Болдырмау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Болдырмау
| Африкалықтар | verhoed | |
| |
| Амхариялық | አስወግድ | |
| |
| Хауса | kauce | |
| |
| Игбо | zere | |
| |
| Малагаси | aza | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pewani | |
| |
| Шона | nzvenga | |
| |
| Сомали | iska ilaali | |
| |
| Сесото | qoba | |
| |
| Суахили | epuka | |
| |
| Хоса | thintela | |
| |
| Йоруба | yago fun | |
| |
| Зулу | gwema | |
| |
| Бамбара | fɛngɛ | |
| |
| Еу | de axa | |
| |
| Кинярванд | irinde | |
| |
| Лингала | koboya | |
| |
| Луганда | okweewala | |
| |
| Сепеди | efoga | |
| |
| Тви (Ақан) | po | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Болдырмау
| Араб | تجنب | |
| |
| Еврей | לְהִמָנַע | |
| |
| Пушту | ډډه وکړئ | |
| |
| Араб | تجنب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Болдырмау
| Албан | shmangni | |
| |
| Баск | saihestu | |
| |
| Каталан | evitar | |
| |
| Хорват | izbjegavajte | |
| |
| Дат | undgå | |
| |
| Голландиялық | vermijden | |
| |
| Ағылшын | avoid | |
| |
| Француз | éviter | |
| |
| Фриздік | mije | |
| |
| Галис | evitar | |
| |
| Неміс | vermeiden | |
| |
| Исланд | forðast | |
| |
| Ирланд | seachain | |
| |
| Итальян | evitare | |
| |
| Люксембург | vermeiden | |
| |
| Мальта | evita | |
| |
| Норвегиялық | unngå | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | evitar | |
| |
| Шотландиялық гэл | seachain | |
| |
| Испан | evitar | |
| |
| Швед | undvika | |
| |
| Уэльс | osgoi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Болдырмау
| Беларусь | пазбягаць | |
| |
| Босниялық | izbjegavajte | |
| |
| Болгар | да се избегне | |
| |
| Чех | vyhýbat se | |
| |
| Эстон | vältima | |
| |
| Фин | välttää | |
| |
| Венгер | elkerül | |
| |
| Латыш | izvairīties | |
| |
| Литвалық | venkite | |
| |
| Македон | избегнувајте | |
| |
| Поляк | uniknąć | |
| |
| Румын | evita | |
| |
| Орыс | избегать | |
| |
| Серб | избегавати | |
| |
| Словак | vyhnúť sa | |
| |
| Словен | izogibajte se | |
| |
| Украин | уникати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Болдырмау
| Бенгал | এড়াতে | |
| |
| Гужарати | ટાળો | |
| |
| Хинди | से बचने | |
| |
| Каннада | ತಪ್ಪಿಸಲು | |
| |
| Малаялам | ഒഴിവാക്കുക | |
| |
| Марати | टाळा | |
| |
| Непал | बेवास्ता गर्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਬਚੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | වළකින්න | |
| |
| Тамил | தவிர்க்கவும் | |
| |
| Телугу | నివారించండి | |
| |
| Урду | سے بچنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Болдырмау
| Қытай (жеңілдетілген) | 避免 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 避免 | |
| |
| Жапон | 避ける | |
| |
| Корей | 기피 | |
| |
| Моңғол | зайлсхийх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကိုရှောင်ကြဉ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Болдырмау
| Индонезиялық | menghindari | |
| |
| Яван | ngindhari | |
| |
| Кхмер | ជៀសវាង | |
| |
| Лао | ຫລີກລ້ຽງ | |
| |
| Малай | elakkan | |
| |
| Тай | หลีกเลี่ยง | |
| |
| Вьетнам | tránh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | iwasan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Болдырмау
| Әзірбайжан | çəkinin | |
| |
| Қазақша | болдырмау | |
| |
| Қырғыз | качуу | |
| |
| Тәжік | пешгирӣ кардан | |
| |
| Түрікмен | gaça dur | |
| |
| Өзбек | qochmoq | |
| |
| Ұйғыр | ساقلىنىڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Болдырмау
| Гавай | hōʻalo | |
| |
| Маори | karo | |
| |
| Самоа | aloese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | iwasan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Болдырмау
| Аймара | jark'aña | |
| |
| Гуарани | jehekýi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Болдырмау
| Эсперанто | eviti | |
| |
| Латын | fugiunt, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Болдырмау
| Грек | αποφύγει | |
| |
| Хмонг | zam | |
| |
| Күрд | bergirtin | |
| |
| Түрік | önlemek | |
| |
| Хоса | thintela | |
| |
| Идиш | ויסמיידן | |
| |
| Зулу | gwema | |
| |
| Ассам | এৰাই চলক | |
| |
| Аймара | jark'aña | |
| |
| Бходжпури | टालल | |
| |
| Дивехи | ދުރުކުރުން | |
| |
| Догри | परहेज | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | iwasan | |
| |
| Гуарани | jehekýi | |
| |
| Илокано | liklikan | |
| |
| Крио | avɔyd | |
| |
| Күрд (сорани) | بەدوورگرتن | |
| |
| Майтили | टालि दिय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | hawisan | |
| |
| Оромо | dhiisi | |
| |
| Одия (ория) | ଏଡାନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | witiy | |
| |
| Санскрит | वर्जयतु | |
| |
| Татар | саклан | |
| |
| Тигринья | አወግድ | |
| |
| Цонга | papalata | |
| |
