Алыс
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Алыс
| Африкалықтар | weg | |
| |
| Амхариялық | ራቅ | |
| |
| Хауса | tafi | |
| |
| Игбо | pụọ | |
| |
| Малагаси | lasa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutali | |
| |
| Шона | kure | |
| |
| Сомали | ka fog | |
| |
| Сесото | hole | |
| |
| Суахили | mbali | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Йоруба | kuro | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Бамбара | jàn | |
| |
| Еу | na | |
| |
| Кинярванд | kure | |
| |
| Лингала | mosika | |
| |
| Луганда | obutabawo | |
| |
| Сепеди | kgole | |
| |
| Тви (Ақан) | akyirikyiri | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Алыс
| Араб | بعيدا | |
| |
| Еврей | רָחוֹק | |
| |
| Пушту | لرې | |
| |
| Араб | بعيدا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Алыс
| Албан | larg | |
| |
| Баск | kanpoan | |
| |
| Каталан | de distància | |
| |
| Хорват | daleko | |
| |
| Дат | væk | |
| |
| Голландиялық | weg | |
| |
| Ағылшын | away | |
| |
| Француз | un moyen | |
| |
| Фриздік | fuort | |
| |
| Галис | lonxe | |
| |
| Неміс | weg | |
| |
| Исланд | í burtu | |
| |
| Ирланд | ar shiúl | |
| |
| Итальян | lontano | |
| |
| Люксембург | ewech | |
| |
| Мальта | bogħod | |
| |
| Норвегиялық | borte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | longe | |
| |
| Шотландиялық гэл | air falbh | |
| |
| Испан | lejos | |
| |
| Швед | bort | |
| |
| Уэльс | i ffwrdd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Алыс
| Беларусь | прэч | |
| |
| Босниялық | daleko | |
| |
| Болгар | далеч | |
| |
| Чех | pryč | |
| |
| Эстон | ära | |
| |
| Фин | pois | |
| |
| Венгер | el | |
| |
| Латыш | prom | |
| |
| Литвалық | toli | |
| |
| Македон | далеку | |
| |
| Поляк | z dala | |
| |
| Румын | departe | |
| |
| Орыс | прочь | |
| |
| Серб | далеко | |
| |
| Словак | preč | |
| |
| Словен | stran | |
| |
| Украин | далеко | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Алыс
| Бенгал | দূরে | |
| |
| Гужарати | દૂર | |
| |
| Хинди | दूर | |
| |
| Каннада | ದೂರ | |
| |
| Малаялам | ദൂരെ | |
| |
| Марати | लांब | |
| |
| Непал | टाढा | |
| |
| Пенджаби | ਦੂਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉවතට | |
| |
| Тамил | தொலைவில் | |
| |
| Телугу | దూరంగా | |
| |
| Урду | دور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Алыс
| Қытай (жеңілдетілген) | 远 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 遠 | |
| |
| Жапон | 離れて | |
| |
| Корей | 떨어져 | |
| |
| Моңғол | хол | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Алыс
| Индонезиялық | jauh | |
| |
| Яван | adoh | |
| |
| Кхмер | ឆ្ងាយ | |
| |
| Лао | ຫ່າງ | |
| |
| Малай | jauh | |
| |
| Тай | ออกไป | |
| |
| Вьетнам | xa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malayo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Алыс
| Әзірбайжан | uzaqda | |
| |
| Қазақша | алыс | |
| |
| Қырғыз | алыс | |
| |
| Тәжік | дур | |
| |
| Түрікмен | uzakda | |
| |
| Өзбек | uzoqda | |
| |
| Ұйғыр | away | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Алыс
| Гавай | aku | |
| |
| Маори | haere atu | |
| |
| Самоа | alu ese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | palayo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Алыс
Халықаралық Тілдерінде Алыс
| Эсперанто | for | |
| |
| Латын | auferetur | |
| |
Басқалар Тілдерінде Алыс
| Грек | μακριά | |
| |
| Хмонг | tseg lawm | |
| |
| Күрд | serve | |
| |
| Түрік | uzakta | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Идиш | אוועק | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Ассам | আঁতৰত | |
| |
| Аймара | jaya | |
| |
| Бходжпури | ओहटा | |
| |
| Дивехи | ދުރަށް | |
| |
| Догри | छिंडै | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malayo | |
| |
| Гуарани | mombyry | |
| |
| Илокано | adayo | |
| |
| Крио | go | |
| |
| Күрд (сорани) | دوور | |
| |
| Майтили | दूर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | hmundang | |
| |
| Оромо | irraa fagoo | |
| |
| Одия (ория) | ଦୂରରେ | |
| |
| Кечуа | karu | |
| |
| Санскрит | दुरे | |
| |
| Татар | ерак | |
| |
| Тигринья | ንየ | |
| |
| Цонга | kule | |
| |
