Тыйым Салу Түрлі Тілдерде
134 тілде « Тыйым салу » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Тыйым салу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тыйым Салу
| Африкалықтар | verbod | ||
| Амхариялық | እገዳ | ||
| Хауса | hana | ||
| Игбо | mmachibido iwu | ||
| Малагаси | fandrarana | ||
| Нянжа (Чичева) | chiletso | ||
| Шона | kurambidza | ||
| Сомали | mamnuucid | ||
| Сесото | thibelo | ||
| Суахили | marufuku | ||
| Хоса | ukuvalwa | ||
| Йоруба | gbesele | ||
| Зулу | ukuvinjelwa | ||
| Бамбара | ban | ||
| Еу | mɔxexe ɖe enu | ||
| Кинярванд | kubuza | ||
| Лингала | kopekisa | ||
| Луганда | okuwera | ||
| Сепеди | thibelo | ||
| Тви (Ақан) | ban a wɔabara | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тыйым Салу
| Араб | المنع | ||
| Еврей | לֶאֱסוֹר | ||
| Пушту | بندیز | ||
| Араб | المنع | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Тыйым Салу
| Албан | ndalim | ||
| Баск | debeku | ||
| Каталан | prohibició | ||
| Хорват | zabrana | ||
| Дат | forbyde | ||
| Голландиялық | verbod | ||
| Ағылшын | ban | ||
| Француз | interdire | ||
| Фриздік | ferbod | ||
| Галис | prohibición | ||
| Неміс | verbot | ||
| Исланд | banna | ||
| Ирланд | toirmeasc | ||
| Итальян | bandire | ||
| Люксембург | verbidden | ||
| Мальта | projbizzjoni | ||
| Норвегиялық | forby | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | banimento | ||
| Шотландиялық гэл | casg | ||
| Испан | prohibición | ||
| Швед | förbjuda | ||
| Уэльс | gwaharddiad | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тыйым Салу
| Беларусь | забарона | ||
| Босниялық | zabraniti | ||
| Болгар | забрана | ||
| Чех | zákaz | ||
| Эстон | keeld | ||
| Фин | kieltää | ||
| Венгер | tilalom | ||
| Латыш | aizliegt | ||
| Литвалық | uždrausti | ||
| Македон | забрана | ||
| Поляк | zakaz | ||
| Румын | interzice | ||
| Орыс | запретить | ||
| Серб | забранити | ||
| Словак | zákaz | ||
| Словен | prepoved | ||
| Украин | заборона | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тыйым Салу
| Бенгал | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Гужарати | પ્રતિબંધ | ||
| Хинди | प्रतिबंध | ||
| Каннада | ನಿಷೇಧ | ||
| Малаялам | നിരോധനം | ||
| Марати | बंदी | ||
| Непал | प्रतिबन्ध | ||
| Пенджаби | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Сингала (сингал) | තහනම් කරන්න | ||
| Тамил | தடை | ||
| Телугу | నిషేధం | ||
| Урду | پابندی | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Тыйым Салу
| Қытай (жеңілдетілген) | ban | ||
| Қытай (дәстүрлі) | ban | ||
| Жапон | 禁止 | ||
| Корей | 반 | ||
| Моңғол | хориглох | ||
| Мьянма (Бирма) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тыйым Салу
| Индонезиялық | melarang | ||
| Яван | larangan | ||
| Кхмер | ហាមឃាត់ | ||
| Лао | ຫ້າມ | ||
| Малай | larangan | ||
| Тай | ห้าม | ||
| Вьетнам | lệnh cấm | ||
| Филиппин (Тагалог) | pagbabawal | ||
Орталық Азия Тілдерінде Тыйым Салу
| Әзірбайжан | qadağa | ||
| Қазақша | тыйым салу | ||
| Қырғыз | тыюу салуу | ||
| Тәжік | манъ кардан | ||
| Түрікмен | gadagan etmek | ||
| Өзбек | taqiqlash | ||
| Ұйғыр | چەكلەش | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тыйым Салу
| Гавай | pāpā | ||
| Маори | aukati | ||
| Самоа | faasa | ||
| Тагалог (филиппин) | pagbawal | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тыйым Салу
| Аймара | jark’atäñapawa | ||
| Гуарани | prohibición rehegua | ||
Халықаралық Тілдерінде Тыйым Салу
| Эсперанто | malpermeso | ||
| Латын | ban | ||
Басқалар Тілдерінде Тыйым Салу
| Грек | απαγόρευση | ||
| Хмонг | txwv | ||
| Күрд | qedexe | ||
| Түрік | yasaklamak | ||
| Хоса | ukuvalwa | ||
| Идиш | פאַרבאָט | ||
| Зулу | ukuvinjelwa | ||
| Ассам | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Аймара | jark’atäñapawa | ||
| Бходжпури | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Дивехи | މަނާކުރުން | ||
| Догри | बैन | ||
| Филиппин (Тагалог) | pagbabawal | ||
| Гуарани | prohibición rehegua | ||
| Илокано | ban | ||
| Крио | ban | ||
| Күрд (сорани) | قەدەغەکردن | ||
| Майтили | बैन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Мизо | ban | ||
| Оромо | uggura | ||
| Одия (ория) | ନିଷେଧ | | ||
| Кечуа | hark’ay | ||
| Санскрит | ban | ||
| Татар | тыю | ||
| Тигринья | እገዳ | ||
| Цонга | ku yirisiwa | ||