Кінә
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Кінә
| Африкалықтар | verwyt | |
| |
| Амхариялық | ወቀሳ | |
| |
| Хауса | zargi | |
| |
| Игбо | ụta | |
| |
| Малагаси | tsiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mlandu | |
| |
| Шона | mhosva | |
| |
| Сомали | eedayn | |
| |
| Сесото | molato | |
| |
| Суахили | lawama | |
| |
| Хоса | ityala | |
| |
| Йоруба | ẹbi | |
| |
| Зулу | ukusola | |
| |
| Бамбара | ka jalaki | |
| |
| Еу | bu fɔ̃ | |
| |
| Кинярванд | amakosa | |
| |
| Лингала | kopesa foti | |
| |
| Луганда | okusalira omusango | |
| |
| Сепеди | sola | |
| |
| Тви (Ақан) | fa hyɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Кінә
| Араб | لوم | |
| |
| Еврей | אשמה | |
| |
| Пушту | ملامت کول | |
| |
| Араб | لوم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Кінә
| Албан | fajësojnë | |
| |
| Баск | errua | |
| |
| Каталан | culpa | |
| |
| Хорват | kriviti | |
| |
| Дат | bebrejde | |
| |
| Голландиялық | schuld geven | |
| |
| Ағылшын | blame | |
| |
| Француз | faire des reproches | |
| |
| Фриздік | skuld | |
| |
| Галис | culpa | |
| |
| Неміс | schuld | |
| |
| Исланд | kenna um | |
| |
| Ирланд | an milleán | |
| |
| Итальян | colpa | |
| |
| Люксембург | schold | |
| |
| Мальта | tort | |
| |
| Норвегиялық | skylde på | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | culpa | |
| |
| Шотландиялық гэл | sèid | |
| |
| Испан | culpa | |
| |
| Швед | skylla | |
| |
| Уэльс | bai | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Кінә
| Беларусь | вінаваціць | |
| |
| Босниялық | krivi | |
| |
| Болгар | вината | |
| |
| Чех | obviňovat | |
| |
| Эстон | süüdistada | |
| |
| Фин | syyttää | |
| |
| Венгер | feddés | |
| |
| Латыш | vainot | |
| |
| Литвалық | kaltinti | |
| |
| Македон | вина | |
| |
| Поляк | winić | |
| |
| Румын | vina | |
| |
| Орыс | винить | |
| |
| Серб | кривити | |
| |
| Словак | vina | |
| |
| Словен | krivda | |
| |
| Украин | звинувачувати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Кінә
| Бенгал | দোষ | |
| |
| Гужарати | દોષ | |
| |
| Хинди | दोष | |
| |
| Каннада | ದೂಷಿಸು | |
| |
| Малаялам | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | |
| |
| Марати | दोष | |
| |
| Непал | दोष | |
| |
| Пенджаби | ਦੋਸ਼ | |
| |
| Сингала (сингал) | දොස් කියන්න | |
| |
| Тамил | பழி | |
| |
| Телугу | నింద | |
| |
| Урду | الزام | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Кінә
| Қытай (жеңілдетілген) | 怪 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 怪 | |
| |
| Жапон | 非難 | |
| |
| Корей | 비난 | |
| |
| Моңғол | буруутгах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အပြစ်တင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Кінә
| Индонезиялық | menyalahkan | |
| |
| Яван | nyalahke | |
| |
| Кхмер | ស្តីបន្ទោស | |
| |
| Лао | ຕຳ ນິ | |
| |
| Малай | menyalahkan | |
| |
| Тай | ตำหนิ | |
| |
| Вьетнам | khiển trách | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sisihin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Кінә
| Әзірбайжан | günahlandırmaq | |
| |
| Қазақша | кінә | |
| |
| Қырғыз | күнөөлүү | |
| |
| Тәжік | маломат | |
| |
| Түрікмен | günäkär | |
| |
| Өзбек | ayb | |
| |
| Ұйғыр | ئەيىب | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Кінә
| Гавай | hoʻohewa | |
| |
| Маори | whakapae | |
| |
| Самоа | tuʻuaiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sisihin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Кінә
Халықаралық Тілдерінде Кінә
| Эсперанто | kulpo | |
| |
| Латын | peccati reus ero | |
| |
Басқалар Тілдерінде Кінә
| Грек | κατηγορώ | |
| |
| Хмонг | liam | |
| |
| Күрд | sûc | |
| |
| Түрік | suçlamak | |
| |
| Хоса | ityala | |
| |
| Идиш | שולד | |
| |
| Зулу | ukusola | |
| |
| Ассам | দায়ী কৰা | |
| |
| Аймара | jucha | |
| |
| Бходжпури | अछरंग | |
| |
| Дивехи | ކުށްވެރިކުރުން | |
| |
| Догри | तोहमत | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sisihin | |
| |
| Гуарани | mboja | |
| |
| Илокано | pabasolen | |
| |
| Крио | blem | |
| |
| Күрд (сорани) | لۆمە | |
| |
| Майтили | दोष लगेनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | |
| |
| Мизо | puh | |
| |
| Оромо | komachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଦୋଷ | |
| |
| Кечуа | tunpay | |
| |
| Санскрит | आरोप | |
| |
| Татар | гаеп | |
| |
| Тигринья | ወቐሳ | |
| |
| Цонга | sola | |
| |
