Басып алу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Басып Алу
| Африкалықтар | vang | |
| |
| Амхариялық | መያዝ | |
| |
| Хауса | kama | |
| |
| Игбо | nwudo | |
| |
| Малагаси | fisamborana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kujambula | |
| |
| Шона | kubata | |
| |
| Сомали | qabasho | |
| |
| Сесото | hapa | |
| |
| Суахили | kukamata | |
| |
| Хоса | bamba | |
| |
| Йоруба | mú | |
| |
| Зулу | bamba | |
| |
| Бамбара | ka minɛ | |
| |
| Еу | le | |
| |
| Кинярванд | gufata | |
| |
| Лингала | kokanga | |
| |
| Луганда | okufuna | |
| |
| Сепеди | golega | |
| |
| Тви (Ақан) | kyere | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Басып Алу
| Араб | إلتقاط | |
| |
| Еврей | לִלְכּוֹד | |
| |
| Пушту | نیول | |
| |
| Араб | إلتقاط | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Басып Алу
| Албан | kapje | |
| |
| Баск | harrapatu | |
| |
| Каталан | captura | |
| |
| Хорват | uhvatiti | |
| |
| Дат | fange | |
| |
| Голландиялық | gevangen nemen | |
| |
| Ағылшын | capture | |
| |
| Француз | capturer | |
| |
| Фриздік | fange | |
| |
| Галис | capturar | |
| |
| Неміс | erfassung | |
| |
| Исланд | handsama | |
| |
| Ирланд | ghabháil | |
| |
| Итальян | catturare | |
| |
| Люксембург | erfaassen | |
| |
| Мальта | qbid | |
| |
| Норвегиялық | fange | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | capturar | |
| |
| Шотландиялық гэл | glacadh | |
| |
| Испан | capturar | |
| |
| Швед | fånga | |
| |
| Уэльс | cipio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Басып Алу
| Беларусь | захоп | |
| |
| Босниялық | hvatanje | |
| |
| Болгар | улавяне | |
| |
| Чех | zajmout | |
| |
| Эстон | jäädvustama | |
| |
| Фин | kaapata | |
| |
| Венгер | elfog | |
| |
| Латыш | sagūstīt | |
| |
| Литвалық | užfiksuoti | |
| |
| Македон | фаќање | |
| |
| Поляк | zdobyć | |
| |
| Румын | captură | |
| |
| Орыс | захватить | |
| |
| Серб | хватање | |
| |
| Словак | zajať | |
| |
| Словен | zajemanje | |
| |
| Украин | захоплення | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Басып Алу
| Бенгал | ক্যাপচার | |
| |
| Гужарати | કેપ્ચર | |
| |
| Хинди | कब्जा | |
| |
| Каннада | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | |
| |
| Малаялам | ക്യാപ്ചർ | |
| |
| Марати | हस्तगत | |
| |
| Непал | क्याप्चर | |
| |
| Пенджаби | ਕੈਪਚਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | අල්ලා ගැනීම | |
| |
| Тамил | பிடிப்பு | |
| |
| Телугу | సంగ్రహము | |
| |
| Урду | گرفتاری | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Басып Алу
| Қытай (жеңілдетілген) | 捕获 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 捕獲 | |
| |
| Жапон | キャプチャー | |
| |
| Корей | 포착 | |
| |
| Моңғол | барих | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဖမ်းယူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Басып Алу
| Индонезиялық | menangkap | |
| |
| Яван | nyekel | |
| |
| Кхмер | ចាប់យក | |
| |
| Лао | ຈັບ | |
| |
| Малай | tangkap | |
| |
| Тай | การจับกุม | |
| |
| Вьетнам | chiếm lấy | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | makunan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Басып Алу
| Әзірбайжан | tutmaq | |
| |
| Қазақша | басып алу | |
| |
| Қырғыз | басып алуу | |
| |
| Тәжік | дастгир кардан | |
| |
| Түрікмен | ele almak | |
| |
| Өзбек | qo'lga olish | |
| |
| Ұйғыр | تۇتۇش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Басып Алу
| Гавай | hopu | |
| |
| Маори | hopu | |
| |
| Самоа | puʻeina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | makunan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Басып Алу
| Аймара | apsuña | |
| |
| Гуарани | japyhy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Басып Алу
| Эсперанто | kapti | |
| |
| Латын | captis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Басып Алу
| Грек | πιάνω | |
| |
| Хмонг | ntes | |
| |
| Күрд | girtin | |
| |
| Түрік | ele geçirmek | |
| |
| Хоса | bamba | |
| |
| Идиш | כאַפּן | |
| |
| Зулу | bamba | |
| |
| Ассам | বন্দী কৰা | |
| |
| Аймара | apsuña | |
| |
| Бходжпури | कब्जा | |
| |
| Дивехи | ކެޕްޗަރ | |
| |
| Догри | कब्जा करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | makunan | |
| |
| Гуарани | japyhy | |
| |
| Илокано | alaen | |
| |
| Крио | kech | |
| |
| Күрд (сорани) | گرتن | |
| |
| Майтили | पकड़नाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | la | |
| |
| Оромо | qabuu | |
| |
| Одия (ория) | ଧରିବା | |
| |
| Кечуа | hapiy | |
| |
| Санскрит | पटल | |
| |
| Татар | кулга алу | |
| |
| Тигринья | ምሓዝ | |
| |
| Цонга | khoma | |
| |
