Қоңырау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қоңырау
| Африкалықтар | klok | |
| |
| Амхариялық | ደወል | |
| |
| Хауса | kararrawa | |
| |
| Игбо | mgbịrịgba | |
| |
| Малагаси | bell | |
| |
| Нянжа (Чичева) | belu | |
| |
| Шона | bhero | |
| |
| Сомали | dawan | |
| |
| Сесото | tshepe | |
| |
| Суахили | kengele | |
| |
| Хоса | intsimbi | |
| |
| Йоруба | agogo | |
| |
| Зулу | insimbi | |
| |
| Бамбара | bɛlɛkisɛ | |
| |
| Еу | gaƒoɖokui | |
| |
| Кинярванд | inzogera | |
| |
| Лингала | ngonga ya kobɛta | |
| |
| Луганда | akagombe | |
| |
| Сепеди | tšepe | |
| |
| Тви (Ақан) | dɔn | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қоңырау
| Араб | جرس | |
| |
| Еврей | פַּעֲמוֹן | |
| |
| Пушту | زنګ | |
| |
| Араб | جرس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қоңырау
| Албан | zile | |
| |
| Баск | ezkila | |
| |
| Каталан | timbre | |
| |
| Хорват | zvono | |
| |
| Дат | klokke | |
| |
| Голландиялық | klok | |
| |
| Ағылшын | bell | |
| |
| Француз | cloche | |
| |
| Фриздік | bel | |
| |
| Галис | campá | |
| |
| Неміс | glocke | |
| |
| Исланд | bjalla | |
| |
| Ирланд | clog | |
| |
| Итальян | campana | |
| |
| Люксембург | klack | |
| |
| Мальта | qanpiena | |
| |
| Норвегиялық | klokke | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sino | |
| |
| Шотландиялық гэл | clag | |
| |
| Испан | campana | |
| |
| Швед | klocka | |
| |
| Уэльс | gloch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қоңырау
| Беларусь | звон | |
| |
| Босниялық | zvono | |
| |
| Болгар | камбана | |
| |
| Чех | zvonek | |
| |
| Эстон | kelluke | |
| |
| Фин | soittokello | |
| |
| Венгер | harang | |
| |
| Латыш | zvans | |
| |
| Литвалық | varpas | |
| |
| Македон | bвонче | |
| |
| Поляк | dzwon | |
| |
| Румын | clopot | |
| |
| Орыс | колокол | |
| |
| Серб | звоно | |
| |
| Словак | zvonček | |
| |
| Словен | zvonec | |
| |
| Украин | дзвоник | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қоңырау
| Бенгал | বেল | |
| |
| Гужарати | ઘંટડી | |
| |
| Хинди | घंटी | |
| |
| Каннада | ಗಂಟೆ | |
| |
| Малаялам | മണി | |
| |
| Марати | घंटा | |
| |
| Непал | घण्टी | |
| |
| Пенджаби | ਘੰਟੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සීනුව | |
| |
| Тамил | மணி | |
| |
| Телугу | గంట | |
| |
| Урду | گھنٹی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қоңырау
| Қытай (жеңілдетілген) | 钟 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 鐘 | |
| |
| Жапон | ベル | |
| |
| Корей | 벨 | |
| |
| Моңғол | хонх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခေါင်းလောင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қоңырау
| Индонезиялық | lonceng | |
| |
| Яван | lonceng | |
| |
| Кхмер | កណ្តឹង | |
| |
| Лао | ລະຄັງ | |
| |
| Малай | loceng | |
| |
| Тай | ระฆัง | |
| |
| Вьетнам | chuông | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kampana | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қоңырау
| Әзірбайжан | zəng | |
| |
| Қазақша | қоңырау | |
| |
| Қырғыз | коңгуроо | |
| |
| Тәжік | зангула | |
| |
| Түрікмен | jaň | |
| |
| Өзбек | qo'ng'iroq | |
| |
| Ұйғыр | قوڭغۇراق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қоңырау
| Гавай | bele | |
| |
| Маори | pere | |
| |
| Самоа | logo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kampana | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қоңырау
| Аймара | campana | |
| |
| Гуарани | campana | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қоңырау
| Эсперанто | sonorilo | |
| |
| Латын | bell | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қоңырау
| Грек | κουδούνι | |
| |
| Хмонг | tswb | |
| |
| Күрд | zengil | |
| |
| Түрік | çan | |
| |
| Хоса | intsimbi | |
| |
| Идиш | גלעקל | |
| |
| Зулу | insimbi | |
| |
| Ассам | ঘণ্টা | |
| |
| Аймара | campana | |
| |
| Бходжпури | घंटी के बा | |
| |
| Дивехи | ބެލް އެވެ | |
| |
| Догри | घंटी दी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kampana | |
| |
| Гуарани | campana | |
| |
| Илокано | kampana | |
| |
| Крио | bɛl we dɛn kɔl | |
| |
| Күрд (сорани) | زەنگ | |
| |
| Майтили | घंटी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯕꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | |
| |
| Мизо | bell a ni | |
| |
| Оромо | belbelaa | |
| |
| Одия (ория) | ଘଣ୍ଟି | |
| |
| Кечуа | campana | |
| |
| Санскрит | घण्टा | |
| |
| Татар | кыңгырау | |
| |
| Тигринья | ደወል | |
| |
| Цонга | bele | |
| |
