Сөмке
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сөмке
| Африкалықтар | sak | |
| |
| Амхариялық | ሻንጣ | |
| |
| Хауса | jaka | |
| |
| Игбо | akpa | |
| |
| Малагаси | bag | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chikwama | |
| |
| Шона | bhegi | |
| |
| Сомали | boorso | |
| |
| Сесото | mokotla | |
| |
| Суахили | begi | |
| |
| Хоса | ibhegi | |
| |
| Йоруба | apo | |
| |
| Зулу | isikhwama | |
| |
| Бамбара | saki | |
| |
| Еу | kotoku | |
| |
| Кинярванд | igikapu | |
| |
| Лингала | saki | |
| |
| Луганда | ensawo | |
| |
| Сепеди | mokotla | |
| |
| Тви (Ақан) | bɔtɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сөмке
| Араб | كيس | |
| |
| Еврей | תיק | |
| |
| Пушту | کڅوړه | |
| |
| Араб | كيس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сөмке
| Албан | çantë | |
| |
| Баск | poltsa | |
| |
| Каталан | bossa | |
| |
| Хорват | torba | |
| |
| Дат | taske | |
| |
| Голландиялық | zak | |
| |
| Ағылшын | bag | |
| |
| Француз | sac | |
| |
| Фриздік | pûde | |
| |
| Галис | bolsa | |
| |
| Неміс | tasche | |
| |
| Исланд | taska | |
| |
| Ирланд | mála | |
| |
| Итальян | borsa | |
| |
| Люксембург | täsch | |
| |
| Мальта | borża | |
| |
| Норвегиялық | bag | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | bolsa | |
| |
| Шотландиялық гэл | poca | |
| |
| Испан | bolso | |
| |
| Швед | väska | |
| |
| Уэльс | bag | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сөмке
| Беларусь | сумка | |
| |
| Босниялық | torba | |
| |
| Болгар | чанта | |
| |
| Чех | taška | |
| |
| Эстон | kott | |
| |
| Фин | laukku | |
| |
| Венгер | táska | |
| |
| Латыш | soma | |
| |
| Литвалық | maišas | |
| |
| Македон | торба | |
| |
| Поляк | torba | |
| |
| Румын | sac | |
| |
| Орыс | мешок | |
| |
| Серб | кеса | |
| |
| Словак | taška | |
| |
| Словен | torba | |
| |
| Украин | сумка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сөмке
| Бенгал | থলে | |
| |
| Гужарати | થેલી | |
| |
| Хинди | बैग | |
| |
| Каннада | ಚೀಲ | |
| |
| Малаялам | ബാഗ് | |
| |
| Марати | पिशवी | |
| |
| Непал | झोला | |
| |
| Пенджаби | ਬੈਗ | |
| |
| Сингала (сингал) | බෑගය | |
| |
| Тамил | பை | |
| |
| Телугу | బ్యాగ్ | |
| |
| Урду | بیگ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сөмке
| Қытай (жеңілдетілген) | 袋 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 袋 | |
| |
| Жапон | バッグ | |
| |
| Корей | 가방 | |
| |
| Моңғол | цүнх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အိတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сөмке
| Индонезиялық | tas | |
| |
| Яван | tas | |
| |
| Кхмер | កាបូប | |
| |
| Лао | ຖົງ | |
| |
| Малай | beg | |
| |
| Тай | ถุง | |
| |
| Вьетнам | túi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bag | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сөмке
| Әзірбайжан | çanta | |
| |
| Қазақша | сөмке | |
| |
| Қырғыз | сумка | |
| |
| Тәжік | халта | |
| |
| Түрікмен | sumka | |
| |
| Өзбек | sumka | |
| |
| Ұйғыр | سومكا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сөмке
| Гавай | eke | |
| |
| Маори | putea | |
| |
| Самоа | ato | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bag | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сөмке
Халықаралық Тілдерінде Сөмке
| Эсперанто | sako | |
| |
| Латын | lapides sacculi | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сөмке
| Грек | τσάντα | |
| |
| Хмонг | hnab | |
| |
| Күрд | tûr | |
| |
| Түрік | sırt çantası | |
| |
| Хоса | ibhegi | |
| |
| Идиш | זעקל | |
| |
| Зулу | isikhwama | |
| |
| Ассам | মোনা | |
| |
| Аймара | wayaqa | |
| |
| Бходжпури | थइला | |
| |
| Дивехи | ދަބަސް | |
| |
| Догри | थैल्ला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bag | |
| |
| Гуарани | voko | |
| |
| Илокано | bag | |
| |
| Крио | bag | |
| |
| Күрд (сорани) | جانتا | |
| |
| Майтили | झोरा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯥꯎ | |
| |
| Мизо | ipte | |
| |
| Оромо | korojoo | |
| |
| Одия (ория) | ବ୍ୟାଗ | |
| |
| Кечуа | wayaqa | |
| |
| Санскрит | भ्रस्ता | |
| |
| Татар | сумка | |
| |
| Тигринья | ቦርሳ | |
| |
| Цонга | nkwama | |
| |
