Азаматтық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Азаматтық
| Африкалықтар | burgerlik | |
| |
| Амхариялық | ሲቪል | |
| |
| Хауса | farar hula | |
| |
| Игбо | obodo | |
| |
| Малагаси | monim-pirenena | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zachikhalidwe | |
| |
| Шона | zvehurumende | |
| |
| Сомали | madaniga ah | |
| |
| Сесото | tsa lehae | |
| |
| Суахили | kiraia | |
| |
| Хоса | yoluntu | |
| |
| Йоруба | ilu | |
| |
| Зулу | ezomphakathi | |
| |
| Бамбара | siwili | |
| |
| Еу | dukɔmeviwo ƒe habɔbɔ | |
| |
| Кинярванд | mbonezamubano | |
| |
| Лингала | civil | |
| |
| Луганда | civil | |
| |
| Сепеди | setšhaba | |
| |
| Тви (Ақан) | civil | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Азаматтық
| Араб | مدني | |
| |
| Еврей | אֶזרָחִי | |
| |
| Пушту | سول | |
| |
| Араб | مدني | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Азаматтық
| Албан | civile | |
| |
| Баск | zibila | |
| |
| Каталан | civil | |
| |
| Хорват | građanski | |
| |
| Дат | civil | |
| |
| Голландиялық | civiel | |
| |
| Ағылшын | civil | |
| |
| Француз | civil | |
| |
| Фриздік | boargerlik | |
| |
| Галис | civil | |
| |
| Неміс | bürgerlich | |
| |
| Исланд | borgaraleg | |
| |
| Ирланд | sibhialta | |
| |
| Итальян | civile | |
| |
| Люксембург | zivilen | |
| |
| Мальта | ċivili | |
| |
| Норвегиялық | sivil | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | civil | |
| |
| Шотландиялық гэл | sìobhalta | |
| |
| Испан | civil | |
| |
| Швед | civil | |
| |
| Уэльс | sifil | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Азаматтық
| Беларусь | грамадзянскі | |
| |
| Босниялық | civil | |
| |
| Болгар | граждански | |
| |
| Чех | civilní | |
| |
| Эстон | tsiviil | |
| |
| Фин | siviili | |
| |
| Венгер | civil | |
| |
| Латыш | pilsoniskā | |
| |
| Литвалық | civilinis | |
| |
| Македон | граѓански | |
| |
| Поляк | cywilny | |
| |
| Румын | civil | |
| |
| Орыс | гражданский | |
| |
| Серб | грађански | |
| |
| Словак | civilný | |
| |
| Словен | civilno | |
| |
| Украин | цивільний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Азаматтық
| Бенгал | নাগরিক | |
| |
| Гужарати | સિવિલ | |
| |
| Хинди | नागरिक | |
| |
| Каннада | ನಾಗರಿಕ | |
| |
| Малаялам | സിവിൽ | |
| |
| Марати | नागरी | |
| |
| Непал | नागरिक | |
| |
| Пенджаби | ਸਿਵਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | සිවිල් | |
| |
| Тамил | சிவில் | |
| |
| Телугу | సివిల్ | |
| |
| Урду | سول | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Азаматтық
| Қытай (жеңілдетілген) | 民事的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 民事的 | |
| |
| Жапон | 市民 | |
| |
| Корей | 예의 바른 | |
| |
| Моңғол | иргэний | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အရပ်ဘက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Азаматтық
| Индонезиялық | sipil | |
| |
| Яван | sipil | |
| |
| Кхмер | ស៊ីវិល | |
| |
| Лао | ພົນລະເຮືອນ | |
| |
| Малай | awam | |
| |
| Тай | พลเรือน | |
| |
| Вьетнам | dân sự | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sibil | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Азаматтық
| Әзірбайжан | mülki | |
| |
| Қазақша | азаматтық | |
| |
| Қырғыз | жарандык | |
| |
| Тәжік | шаҳрвандӣ | |
| |
| Түрікмен | raýat | |
| |
| Өзбек | fuqarolik | |
| |
| Ұйғыр | ھەق تەلەپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Азаматтық
| Гавай | kivila | |
| |
| Маори | tangata whenua | |
| |
| Самоа | agaifanua | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sibil | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Азаматтық
Халықаралық Тілдерінде Азаматтық
| Эсперанто | civila | |
| |
| Латын | civilis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Азаматтық
| Грек | εμφύλιος | |
| |
| Хмонг | civil | |
| |
| Күрд | sivîl | |
| |
| Түрік | sivil | |
| |
| Хоса | yoluntu | |
| |
| Идиш | יידל | |
| |
| Зулу | ezomphakathi | |
| |
| Ассам | civil | |
| |
| Аймара | civil | |
| |
| Бходжпури | सिविल के बा | |
| |
| Дивехи | ސިވިލް | |
| |
| Догри | सिविल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sibil | |
| |
| Гуарани | civil | |
| |
| Илокано | sibil | |
| |
| Крио | sivil | |
| |
| Күрд (сорани) | مەدەنی | |
| |
| Майтили | सिविल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯤꯚꯤꯜ | |
| |
| Мизо | civil | |
| |
| Оромо | siiviilii | |
| |
| Одия (ория) | ନାଗରିକ | |
| |
| Кечуа | civil | |
| |
| Санскрит | civil | |
| |
| Татар | граждан | |
| |
| Тигринья | ሲቪል | |
| |
| Цонга | civil | |
| |
