Туылу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Туылу
| Африкалықтар | geboorte | |
| |
| Амхариялық | መወለድ | |
| |
| Хауса | haihuwa | |
| |
| Игбо | omumu | |
| |
| Малагаси | teraka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kubadwa | |
| |
| Шона | kuberekwa | |
| |
| Сомали | dhalasho | |
| |
| Сесото | tsoalo | |
| |
| Суахили | kuzaliwa | |
| |
| Хоса | ukuzalwa | |
| |
| Йоруба | ibimọ | |
| |
| Зулу | ukuzalwa | |
| |
| Бамбара | bangeko | |
| |
| Еу | dzidzi | |
| |
| Кинярванд | kuvuka | |
| |
| Лингала | kobotama | |
| |
| Луганда | okuzaalibwa | |
| |
| Сепеди | matswalo | |
| |
| Тви (Ақан) | awo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Туылу
| Араб | ولادة | |
| |
| Еврей | הוּלֶדֶת | |
| |
| Пушту | زیږیدنه | |
| |
| Араб | ولادة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Туылу
| Албан | lindja | |
| |
| Баск | jaiotza | |
| |
| Каталан | naixement | |
| |
| Хорват | rođenje | |
| |
| Дат | fødsel | |
| |
| Голландиялық | geboorte | |
| |
| Ағылшын | birth | |
| |
| Француз | naissance | |
| |
| Фриздік | berte | |
| |
| Галис | nacemento | |
| |
| Неміс | geburt | |
| |
| Исланд | fæðing | |
| |
| Ирланд | breith | |
| |
| Итальян | nascita | |
| |
| Люксембург | gebuert | |
| |
| Мальта | twelid | |
| |
| Норвегиялық | fødsel | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | nascimento | |
| |
| Шотландиялық гэл | breith | |
| |
| Испан | nacimiento | |
| |
| Швед | födelse | |
| |
| Уэльс | genedigaeth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Туылу
| Беларусь | нараджэнне | |
| |
| Босниялық | rođenje | |
| |
| Болгар | раждане | |
| |
| Чех | narození | |
| |
| Эстон | sünd | |
| |
| Фин | syntymä | |
| |
| Венгер | születés | |
| |
| Латыш | dzimšana | |
| |
| Литвалық | gimdymas | |
| |
| Македон | раѓање | |
| |
| Поляк | narodziny | |
| |
| Румын | naștere | |
| |
| Орыс | рождение | |
| |
| Серб | рођење | |
| |
| Словак | narodenie | |
| |
| Словен | rojstvo | |
| |
| Украин | народження | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Туылу
| Бенгал | জন্ম | |
| |
| Гужарати | જન્મ | |
| |
| Хинди | जन्म | |
| |
| Каннада | ಜನನ | |
| |
| Малаялам | ജനനം | |
| |
| Марати | जन्म | |
| |
| Непал | जन्म | |
| |
| Пенджаби | ਜਨਮ | |
| |
| Сингала (сингал) | උපත | |
| |
| Тамил | பிறப்பு | |
| |
| Телугу | పుట్టిన | |
| |
| Урду | پیدائش | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Туылу
| Қытай (жеңілдетілген) | 出生 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 出生 | |
| |
| Жапон | 誕生 | |
| |
| Корей | 출생 | |
| |
| Моңғол | төрөлт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မွေးဖွားခြင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Туылу
| Индонезиялық | kelahiran | |
| |
| Яван | lair | |
| |
| Кхмер | កំណើត | |
| |
| Лао | ການເກີດ | |
| |
| Малай | kelahiran | |
| |
| Тай | กำเนิด | |
| |
| Вьетнам | sinh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapanganakan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Туылу
| Әзірбайжан | doğum | |
| |
| Қазақша | туылу | |
| |
| Қырғыз | төрөлүү | |
| |
| Тәжік | таваллуд | |
| |
| Түрікмен | dogulmagy | |
| |
| Өзбек | tug'ilish | |
| |
| Ұйғыр | تۇغۇلۇش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Туылу
| Гавай | hānau | |
| |
| Маори | whanau | |
| |
| Самоа | fanau mai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kapanganakan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Туылу
Халықаралық Тілдерінде Туылу
| Эсперанто | naskiĝo | |
| |
| Латын | peperit | |
| |
Басқалар Тілдерінде Туылу
| Грек | γέννηση | |
| |
| Хмонг | yug | |
| |
| Күрд | zayîn | |
| |
| Түрік | doğum | |
| |
| Хоса | ukuzalwa | |
| |
| Идиш | געבורט | |
| |
| Зулу | ukuzalwa | |
| |
| Ассам | জন্ম | |
| |
| Аймара | yurïwi | |
| |
| Бходжпури | जनम भइल | |
| |
| Дивехи | އުފަންވުމެވެ | |
| |
| Догри | जन्म | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapanganakan | |
| |
| Гуарани | heñói | |
| |
| Илокано | pannakayanak | |
| |
| Крио | bɔn pikin | |
| |
| Күрд (сорани) | لەدایکبوون | |
| |
| Майтили | जन्म | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | pian chhuahna | |
| |
| Оромо | dhaloota | |
| |
| Одия (ория) | ଜନ୍ମ | |
| |
| Кечуа | paqariy | |
| |
| Санскрит | जन्म | |
| |
| Татар | туу | |
| |
| Тигринья | ልደት | |
| |
| Цонга | ku velekiwa | |
| |
