Тарту
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тарту
| Африкалықтар | lok | |
| |
| Амхариялық | መሳብ | |
| |
| Хауса | jawo hankalin | |
| |
| Игбо | na-adọta | |
| |
| Малагаси | mahasarika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukopa | |
| |
| Шона | kukwezva | |
| |
| Сомали | soo jiito | |
| |
| Сесото | hohela | |
| |
| Суахили | kuvutia | |
| |
| Хоса | tsala | |
| |
| Йоруба | fa | |
| |
| Зулу | ukuheha | |
| |
| Бамбара | lasamali | |
| |
| Еу | he | |
| |
| Кинярванд | gukurura | |
| |
| Лингала | kobenda | |
| |
| Луганда | okusikiriza | |
| |
| Сепеди | ba le maatlakgogedi | |
| |
| Тви (Ақан) | twe | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тарту
| Араб | جذب | |
| |
| Еврей | לִמְשׁוֹך | |
| |
| Пушту | متوجه کیدل | |
| |
| Араб | جذب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тарту
| Албан | tërheq | |
| |
| Баск | erakarri | |
| |
| Каталан | atreure | |
| |
| Хорват | privući | |
| |
| Дат | at tiltrække | |
| |
| Голландиялық | aantrekken | |
| |
| Ағылшын | attract | |
| |
| Француз | attirer | |
| |
| Фриздік | oanlûke | |
| |
| Галис | atraer | |
| |
| Неміс | anziehen | |
| |
| Исланд | aðlaða | |
| |
| Ирланд | mhealladh | |
| |
| Итальян | attirare | |
| |
| Люксембург | unzezéien | |
| |
| Мальта | tattira | |
| |
| Норвегиялық | tiltrekke | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | atrai | |
| |
| Шотландиялық гэл | tàladh | |
| |
| Испан | atraer | |
| |
| Швед | locka till sig | |
| |
| Уэльс | denu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тарту
| Беларусь | прыцягваць | |
| |
| Босниялық | privući | |
| |
| Болгар | привличам | |
| |
| Чех | přilákat | |
| |
| Эстон | meelitama | |
| |
| Фин | vetää puoleensa | |
| |
| Венгер | vonz | |
| |
| Латыш | piesaistīt | |
| |
| Литвалық | pritraukti | |
| |
| Македон | привлече | |
| |
| Поляк | pociągać | |
| |
| Румын | a atrage | |
| |
| Орыс | привлекать | |
| |
| Серб | привући | |
| |
| Словак | prilákať | |
| |
| Словен | privabiti | |
| |
| Украин | залучити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тарту
| Бенгал | আকর্ষণ | |
| |
| Гужарати | આકર્ષિત કરો | |
| |
| Хинди | आकर्षित | |
| |
| Каннада | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | ആകർഷിക്കുക | |
| |
| Марати | आकर्षित करणे | |
| |
| Непал | आकर्षित | |
| |
| Пенджаби | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආකර්ෂණය කරගන්න | |
| |
| Тамил | ஈர்க்க | |
| |
| Телугу | ఆకర్షించండి | |
| |
| Урду | اپنی طرف متوجہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тарту
| Қытай (жеңілдетілген) | 吸引 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 吸引 | |
| |
| Жапон | 引き付ける | |
| |
| Корей | 끌다 | |
| |
| Моңғол | татах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆွဲဆောင်သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тарту
| Индонезиялық | menarik | |
| |
| Яван | narik kawigaten | |
| |
| Кхмер | ទាក់ទាញ | |
| |
| Лао | ດຶງດູດ | |
| |
| Малай | tertarik | |
| |
| Тай | ดึงดูด | |
| |
| Вьетнам | thu hút | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | akitin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тарту
| Әзірбайжан | cəlb etmək | |
| |
| Қазақша | тарту | |
| |
| Қырғыз | тартуу | |
| |
| Тәжік | ҷалб кардан | |
| |
| Түрікмен | çekmek | |
| |
| Өзбек | jalb qilmoq | |
| |
| Ұйғыр | جەلپ قىلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тарту
| Гавай | ʻumeʻume | |
| |
| Маори | kukume | |
| |
| Самоа | faatosina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | makaakit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тарту
| Аймара | munayaña | |
| |
| Гуарани | poropy'areraha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тарту
| Эсперанто | altiri | |
| |
| Латын | attrahunt | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тарту
| Грек | προσελκύω | |
| |
| Хмонг | nyiam | |
| |
| Күрд | sorkirin | |
| |
| Түрік | çekmek | |
| |
| Хоса | tsala | |
| |
| Идиш | צוציען | |
| |
| Зулу | ukuheha | |
| |
| Ассам | আকৰ্ষণ | |
| |
| Аймара | munayaña | |
| |
| Бходжпури | आकर्षित कईल | |
| |
| Дивехи | ގަޔާވާ | |
| |
| Догри | मोहत होना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | akitin | |
| |
| Гуарани | poropy'areraha | |
| |
| Илокано | awisen | |
| |
| Крио | lɛk | |
| |
| Күрд (сорани) | سەرنج ڕاکێشان | |
| |
| Майтили | आकर्षक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | hip | |
| |
| Оромо | hawwachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଆକର୍ଷିତ କର | | |
| |
| Кечуа | aysay | |
| |
| Санскрит | लोभयति | |
| |
| Татар | җәлеп итү | |
| |
| Тигринья | ምስሓብ | |
| |
| Цонга | koka rinoko | |
| |
