Шіркеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шіркеу
| Африкалықтар | kerk | |
| |
| Амхариялық | ቤተክርስቲያን | |
| |
| Хауса | coci | |
| |
| Игбо | ụka | |
| |
| Малагаси | fiangonana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mpingo | |
| |
| Шона | chechi | |
| |
| Сомали | kaniisadda | |
| |
| Сесото | kereke | |
| |
| Суахили | kanisa | |
| |
| Хоса | ibandla | |
| |
| Йоруба | ijo | |
| |
| Зулу | isonto | |
| |
| Бамбара | egilisi | |
| |
| Еу | sɔleme | |
| |
| Кинярванд | itorero | |
| |
| Лингала | ndako ya nzambe | |
| |
| Луганда | ekereziya | |
| |
| Сепеди | kereke | |
| |
| Тви (Ақан) | asɔre | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шіркеу
| Араб | كنيسة | |
| |
| Еврей | כְּנֵסִיָה | |
| |
| Пушту | کلیسا | |
| |
| Араб | كنيسة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шіркеу
| Албан | kisha | |
| |
| Баск | eliza | |
| |
| Каталан | església | |
| |
| Хорват | crkva | |
| |
| Дат | kirke | |
| |
| Голландиялық | kerk | |
| |
| Ағылшын | church | |
| |
| Француз | église | |
| |
| Фриздік | tsjerke | |
| |
| Галис | igrexa | |
| |
| Неміс | kirche | |
| |
| Исланд | kirkja | |
| |
| Ирланд | eaglais | |
| |
| Итальян | chiesa | |
| |
| Люксембург | kierch | |
| |
| Мальта | knisja | |
| |
| Норвегиялық | kirke | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | igreja | |
| |
| Шотландиялық гэл | eaglais | |
| |
| Испан | iglesia | |
| |
| Швед | kyrka | |
| |
| Уэльс | eglwys | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шіркеу
| Беларусь | царква | |
| |
| Босниялық | crkva | |
| |
| Болгар | църква | |
| |
| Чех | kostel | |
| |
| Эстон | kirik | |
| |
| Фин | kirkko | |
| |
| Венгер | templom | |
| |
| Латыш | baznīca | |
| |
| Литвалық | bažnyčia | |
| |
| Македон | црква | |
| |
| Поляк | kościół | |
| |
| Румын | biserică | |
| |
| Орыс | церковь | |
| |
| Серб | црква | |
| |
| Словак | kostol | |
| |
| Словен | cerkev | |
| |
| Украин | церква | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шіркеу
| Бенгал | গির্জা | |
| |
| Гужарати | ચર્ચ | |
| |
| Хинди | चर्च | |
| |
| Каннада | ಚರ್ಚ್ | |
| |
| Малаялам | ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി | |
| |
| Марати | चर्च | |
| |
| Непал | चर्च | |
| |
| Пенджаби | ਚਰਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | පල්ලිය | |
| |
| Тамил | தேவாலயம் | |
| |
| Телугу | చర్చి | |
| |
| Урду | چرچ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шіркеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 教会 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 教會 | |
| |
| Жапон | 教会 | |
| |
| Корей | 교회에 | |
| |
| Моңғол | сүм | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဘုရားရှိခိုးကျောင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шіркеу
| Индонезиялық | gereja | |
| |
| Яван | greja | |
| |
| Кхмер | ព្រះវិហារ | |
| |
| Лао | ໂບດ | |
| |
| Малай | gereja | |
| |
| Тай | คริสตจักร | |
| |
| Вьетнам | nhà thờ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | simbahan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шіркеу
| Әзірбайжан | kilsə | |
| |
| Қазақша | шіркеу | |
| |
| Қырғыз | чиркөө | |
| |
| Тәжік | калисо | |
| |
| Түрікмен | buthana | |
| |
| Өзбек | cherkov | |
| |
| Ұйғыр | چېركاۋ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шіркеу
| Гавай | hale pule | |
| |
| Маори | whare karakia | |
| |
| Самоа | falesa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | simbahan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шіркеу
Халықаралық Тілдерінде Шіркеу
| Эсперанто | preĝejo | |
| |
| Латын | ecclesia, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шіркеу
| Грек | εκκλησία | |
| |
| Хмонг | tsev teev ntuj | |
| |
| Күрд | dêr | |
| |
| Түрік | kilise | |
| |
| Хоса | ibandla | |
| |
| Идиш | קלויסטער | |
| |
| Зулу | isonto | |
| |
| Ассам | গীৰ্জা | |
| |
| Аймара | ilisya | |
| |
| Бходжпури | गिरजाघर | |
| |
| Дивехи | ޗަރޗް | |
| |
| Догри | चर्च | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | simbahan | |
| |
| Гуарани | tupão | |
| |
| Илокано | simbaan | |
| |
| Крио | chɔch | |
| |
| Күрд (сорани) | کەنیسە | |
| |
| Майтили | चर्च | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯔꯆ | |
| |
| Мизо | biakin | |
| |
| Оромо | waldaa kiristaanaa | |
| |
| Одия (ория) | ଚର୍ଚ୍ଚ | |
| |
| Кечуа | iglesia | |
| |
| Санскрит | चर्च | |
| |
| Татар | чиркәү | |
| |
| Тигринья | ቤተ ክርስትያን | |
| |
| Цонга | kereke | |
| |
