Бауырым
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бауырым
| Африкалықтар | broer | |
| |
| Амхариялық | ወንድም | |
| |
| Хауса | dan uwa | |
| |
| Игбо | nwanne | |
| |
| Малагаси | rahalahy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | m'bale | |
| |
| Шона | hanzvadzi konama | |
| |
| Сомали | walaal | |
| |
| Сесото | abuti | |
| |
| Суахили | kaka | |
| |
| Хоса | ubhuti | |
| |
| Йоруба | arakunrin | |
| |
| Зулу | mfowethu | |
| |
| Бамбара | balimakɛ | |
| |
| Еу | nᴐvi ŋutsu | |
| |
| Кинярванд | umuvandimwe | |
| |
| Лингала | ndeko | |
| |
| Луганда | mwannyinaze | |
| |
| Сепеди | buti | |
| |
| Тви (Ақан) | nuabarima | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бауырым
| Араб | شقيق | |
| |
| Еврей | אָח | |
| |
| Пушту | ورور | |
| |
| Араб | شقيق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бауырым
| Албан | vëlla | |
| |
| Баск | anaia | |
| |
| Каталан | germà | |
| |
| Хорват | brat | |
| |
| Дат | bror | |
| |
| Голландиялық | broer | |
| |
| Ағылшын | brother | |
| |
| Француз | frère | |
| |
| Фриздік | broer | |
| |
| Галис | irmán | |
| |
| Неміс | bruder | |
| |
| Исланд | bróðir | |
| |
| Ирланд | deartháir | |
| |
| Итальян | fratello | |
| |
| Люксембург | brudder | |
| |
| Мальта | ħuh | |
| |
| Норвегиялық | bror | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | irmão | |
| |
| Шотландиялық гэл | bràthair | |
| |
| Испан | hermano | |
| |
| Швед | bror | |
| |
| Уэльс | brawd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бауырым
| Беларусь | брат | |
| |
| Босниялық | brate | |
| |
| Болгар | брат | |
| |
| Чех | bratr | |
| |
| Эстон | vend | |
| |
| Фин | veli | |
| |
| Венгер | fiú testvér | |
| |
| Латыш | brālis | |
| |
| Литвалық | brolis | |
| |
| Македон | брат | |
| |
| Поляк | brat | |
| |
| Румын | frate | |
| |
| Орыс | родной брат | |
| |
| Серб | брате | |
| |
| Словак | brat | |
| |
| Словен | brat | |
| |
| Украин | брате | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бауырым
| Бенгал | ভাই | |
| |
| Гужарати | ભાઈ | |
| |
| Хинди | भाई | |
| |
| Каннада | ಸಹೋದರ | |
| |
| Малаялам | സഹോദരൻ | |
| |
| Марати | भाऊ | |
| |
| Непал | भाई | |
| |
| Пенджаби | ਭਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සහෝදරයා | |
| |
| Тамил | சகோதரன் | |
| |
| Телугу | సోదరుడు | |
| |
| Урду | بھائی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бауырым
| Қытай (жеңілдетілген) | 哥哥 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 哥哥 | |
| |
| Жапон | 兄 | |
| |
| Корей | 동료 | |
| |
| Моңғол | ах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အစ်ကို | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бауырым
| Индонезиялық | saudara | |
| |
| Яван | kakang | |
| |
| Кхмер | បងប្អូន | |
| |
| Лао | ອ້າຍ | |
| |
| Малай | abang | |
| |
| Тай | พี่ชาย | |
| |
| Вьетнам | anh trai | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapatid | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бауырым
| Әзірбайжан | qardaş | |
| |
| Қазақша | бауырым | |
| |
| Қырғыз | бир тууган | |
| |
| Тәжік | бародар | |
| |
| Түрікмен | dogan | |
| |
| Өзбек | aka | |
| |
| Ұйғыр | ئاكا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бауырым
| Гавай | kaikuaʻana, kaikaina | |
| |
| Маори | tuakana | |
| |
| Самоа | tuagane | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kapatid | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бауырым
Халықаралық Тілдерінде Бауырым
| Эсперанто | frato | |
| |
| Латын | frater | |
| |
Басқалар Тілдерінде Бауырым
| Грек | αδελφός | |
| |
| Хмонг | kwv tij sawv daws | |
| |
| Күрд | brak | |
| |
| Түрік | erkek kardeş | |
| |
| Хоса | ubhuti | |
| |
| Идиш | ברודער | |
| |
| Зулу | mfowethu | |
| |
| Ассам | ভাই | |
| |
| Аймара | jila | |
| |
| Бходжпури | भाई | |
| |
| Дивехи | ބޭބެ | |
| |
| Догри | भ्रा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapatid | |
| |
| Гуарани | hermano | |
| |
| Илокано | manong | |
| |
| Крио | brɔda | |
| |
| Күрд (сорани) | برا | |
| |
| Майтили | भाई | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯌꯥꯝꯕ | |
| |
| Мизо | unaupa | |
| |
| Оромо | obboleessa | |
| |
| Одия (ория) | ଭାଇ | |
| |
| Кечуа | wawqi | |
| |
| Санскрит | भ्राता | |
| |
| Татар | абый | |
| |
| Тигринья | ሓው | |
| |
| Цонга | buti | |
| |
