Қайық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қайық
| Африкалықтар | boot | |
| |
| Амхариялық | ጀልባ | |
| |
| Хауса | jirgin ruwa | |
| |
| Игбо | ụgbọ mmiri | |
| |
| Малагаси | sambo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | bwato | |
| |
| Шона | igwa | |
| |
| Сомали | doon | |
| |
| Сесото | sekepe | |
| |
| Суахили | mashua | |
| |
| Хоса | isikhephe | |
| |
| Йоруба | ọkọ oju-omi kekere | |
| |
| Зулу | isikebhe | |
| |
| Бамбара | bato | |
| |
| Еу | tɔdziʋu | |
| |
| Кинярванд | ubwato | |
| |
| Лингала | masuwa | |
| |
| Луганда | elyaato | |
| |
| Сепеди | seketswana | |
| |
| Тви (Ақан) | subonto | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қайық
| Араб | قارب | |
| |
| Еврей | סִירָה | |
| |
| Пушту | بېړۍ | |
| |
| Араб | قارب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қайық
| Албан | varkë | |
| |
| Баск | txalupa | |
| |
| Каталан | vaixell | |
| |
| Хорват | čamac | |
| |
| Дат | båd | |
| |
| Голландиялық | boot | |
| |
| Ағылшын | boat | |
| |
| Француз | bateau | |
| |
| Фриздік | boat | |
| |
| Галис | barco | |
| |
| Неміс | boot | |
| |
| Исланд | bátur | |
| |
| Ирланд | bád | |
| |
| Итальян | barca | |
| |
| Люксембург | boot | |
| |
| Мальта | dgħajsa | |
| |
| Норвегиялық | båt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | barco | |
| |
| Шотландиялық гэл | bàta | |
| |
| Испан | bote | |
| |
| Швед | båt | |
| |
| Уэльс | cwch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қайық
| Беларусь | лодка | |
| |
| Босниялық | brod | |
| |
| Болгар | лодка | |
| |
| Чех | loď | |
| |
| Эстон | paat | |
| |
| Фин | vene | |
| |
| Венгер | hajó | |
| |
| Латыш | laiva | |
| |
| Литвалық | valtis | |
| |
| Македон | брод | |
| |
| Поляк | łódź | |
| |
| Румын | barcă | |
| |
| Орыс | лодка | |
| |
| Серб | чамац | |
| |
| Словак | čln | |
| |
| Словен | čoln | |
| |
| Украин | човен | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қайық
| Бенгал | নৌকা | |
| |
| Гужарати | બોટ | |
| |
| Хинди | नाव | |
| |
| Каннада | ದೋಣಿ | |
| |
| Малаялам | ബോട്ട് | |
| |
| Марати | बोट | |
| |
| Непал | डु boat्गा | |
| |
| Пенджаби | ਕਿਸ਼ਤੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | බෝට්ටුව | |
| |
| Тамил | படகு | |
| |
| Телугу | పడవ | |
| |
| Урду | کشتی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қайық
| Қытай (жеңілдетілген) | 船 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 船 | |
| |
| Жапон | ボート | |
| |
| Корей | 보트 | |
| |
| Моңғол | завь | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လှေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қайық
| Индонезиялық | perahu | |
| |
| Яван | prau | |
| |
| Кхмер | ទូក | |
| |
| Лао | ເຮືອ | |
| |
| Малай | perahu | |
| |
| Тай | เรือ | |
| |
| Вьетнам | thuyền | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bangka | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қайық
| Әзірбайжан | qayıq | |
| |
| Қазақша | қайық | |
| |
| Қырғыз | кайык | |
| |
| Тәжік | киштӣ | |
| |
| Түрікмен | gaýyk | |
| |
| Өзбек | qayiq | |
| |
| Ұйғыр | كېمە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қайық
| Гавай | moku | |
| |
| Маори | poti | |
| |
| Самоа | vaʻa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bangka | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қайық
Халықаралық Тілдерінде Қайық
Басқалар Тілдерінде Қайық
| Грек | σκάφος | |
| |
| Хмонг | nkoj | |
| |
| Күрд | qeyik | |
| |
| Түрік | tekne | |
| |
| Хоса | isikhephe | |
| |
| Идиш | שיפל | |
| |
| Зулу | isikebhe | |
| |
| Ассам | নাও | |
| |
| Аймара | yampu | |
| |
| Бходжпури | नाव | |
| |
| Дивехи | ބޯޓު | |
| |
| Догри | किश्ती | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bangka | |
| |
| Гуарани | yga | |
| |
| Илокано | bangka | |
| |
| Крио | bot | |
| |
| Күрд (сорани) | بەلەم | |
| |
| Майтили | नाव | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤ | |
| |
| Мизо | lawng | |
| |
| Оромо | bidiruu | |
| |
| Одия (ория) | ଡଙ୍ଗା | |
| |
| Кечуа | wanpuq | |
| |
| Санскрит | नौका | |
| |
| Татар | көймә | |
| |
| Тигринья | ጃልባ | |
| |
| Цонга | xikwekwetsu | |
| |
