Капитан
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Капитан
| Африкалықтар | kaptein | |
| |
| Амхариялық | ካፒቴን | |
| |
| Хауса | kyaftin | |
| |
| Игбо | onyeisi | |
| |
| Малагаси | lehiben'ny mpiambina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kapitawo | |
| |
| Шона | kaputeni | |
| |
| Сомали | kabtan | |
| |
| Сесото | molaoli | |
| |
| Суахили | nahodha | |
| |
| Хоса | umphathi | |
| |
| Йоруба | balogun | |
| |
| Зулу | ukaputeni | |
| |
| Бамбара | kapitɛni ye | |
| |
| Еу | ʋumefia | |
| |
| Кинярванд | kapiteni | |
| |
| Лингала | kapitɛni ya kapitɛni | |
| |
| Луганда | kapiteeni | |
| |
| Сепеди | molaodi wa sekepe | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔsraani panyin | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Капитан
| Араб | قائد المنتخب | |
| |
| Еврей | סֶרֶן | |
| |
| Пушту | کپتان | |
| |
| Араб | قائد المنتخب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Капитан
| Албан | kapiten | |
| |
| Баск | kapitaina | |
| |
| Каталан | capità | |
| |
| Хорват | kapetan | |
| |
| Дат | kaptajn | |
| |
| Голландиялық | gezagvoerder | |
| |
| Ағылшын | captain | |
| |
| Француз | capitaine | |
| |
| Фриздік | kaptein | |
| |
| Галис | capitán | |
| |
| Неміс | kapitän | |
| |
| Исланд | skipstjóri | |
| |
| Ирланд | captaen | |
| |
| Итальян | capitano | |
| |
| Люксембург | kapitän | |
| |
| Мальта | kaptan | |
| |
| Норвегиялық | kaptein | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | capitão | |
| |
| Шотландиялық гэл | caiptean | |
| |
| Испан | capitán | |
| |
| Швед | kapten | |
| |
| Уэльс | capten | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Капитан
| Беларусь | капітан | |
| |
| Босниялық | kapetane | |
| |
| Болгар | капитан | |
| |
| Чех | kapitán | |
| |
| Эстон | kapten | |
| |
| Фин | kapteeni | |
| |
| Венгер | kapitány | |
| |
| Латыш | kapteinis | |
| |
| Литвалық | kapitonas | |
| |
| Македон | капетан | |
| |
| Поляк | kapitan | |
| |
| Румын | căpitan | |
| |
| Орыс | капитан | |
| |
| Серб | капетане | |
| |
| Словак | kapitán | |
| |
| Словен | kapitan | |
| |
| Украин | капітан | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Капитан
| Бенгал | অধিনায়ক | |
| |
| Гужарати | કેપ્ટન | |
| |
| Хинди | कप्तान | |
| |
| Каннада | ನಾಯಕ | |
| |
| Малаялам | ക്യാപ്റ്റൻ | |
| |
| Марати | कर्णधार | |
| |
| Непал | कप्तान | |
| |
| Пенджаби | ਕਪਤਾਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | කැප්ටන් | |
| |
| Тамил | கேப்டன் | |
| |
| Телугу | కెప్టెన్ | |
| |
| Урду | کپتان | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Капитан
| Қытай (жеңілдетілген) | 队长 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 隊長 | |
| |
| Жапон | キャプテン | |
| |
| Корей | 선장 | |
| |
| Моңғол | ахмад | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခေါင်းဆောင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Капитан
| Индонезиялық | kapten | |
| |
| Яван | kapten | |
| |
| Кхмер | ប្រធានក្រុម | |
| |
| Лао | ກັບຕັນ | |
| |
| Малай | kapten | |
| |
| Тай | กัปตัน | |
| |
| Вьетнам | đội trưởng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapitan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Капитан
| Әзірбайжан | kapitan | |
| |
| Қазақша | капитан | |
| |
| Қырғыз | капитан | |
| |
| Тәжік | капитан | |
| |
| Түрікмен | kapitan | |
| |
| Өзбек | kapitan | |
| |
| Ұйғыр | كاپىتان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Капитан
| Гавай | kāpena | |
| |
| Маори | kāpene | |
| |
| Самоа | kapeteni | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kapitan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Капитан
| Аймара | capitan satawa | |
| |
| Гуарани | capitán ramo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Капитан
| Эсперанто | kapitano | |
| |
| Латын | princeps | |
| |
Басқалар Тілдерінде Капитан
| Грек | καπετάνιος | |
| |
| Хмонг | tus nom | |
| |
| Күрд | kaptan | |
| |
| Түрік | kaptan | |
| |
| Хоса | umphathi | |
| |
| Идиш | קאַפּיטאַן | |
| |
| Зулу | ukaputeni | |
| |
| Ассам | কেপ্তেইন | |
| |
| Аймара | capitan satawa | |
| |
| Бходжпури | कप्तान के ह | |
| |
| Дивехи | ކެޕްޓަން އެވެ | |
| |
| Догри | कप्तान जी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapitan | |
| |
| Гуарани | capitán ramo | |
| |
| Илокано | kapitan | |
| |
| Крио | kapten | |
| |
| Күрд (сорани) | کاپتن | |
| |
| Майтили | कप्तान | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | captain a ni | |
| |
| Оромо | kaappiteenii | |
| |
| Одия (ория) | ଅଧିନାୟକ | |
| |
| Кечуа | capitan | |
| |
| Санскрит | कप्तानः | |
| |
| Татар | капитан | |
| |
| Тигринья | ሓለቓ ጋንታ | |
| |
| Цонга | mukaputeni | |
| |
