Тостаған
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тостаған
| Африкалықтар | bakkie | |
| |
| Амхариялық | ጎድጓዳ ሳህን | |
| |
| Хауса | kwano | |
| |
| Игбо | nnukwu efere | |
| |
| Малагаси | vilia baolina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mbale | |
| |
| Шона | mbiya | |
| |
| Сомали | baaquli | |
| |
| Сесото | sekotlolo | |
| |
| Суахили | bakuli | |
| |
| Хоса | isitya | |
| |
| Йоруба | abọ | |
| |
| Зулу | isitsha | |
| |
| Бамбара | tasa | |
| |
| Еу | agba | |
| |
| Кинярванд | igikombe | |
| |
| Лингала | sani | |
| |
| Луганда | bakuli | |
| |
| Сепеди | sekotlelo | |
| |
| Тви (Ақан) | kyɛnsee | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тостаған
| Араб | عاء | |
| |
| Еврей | קְעָרָה | |
| |
| Пушту | کاسه | |
| |
| Араб | عاء | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тостаған
| Албан | tas | |
| |
| Баск | katilu | |
| |
| Каталан | bol | |
| |
| Хорват | zdjela | |
| |
| Дат | skål | |
| |
| Голландиялық | kom | |
| |
| Ағылшын | bowl | |
| |
| Француз | bol | |
| |
| Фриздік | kom | |
| |
| Галис | cunca | |
| |
| Неміс | schüssel | |
| |
| Исланд | skál | |
| |
| Ирланд | babhla | |
| |
| Итальян | ciotola | |
| |
| Люксембург | schossel | |
| |
| Мальта | skutella | |
| |
| Норвегиялық | bolle | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tigela | |
| |
| Шотландиялық гэл | bobhla | |
| |
| Испан | cuenco | |
| |
| Швед | skål | |
| |
| Уэльс | bowlen | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тостаған
| Беларусь | міска | |
| |
| Босниялық | zdjelu | |
| |
| Болгар | купа | |
| |
| Чех | miska | |
| |
| Эстон | kauss | |
| |
| Фин | kulho | |
| |
| Венгер | tál | |
| |
| Латыш | bļoda | |
| |
| Литвалық | dubuo | |
| |
| Македон | чинија | |
| |
| Поляк | miska | |
| |
| Румын | castron | |
| |
| Орыс | миска | |
| |
| Серб | здела | |
| |
| Словак | misa | |
| |
| Словен | skledo | |
| |
| Украин | чаша | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тостаған
| Бенгал | বাটি | |
| |
| Гужарати | બાઉલ | |
| |
| Хинди | कटोरा | |
| |
| Каннада | ಬೌಲ್ | |
| |
| Малаялам | പാത്രം | |
| |
| Марати | वाडगा | |
| |
| Непал | कचौरा | |
| |
| Пенджаби | ਕਟੋਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | පාත්රය | |
| |
| Тамил | கிண்ணம் | |
| |
| Телугу | గిన్నె | |
| |
| Урду | پیالہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тостаған
| Қытай (жеңілдетілген) | 碗 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 碗 | |
| |
| Жапон | 丼鉢 | |
| |
| Корей | 사발 | |
| |
| Моңғол | аяга | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပန်းကန်လုံး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тостаған
| Индонезиялық | mangkuk | |
| |
| Яван | bokor | |
| |
| Кхмер | ចាន | |
| |
| Лао | ຊາມ | |
| |
| Малай | mangkuk | |
| |
| Тай | ชาม | |
| |
| Вьетнам | bát | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mangkok | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тостаған
| Әзірбайжан | qab | |
| |
| Қазақша | тостаған | |
| |
| Қырғыз | табак | |
| |
| Тәжік | коса | |
| |
| Түрікмен | jam | |
| |
| Өзбек | kosa | |
| |
| Ұйғыр | قاچا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тостаған
| Гавай | pola | |
| |
| Маори | peihana | |
| |
| Самоа | pesini | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mangkok | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тостаған
| Аймара | lamana | |
| |
| Гуарани | harroguasu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тостаған
| Эсперанто | bovlo | |
| |
| Латын | patera | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тостаған
| Грек | γαβάθα | |
| |
| Хмонг | lub tais | |
| |
| Күрд | tas | |
| |
| Түрік | çanak | |
| |
| Хоса | isitya | |
| |
| Идиш | שיסל | |
| |
| Зулу | isitsha | |
| |
| Ассам | বাতি | |
| |
| Аймара | lamana | |
| |
| Бходжпури | कचोरी | |
| |
| Дивехи | ބޯތަށި | |
| |
| Догри | कौली | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mangkok | |
| |
| Гуарани | harroguasu | |
| |
| Илокано | malukong | |
| |
| Крио | bol | |
| |
| Күрд (сорани) | مەنجەڵ | |
| |
| Майтили | कटोरी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯡꯀꯣꯠ | |
| |
| Мизо | thleng | |
| |
| Оромо | mar'ummaan | |
| |
| Одия (ория) | ପାତ୍ର | |
| |
| Кечуа | pukullu | |
| |
| Санскрит | पाल | |
| |
| Татар | касә | |
| |
| Тигринья | ኣጋር | |
| |
| Цонга | xibye | |
| |
