Бос емес
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бос Емес
| Африкалықтар | besig | |
| |
| Амхариялық | ስራ የሚበዛበት | |
| |
| Хауса | aiki | |
| |
| Игбо | na-arụsi ọrụ ike | |
| |
| Малагаси | be asa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tanganidwa | |
| |
| Шона | ndakabatikana | |
| |
| Сомали | mashquul | |
| |
| Сесото | phathahane | |
| |
| Суахили | busy | |
| |
| Хоса | uxakekile | |
| |
| Йоруба | nšišẹ | |
| |
| Зулу | matasa | |
| |
| Бамбара | degu | |
| |
| Еу | le dɔ wɔm | |
| |
| Кинярванд | ahuze | |
| |
| Лингала | mosala mingi | |
| |
| Луганда | bize | |
| |
| Сепеди | tsene fase | |
| |
| Тви (Ақан) | adaagye nni hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бос Емес
| Араб | مشغول | |
| |
| Еврей | עסוק | |
| |
| Пушту | بوخت | |
| |
| Араб | مشغول | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бос Емес
| Албан | i zënë | |
| |
| Баск | lanpetuta | |
| |
| Каталан | ocupada | |
| |
| Хорват | zaposlen | |
| |
| Дат | travl | |
| |
| Голландиялық | druk | |
| |
| Ағылшын | busy | |
| |
| Француз | occupé | |
| |
| Фриздік | drok | |
| |
| Галис | ocupado | |
| |
| Неміс | beschäftigt | |
| |
| Исланд | upptekinn | |
| |
| Ирланд | gnóthach | |
| |
| Итальян | occupato | |
| |
| Люксембург | beschäftegt | |
| |
| Мальта | għandi x'nagħmel | |
| |
| Норвегиялық | travelt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ocupado | |
| |
| Шотландиялық гэл | trang | |
| |
| Испан | ocupado | |
| |
| Швед | upptagen | |
| |
| Уэльс | prysur | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бос Емес
| Беларусь | заняты | |
| |
| Босниялық | zauzeto | |
| |
| Болгар | зает | |
| |
| Чех | zaneprázdněný | |
| |
| Эстон | hõivatud | |
| |
| Фин | kiireinen | |
| |
| Венгер | elfoglalt | |
| |
| Латыш | aizņemts | |
| |
| Литвалық | užsiėmes | |
| |
| Македон | зафатен | |
| |
| Поляк | zajęty | |
| |
| Румын | ocupat | |
| |
| Орыс | занятый | |
| |
| Серб | заузет | |
| |
| Словак | zaneprázdnený | |
| |
| Словен | zaseden | |
| |
| Украин | зайняте | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бос Емес
| Бенгал | ব্যস্ত | |
| |
| Гужарати | વ્યસ્ત | |
| |
| Хинди | व्यस्त | |
| |
| Каннада | ನಿರತ | |
| |
| Малаялам | തിരക്ക് | |
| |
| Марати | व्यस्त | |
| |
| Непал | व्यस्त | |
| |
| Пенджаби | ਵਿਅਸਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | කාර්යබහුලයි | |
| |
| Тамил | பரபரப்பு | |
| |
| Телугу | బిజీగా | |
| |
| Урду | مصروف | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бос Емес
| Қытай (жеңілдетілген) | 忙 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 忙 | |
| |
| Жапон | 忙しい | |
| |
| Корей | 바쁜 | |
| |
| Моңғол | завгүй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အလုပ်ရှုပ်သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бос Емес
| Индонезиялық | sibuk | |
| |
| Яван | sibuk | |
| |
| Кхмер | រវល់ | |
| |
| Лао | ຄາວຽກ | |
| |
| Малай | sibuk | |
| |
| Тай | ไม่ว่าง | |
| |
| Вьетнам | bận | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | abala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бос Емес
| Әзірбайжан | məşğul | |
| |
| Қазақша | бос емес | |
| |
| Қырғыз | алек | |
| |
| Тәжік | банд | |
| |
| Түрікмен | meşgul | |
| |
| Өзбек | band | |
| |
| Ұйғыр | ئالدىراش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бос Емес
| Гавай | hana | |
| |
| Маори | pukumahi | |
| |
| Самоа | pisi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | abala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бос Емес
| Аймара | jan pachani | |
| |
| Гуарани | hembiapoheta | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Бос Емес
| Эсперанто | okupita | |
| |
| Латын | occupatus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Бос Емес
| Грек | απασχολημένος | |
| |
| Хмонг | tibneeg hu tauj coob | |
| |
| Күрд | bikar | |
| |
| Түрік | meşgul | |
| |
| Хоса | uxakekile | |
| |
| Идиш | ביזי | |
| |
| Зулу | matasa | |
| |
| Ассам | ব্যস্ত | |
| |
| Аймара | jan pachani | |
| |
| Бходжпури | व्यस्त | |
| |
| Дивехи | ބުރަ | |
| |
| Догри | मसरूफ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | abala | |
| |
| Гуарани | hembiapoheta | |
| |
| Илокано | adu ar-aramidenna | |
| |
| Крио | bizi | |
| |
| Күрд (сорани) | سەرقاڵ | |
| |
| Майтили | व्यस्त | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | buai | |
| |
| Оромо | muddamuu | |
| |
| Одия (ория) | ବ୍ୟସ୍ତ | |
| |
| Кечуа | ruwanayuq | |
| |
| Санскрит | व्यस्तः | |
| |
| Татар | мәшгуль | |
| |
| Тигринья | ዝተጨናነቀ | |
| |
| Цонга | gingirika | |
| |
