Мазалаңыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мазалаңыз
| Африкалықтар | pla | |
| |
| Амхариялық | ያስቸግር | |
| |
| Хауса | damu | |
| |
| Игбо | inye nsogbu | |
| |
| Малагаси | manelingelina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuvuta | |
| |
| Шона | zvinonetsa | |
| |
| Сомали | dhib | |
| |
| Сесото | khathatseha | |
| |
| Суахили | wasumbua | |
| |
| Хоса | khathaza | |
| |
| Йоруба | ribee | |
| |
| Зулу | hlupha | |
| |
| Бамбара | ka tɔɔrɔ | |
| |
| Еу | ɖe fu | |
| |
| Кинярванд | kubabaza | |
| |
| Лингала | kotungisa | |
| |
| Луганда | okusumbuwa | |
| |
| Сепеди | tshwenya | |
| |
| Тви (Ақан) | ha ho | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мазалаңыз
| Араб | يزعج | |
| |
| Еврей | לְהטרִיד | |
| |
| Пушту | ځورول | |
| |
| Араб | يزعج | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мазалаңыз
| Албан | shqetësoj | |
| |
| Баск | traba egin | |
| |
| Каталан | molestar | |
| |
| Хорват | gnjaviti | |
| |
| Дат | forstyrre | |
| |
| Голландиялық | dwars zitten | |
| |
| Ағылшын | bother | |
| |
| Француз | déranger | |
| |
| Фриздік | lêst | |
| |
| Галис | molestar | |
| |
| Неміс | mühe | |
| |
| Исланд | nenna | |
| |
| Ирланд | bodhraigh | |
| |
| Итальян | fastidio | |
| |
| Люксембург | stéieren | |
| |
| Мальта | jolqot | |
| |
| Норвегиялық | bry | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | incomodar | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuir dragh air | |
| |
| Испан | molestia | |
| |
| Швед | besvära sig | |
| |
| Уэльс | trafferthu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мазалаңыз
| Беларусь | турбаваць | |
| |
| Босниялық | smetati | |
| |
| Болгар | притеснявам се | |
| |
| Чех | obtěžovat | |
| |
| Эстон | viitsima | |
| |
| Фин | vaivautua | |
| |
| Венгер | zavar | |
| |
| Латыш | apnikt | |
| |
| Литвалық | vargti | |
| |
| Македон | пречи | |
| |
| Поляк | zawracać głowę | |
| |
| Румын | deranja | |
| |
| Орыс | беспокоить | |
| |
| Серб | сметати | |
| |
| Словак | obťažovať | |
| |
| Словен | moti | |
| |
| Украин | турбувати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мазалаңыз
| Бенгал | বিরক্ত | |
| |
| Гужарати | પરેશાન | |
| |
| Хинди | नाक में दम करना | |
| |
| Каннада | ತೊಂದರೆ | |
| |
| Малаялам | ശല്യപ്പെടുത്തുക | |
| |
| Марати | त्रास | |
| |
| Непал | चिन्ता | |
| |
| Пенджаби | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | කරදර | |
| |
| Тамил | தொந்தரவு | |
| |
| Телугу | ఇబ్బంది | |
| |
| Урду | زحمت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мазалаңыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 烦 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 煩 | |
| |
| Жапон | わざわざ | |
| |
| Корей | 귀찮음 | |
| |
| Моңғол | санаа зовох | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထိတ်လန့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мазалаңыз
| Индонезиялық | mengganggu | |
| |
| Яван | repot | |
| |
| Кхмер | រំខាន | |
| |
| Лао | ລົບກວນ | |
| |
| Малай | bersusah payah | |
| |
| Тай | รำคาญ | |
| |
| Вьетнам | làm phiền | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | abala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мазалаңыз
| Әзірбайжан | narahat et | |
| |
| Қазақша | мазалаңыз | |
| |
| Қырғыз | убара | |
| |
| Тәжік | ташвиш | |
| |
| Түрікмен | azar ber | |
| |
| Өзбек | bezovta qil | |
| |
| Ұйғыр | ئاۋارە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мазалаңыз
| Гавай | hoʻoluhi | |
| |
| Маори | whakararuraru | |
| |
| Самоа | faʻasoesā | |
| |
| Тагалог (филиппин) | abala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мазалаңыз
| Аймара | mulistaña | |
| |
| Гуарани | moangekói | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Мазалаңыз
Басқалар Тілдерінде Мазалаңыз
| Грек | ενόχληση | |
| |
| Хмонг | thab | |
| |
| Күрд | ked | |
| |
| Түрік | zahmet | |
| |
| Хоса | khathaza | |
| |
| Идиш | אַרן | |
| |
| Зулу | hlupha | |
| |
| Ассам | আমনি পোৱা | |
| |
| Аймара | mulistaña | |
| |
| Бходжпури | झंझट | |
| |
| Дивехи | އަޅާލުން | |
| |
| Догри | भ्रा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | abala | |
| |
| Гуарани | moangekói | |
| |
| Илокано | ringgoren | |
| |
| Крио | ambɔg | |
| |
| Күрд (сорани) | بێزارکردن | |
| |
| Майтили | परेशानी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | tibuai | |
| |
| Оромо | jeequu | |
| |
| Одия (ория) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | |
| |
| Кечуа | piñachiy | |
| |
| Санскрит | अधिबाधते | |
| |
| Татар | борчу | |
| |
| Тигринья | ምርባሽ | |
| |
| Цонга | karhata | |
| |
