Артында
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Артында
| Африкалықтар | agter | |
| |
| Амхариялық | በስተጀርባ | |
| |
| Хауса | a baya | |
| |
| Игбо | n'azụ | |
| |
| Малагаси | aoriana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kumbuyo | |
| |
| Шона | kumashure | |
| |
| Сомали | gadaal | |
| |
| Сесото | ka morao | |
| |
| Суахили | nyuma | |
| |
| Хоса | ngasemva | |
| |
| Йоруба | sile | |
| |
| Зулу | ngemuva | |
| |
| Бамбара | kɔfɛ | |
| |
| Еу | emegbe | |
| |
| Кинярванд | inyuma | |
| |
| Лингала | nsima | |
| |
| Луганда | emabega | |
| |
| Сепеди | ka morago | |
| |
| Тви (Ақан) | akyire | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Артында
| Араб | خلف | |
| |
| Еврей | מֵאָחוֹר | |
| |
| Пушту | شاته | |
| |
| Араб | خلف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Артында
| Албан | mbrapa | |
| |
| Баск | atzean | |
| |
| Каталан | darrere | |
| |
| Хорват | iza | |
| |
| Дат | bag | |
| |
| Голландиялық | achter | |
| |
| Ағылшын | behind | |
| |
| Француз | derrière | |
| |
| Фриздік | efter | |
| |
| Галис | detrás | |
| |
| Неміс | hinter | |
| |
| Исланд | á eftir | |
| |
| Ирланд | taobh thiar de | |
| |
| Итальян | dietro a | |
| |
| Люксембург | hannendrun | |
| |
| Мальта | wara | |
| |
| Норвегиялық | bak | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | atrás | |
| |
| Шотландиялық гэл | air a chùlaibh | |
| |
| Испан | detrás | |
| |
| Швед | bakom | |
| |
| Уэльс | y tu ôl | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Артында
| Беларусь | ззаду | |
| |
| Босниялық | iza | |
| |
| Болгар | отзад | |
| |
| Чех | za | |
| |
| Эстон | taga | |
| |
| Фин | takana | |
| |
| Венгер | mögött | |
| |
| Латыш | aiz muguras | |
| |
| Литвалық | už nugaros | |
| |
| Македон | позади | |
| |
| Поляк | za | |
| |
| Румын | in spate | |
| |
| Орыс | позади | |
| |
| Серб | иза | |
| |
| Словак | vzadu | |
| |
| Словен | zadaj | |
| |
| Украин | позаду | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Артында
| Бенгал | পিছনে | |
| |
| Гужарати | પાછળ | |
| |
| Хинди | पीछे | |
| |
| Каннада | ಹಿಂದೆ | |
| |
| Малаялам | പിന്നിൽ | |
| |
| Марати | मागे | |
| |
| Непал | पछाडि | |
| |
| Пенджаби | ਪਿੱਛੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | පිටුපස | |
| |
| Тамил | பின்னால் | |
| |
| Телугу | వెనుక | |
| |
| Урду | پیچھے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Артында
| Қытай (жеңілдетілген) | 背后 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 背後 | |
| |
| Жапон | 後ろに | |
| |
| Корей | 뒤에 | |
| |
| Моңғол | ард | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နောက်ကွယ်မှ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Артында
| Индонезиялық | dibelakang | |
| |
| Яван | mburi | |
| |
| Кхмер | នៅខាងក្រោយ | |
| |
| Лао | ຫລັງ | |
| |
| Малай | di belakang | |
| |
| Тай | ข้างหลัง | |
| |
| Вьетнам | phía sau | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa likod | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Артында
| Әзірбайжан | arxada | |
| |
| Қазақша | артында | |
| |
| Қырғыз | артында | |
| |
| Тәжік | қафо | |
| |
| Түрікмен | arkasynda | |
| |
| Өзбек | orqada | |
| |
| Ұйғыр | ئارقىدا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Артында
| Гавай | ma hope | |
| |
| Маори | muri | |
| |
| Самоа | tua | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa likuran | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Артында
| Аймара | qhipata | |
| |
| Гуарани | kupépe | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Артында
| Эсперанто | malantaŭe | |
| |
| Латын | post | |
| |
Басқалар Тілдерінде Артында
| Грек | πίσω | |
| |
| Хмонг | tom qab | |
| |
| Күрд | paş | |
| |
| Түрік | arkasında | |
| |
| Хоса | ngasemva | |
| |
| Идиш | הינטער | |
| |
| Зулу | ngemuva | |
| |
| Ассам | পিছফালে | |
| |
| Аймара | qhipata | |
| |
| Бходжпури | पीछे | |
| |
| Дивехи | ފަހަތުގައި | |
| |
| Догри | पिच्छें | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa likod | |
| |
| Гуарани | kupépe | |
| |
| Илокано | nabati | |
| |
| Крио | biɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | لەدواوە | |
| |
| Майтили | पाछू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | |
| |
| Мизо | hnungah | |
| |
| Оромо | duuba | |
| |
| Одия (ория) | ପଛରେ | |
| |
| Кечуа | qipapi | |
| |
| Санскрит | पृष्ठतः | |
| |
| Татар | артта | |
| |
| Тигринья | ብድሕሪ | |
| |
| Цонга | endzhaku | |
| |
