
| |
| Латын | scandunt | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көтерілу
| Грек | αναρρίχηση | |
| |
| Хмонг | nce | |
| |
| Күрд | rapelikandin | |
| |
| Түрік | tırmanış | |
| |
| Хоса | khwela | |
| |
| Идиш | קריכן | |
| |
| Зулу | khuphuka | |
| |
| Ассам | বগোৱা | |
| |
| Аймара | wayllunk'uña | |
| |
| Бходжпури | चढ़ाई | |
| |
| Дивехи | އެރުން | |
| |
| Догри | चढ़ना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | umakyat | |
| |
| Гуарани | jejupi | |
| |
| Илокано | umuli | |
| |
| Крио | klem | |
| |
| Күрд (сорани) | سەرکەوتن | |
| |
| Майтили | चढ़नाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯥꯕ | |
| |
| Мизо | lawn | |
| |
| Оромо | yaabuu | |
| |
| Одия (ория) | ଚଢିବା | |
| |
| Кечуа | wichay | |
| |
| Санскрит | रोहति | |
| |
| Татар | менү | |
| |
| Тигринья | ደይብ | |
| |
| Цонга | khandziya | |
| |
