Туған күн
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Туған Күн
| Африкалықтар | verjaarsdag | |
| |
| Амхариялық | የልደት ቀን | |
| |
| Хауса | ranar haihuwa | |
| |
| Игбо | ụbọchị ọmụmụ | |
| |
| Малагаси | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tsiku lobadwa | |
| |
| Шона | bhavhdhe | |
| |
| Сомали | dhalasho | |
| |
| Сесото | letsatsi la tsoalo | |
| |
| Суахили | siku ya kuzaliwa | |
| |
| Хоса | usuku lokuzalwa | |
| |
| Йоруба | ojo ibi | |
| |
| Зулу | usuku lokuzalwa | |
| |
| Бамбара | wolodon | |
| |
| Еу | dzigbe | |
| |
| Кинярванд | isabukuru | |
| |
| Лингала | aniversere | |
| |
| Луганда | amazaalibwa | |
| |
| Сепеди | letšatši la matswalo | |
| |
| Тви (Ақан) | awoda | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Туған Күн
| Араб | عيد الميلاد | |
| |
| Еврей | יום הולדת | |
| |
| Пушту | د زیږیدو نیټه | |
| |
| Араб | عيد الميلاد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Туған Күн
| Албан | ditëlindjen | |
| |
| Баск | urtebetetze | |
| |
| Каталан | aniversari | |
| |
| Хорват | rođendan | |
| |
| Дат | fødselsdag | |
| |
| Голландиялық | verjaardag | |
| |
| Ағылшын | birthday | |
| |
| Француз | anniversaire | |
| |
| Фриздік | jierdei | |
| |
| Галис | aniversario | |
| |
| Неміс | geburtstag | |
| |
| Исланд | afmælisdagur | |
| |
| Ирланд | breithlá | |
| |
| Итальян | compleanno | |
| |
| Люксембург | gebuertsdag | |
| |
| Мальта | għeluq | |
| |
| Норвегиялық | fødselsdag | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | aniversário | |
| |
| Шотландиялық гэл | co-là-breith | |
| |
| Испан | cumpleaños | |
| |
| Швед | födelsedag | |
| |
| Уэльс | pen-blwydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Туған Күн
| Беларусь | дзень нараджэння | |
| |
| Босниялық | rođendan | |
| |
| Болгар | рожден ден | |
| |
| Чех | narozeniny | |
| |
| Эстон | sünnipäev | |
| |
| Фин | syntymäpäivä | |
| |
| Венгер | születésnap | |
| |
| Латыш | dzimšanas diena | |
| |
| Литвалық | gimtadienis | |
| |
| Македон | роденден | |
| |
| Поляк | urodziny | |
| |
| Румын | zi de nastere | |
| |
| Орыс | день рождения | |
| |
| Серб | рођендан | |
| |
| Словак | narodeniny | |
| |
| Словен | rojstni dan | |
| |
| Украин | день народження | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Туған Күн
| Бенгал | জন্মদিন | |
| |
| Гужарати | જન્મદિવસ | |
| |
| Хинди | जन्मदिन | |
| |
| Каннада | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | |
| |
| Малаялам | ജന്മദിനം | |
| |
| Марати | वाढदिवस | |
| |
| Непал | जन्मदिन | |
| |
| Пенджаби | ਜਨਮਦਿਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | උපන් දිනය | |
| |
| Тамил | பிறந்த நாள் | |
| |
| Телугу | పుట్టినరోజు | |
| |
| Урду | سالگرہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Туған Күн
| Қытай (жеңілдетілген) | 生日 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 生日 | |
| |
| Жапон | お誕生日 | |
| |
| Корей | 생신 | |
| |
| Моңғол | төрсөн өдөр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မွေးနေ့ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Туған Күн
| Индонезиялық | ulang tahun | |
| |
| Яван | ulang taun | |
| |
| Кхмер | ថ្ងៃកំណើត | |
| |
| Лао | ວັນເກີດ | |
| |
| Малай | hari jadi | |
| |
| Тай | วันเกิด | |
| |
| Вьетнам | sinh nhật | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaarawan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Туған Күн
| Әзірбайжан | ad günü | |
| |
| Қазақша | туған күн | |
| |
| Қырғыз | туулган күн | |
| |
| Тәжік | зодрӯз | |
| |
| Түрікмен | doglan güni | |
| |
| Өзбек | tug'ilgan kun | |
| |
| Ұйғыр | تۇغۇلغان كۈنى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Туған Күн
| Гавай | lā hānau | |
| |
| Маори | rā whānau | |
| |
| Самоа | aso fanau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kaarawan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Туған Күн
| Аймара | mara phuqhawi | |
| |
| Гуарани | aramboty | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Туған Күн
| Эсперанто | naskiĝtago | |
| |
| Латын | natalem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Туған Күн
| Грек | γενέθλια | |
| |
| Хмонг | hnub yug | |
| |
| Күрд | rojbûn | |
| |
| Түрік | doğum günü | |
| |
| Хоса | usuku lokuzalwa | |
| |
| Идиш | דיין געבורסטאָג | |
| |
| Зулу | usuku lokuzalwa | |
| |
| Ассам | জন্মদিন | |
| |
| Аймара | mara phuqhawi | |
| |
| Бходжпури | जनमदिन | |
| |
| Дивехи | އުފަންދުވަސް | |
| |
| Догри | साल-गिरह | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaarawan | |
| |
| Гуарани | aramboty | |
| |
| Илокано | pannakayanak | |
| |
| Крио | batde | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕۆژی لەدایک بوون | |
| |
| Майтили | जन्मदिन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | |
| |
| Мизо | piancham | |
| |
| Оромо | guyyaa dhalootaa | |
| |
| Одия (ория) | ଜନ୍ମଦିନ | |
| |
| Кечуа | punchawnin | |
| |
| Санскрит | जन्मदिवस | |
| |
| Татар | туган көн | |
| |
| Тигринья | በዓል ልደት | |
| |
| Цонга | siku ro velekiwa | |
| |
