Тартымды
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тартымды
| Африкалықтар | aantreklik | |
| |
| Амхариялық | ማራኪ | |
| |
| Хауса | m | |
| |
| Игбо | mara mma | |
| |
| Малагаси | tsara tarehy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wokongola | |
| |
| Шона | anoyevedza | |
| |
| Сомали | soo jiidasho leh | |
| |
| Сесото | hohela | |
| |
| Суахили | kuvutia | |
| |
| Хоса | enomtsalane | |
| |
| Йоруба | wuni | |
| |
| Зулу | ekhangayo | |
| |
| Бамбара | min bɛ mɔgɔ sama | |
| |
| Еу | si hea ame | |
| |
| Кинярванд | birashimishije | |
| |
| Лингала | kitoko | |
| |
| Луганда | okusikiriza | |
| |
| Сепеди | maatlakgogedi | |
| |
| Тви (Ақан) | akɔnnɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тартымды
| Араб | ملفت للانتباه | |
| |
| Еврей | מוֹשֵׁך | |
| |
| Пушту | کشش | |
| |
| Араб | ملفت للانتباه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тартымды
| Албан | tërheqëse | |
| |
| Баск | erakargarria | |
| |
| Каталан | atractiu | |
| |
| Хорват | atraktivan | |
| |
| Дат | tiltrækkende | |
| |
| Голландиялық | aantrekkelijk | |
| |
| Ағылшын | attractive | |
| |
| Француз | attrayant | |
| |
| Фриздік | oantreklik | |
| |
| Галис | atractivo | |
| |
| Неміс | attraktiv | |
| |
| Исланд | aðlaðandi | |
| |
| Ирланд | tarraingteach | |
| |
| Итальян | attraente | |
| |
| Люксембург | attraktiv | |
| |
| Мальта | attraenti | |
| |
| Норвегиялық | attraktiv | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | atraente | |
| |
| Шотландиялық гэл | tarraingeach | |
| |
| Испан | atractivo | |
| |
| Швед | attraktiv | |
| |
| Уэльс | deniadol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тартымды
| Беларусь | прывабны | |
| |
| Босниялық | atraktivan | |
| |
| Болгар | атрактивен | |
| |
| Чех | přitažlivý | |
| |
| Эстон | atraktiivne | |
| |
| Фин | viehättävä | |
| |
| Венгер | vonzó | |
| |
| Латыш | pievilcīgs | |
| |
| Литвалық | patrauklus | |
| |
| Македон | привлечен | |
| |
| Поляк | atrakcyjny | |
| |
| Румын | atractiv | |
| |
| Орыс | привлекательный | |
| |
| Серб | атрактиван | |
| |
| Словак | atraktívny | |
| |
| Словен | privlačna | |
| |
| Украин | привабливий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тартымды
| Бенгал | আকর্ষণীয় | |
| |
| Гужарати | આકર્ષક | |
| |
| Хинди | मोह लेने वाला | |
| |
| Каннада | ಆಕರ್ಷಕ | |
| |
| Малаялам | ആകർഷകമായ | |
| |
| Марати | आकर्षक | |
| |
| Непал | आकर्षक | |
| |
| Пенджаби | ਆਕਰਸ਼ਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආකර්ෂණීය | |
| |
| Тамил | கவர்ச்சிகரமான | |
| |
| Телугу | ఆకర్షణీయమైన | |
| |
| Урду | پر کشش | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тартымды
| Қытай (жеңілдетілген) | 有魅力 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 有魅力 | |
| |
| Жапон | 魅力的 | |
| |
| Корей | 매력 | |
| |
| Моңғол | сэтгэл татам | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆွဲဆောင်မှုရှိသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тартымды
| Индонезиялық | menarik | |
| |
| Яван | nengsemake | |
| |
| Кхмер | គួរឱ្យទាក់ទាញ | |
| |
| Лао | ດຶງດູດໃຈ | |
| |
| Малай | menarik | |
| |
| Тай | น่าสนใจ | |
| |
| Вьетнам | hấp dẫn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaakit-akit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тартымды
| Әзірбайжан | cəlbedici | |
| |
| Қазақша | тартымды | |
| |
| Қырғыз | жагымдуу | |
| |
| Тәжік | ҷолиб | |
| |
| Түрікмен | özüne çekiji | |
| |
| Өзбек | jozibali | |
| |
| Ұйғыр | جەلپ قىلارلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тартымды
| Гавай | uʻi | |
| |
| Маори | ataahua | |
| |
| Самоа | aulelei | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kaakit-akit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тартымды
| Аймара | musparkaya | |
| |
| Гуарани | oporopy'ara'ãva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тартымды
| Эсперанто | alloga | |
| |
| Латын | gratus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тартымды
| Грек | ελκυστικός | |
| |
| Хмонг | txaus nyiam | |
| |
| Күрд | balkêş | |
| |
| Түрік | çekici | |
| |
| Хоса | enomtsalane | |
| |
| Идиш | אַטראַקטיוו | |
| |
| Зулу | ekhangayo | |
| |
| Ассам | আকৰ্ষণীয় | |
| |
| Аймара | musparkaya | |
| |
| Бходжпури | मन मोह लेबे वाला | |
| |
| Дивехи | ހިތްކިޔުން | |
| |
| Догри | रौंसला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaakit-akit | |
| |
| Гуарани | oporopy'ara'ãva | |
| |
| Илокано | napintas | |
| |
| Крио | fayn | |
| |
| Күрд (сорани) | سەرنج ڕاکێش | |
| |
| Майтили | आकर्षक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | hipna | |
| |
| Оромо | kan qalbii namaa hawwatu | |
| |
| Одия (ория) | ଆକର୍ଷଣୀୟ | | |
| |
| Кечуа | sumaq | |
| |
| Санскрит | आकर्षक | |
| |
| Татар | җәлеп итүчән | |
| |
| Тигринья | ዝስሕብ | |
| |
| Цонга | naveta | |
| |
