Көрпе
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көрпе
| Африкалықтар | kombers | |
| |
| Амхариялық | ብርድ ልብስ | |
| |
| Хауса | bargo | |
| |
| Игбо | blanket | |
| |
| Малагаси | bodofotsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | bulangeti | |
| |
| Шона | gumbeze | |
| |
| Сомали | buste | |
| |
| Сесото | kobo | |
| |
| Суахили | blanketi | |
| |
| Хоса | ngengubo | |
| |
| Йоруба | aṣọ ibora | |
| |
| Зулу | ingubo | |
| |
| Бамбара | birifini | |
| |
| Еу | avɔtsɔtsɔ | |
| |
| Кинярванд | igitambaro | |
| |
| Лингала | bulangeti | |
| |
| Луганда | bulangiti | |
| |
| Сепеди | lepai | |
| |
| Тви (Ақан) | dabua | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көрпе
| Араб | بطانية | |
| |
| Еврей | שְׂמִיכָה | |
| |
| Пушту | کمپلې | |
| |
| Араб | بطانية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көрпе
| Албан | batanije | |
| |
| Баск | manta | |
| |
| Каталан | manta | |
| |
| Хорват | pokrivač | |
| |
| Дат | tæppe | |
| |
| Голландиялық | deken | |
| |
| Ағылшын | blanket | |
| |
| Француз | couverture | |
| |
| Фриздік | tekken | |
| |
| Галис | manta | |
| |
| Неміс | decke | |
| |
| Исланд | teppi | |
| |
| Ирланд | blaincéad | |
| |
| Итальян | coperta | |
| |
| Люксембург | decken | |
| |
| Мальта | kutra | |
| |
| Норвегиялық | teppe | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | cobertor | |
| |
| Шотландиялық гэл | plaide | |
| |
| Испан | manta | |
| |
| Швед | filt | |
| |
| Уэльс | blanced | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көрпе
| Беларусь | коўдра | |
| |
| Босниялық | pokrivač | |
| |
| Болгар | одеяло | |
| |
| Чех | deka | |
| |
| Эстон | tekk | |
| |
| Фин | viltti | |
| |
| Венгер | takaró | |
| |
| Латыш | sega | |
| |
| Литвалық | antklodė | |
| |
| Македон | ќебе | |
| |
| Поляк | koc | |
| |
| Румын | pătură | |
| |
| Орыс | покрывало на кровать | |
| |
| Серб | ћебе | |
| |
| Словак | deka | |
| |
| Словен | odeja | |
| |
| Украин | ковдра | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көрпе
| Бенгал | কম্বল | |
| |
| Гужарати | ધાબળો | |
| |
| Хинди | कंबल | |
| |
| Каннада | ಕಂಬಳಿ | |
| |
| Малаялам | പുതപ്പ് | |
| |
| Марати | ब्लँकेट | |
| |
| Непал | कम्बल | |
| |
| Пенджаби | ਕੰਬਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | පොරවනය | |
| |
| Тамил | போர்வை | |
| |
| Телугу | దుప్పటి | |
| |
| Урду | کمبل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көрпе
| Қытай (жеңілдетілген) | 毯 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 毯 | |
| |
| Жапон | 毛布 | |
| |
| Корей | 담요 | |
| |
| Моңғол | хөнжил | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စောင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көрпе
| Индонезиялық | selimut | |
| |
| Яван | kemul | |
| |
| Кхмер | ភួយ | |
| |
| Лао | ຜ້າຫົ່ມ | |
| |
| Малай | selimut | |
| |
| Тай | ผ้าห่ม | |
| |
| Вьетнам | cái mền | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kumot | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көрпе
| Әзірбайжан | yorğan | |
| |
| Қазақша | көрпе | |
| |
| Қырғыз | жууркан | |
| |
| Тәжік | кӯрпа | |
| |
| Түрікмен | ýorgan | |
| |
| Өзбек | adyol | |
| |
| Ұйғыр | ئەدىيال | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көрпе
| Гавай | kāwili | |
| |
| Маори | paraikete | |
| |
| Самоа | palanikeke | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kumot | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көрпе
Халықаралық Тілдерінде Көрпе
| Эсперанто | litkovrilo | |
| |
| Латын | stratum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көрпе
| Грек | κουβέρτα | |
| |
| Хмонг | daim pam | |
| |
| Күрд | lihêv | |
| |
| Түрік | battaniye | |
| |
| Хоса | ngengubo | |
| |
| Идиш | פאַרדעקן | |
| |
| Зулу | ingubo | |
| |
| Ассам | কম্বল | |
| |
| Аймара | ikiña | |
| |
| Бходжпури | कंबल | |
| |
| Дивехи | ރަޖާގަނޑު | |
| |
| Догри | कंबल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kumot | |
| |
| Гуарани | ahoja | |
| |
| Илокано | ules | |
| |
| Крио | kɔba | |
| |
| Күрд (сорани) | بەتانی | |
| |
| Майтили | कंबल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | |
| |
| Мизо | puankawp | |
| |
| Оромо | uffata qorraa halkanii | |
| |
| Одия (ория) | କମ୍ବଳ | |
| |
| Кечуа | lliklla | |
| |
| Санскрит | कम्बल | |
| |
| Татар | одеял | |
| |
| Тигринья | ኮቦርታ | |
| |
| Цонга | nkumba | |
| |
