Көмекші
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көмекші
| Африкалықтар | assistent | |
| |
| Амхариялық | ረዳት | |
| |
| Хауса | mataimaki | |
| |
| Игбо | onye enyemaka | |
| |
| Малагаси | mpanampy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wothandizira | |
| |
| Шона | mutevedzeri | |
| |
| Сомали | caawiye | |
| |
| Сесото | mothusi | |
| |
| Суахили | msaidizi | |
| |
| Хоса | umncedisi | |
| |
| Йоруба | olùrànlówó | |
| |
| Зулу | umsizi | |
| |
| Бамбара | dɛmɛbaa | |
| |
| Еу | kpeɖeŋutɔ | |
| |
| Кинярванд | umufasha | |
| |
| Лингала | molandi | |
| |
| Луганда | omuyambi | |
| |
| Сепеди | mothuši | |
| |
| Тви (Ақан) | abadiakyire | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көмекші
| Араб | مساعد | |
| |
| Еврей | עוֹזֵר | |
| |
| Пушту | مرستیال | |
| |
| Араб | مساعد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көмекші
| Албан | ndihmës | |
| |
| Баск | laguntzailea | |
| |
| Каталан | ajudant | |
| |
| Хорват | pomoćnik | |
| |
| Дат | assistent | |
| |
| Голландиялық | assistent | |
| |
| Ағылшын | assistant | |
| |
| Француз | assistant | |
| |
| Фриздік | assistint | |
| |
| Галис | axudante | |
| |
| Неміс | assistent | |
| |
| Исланд | aðstoðarmaður | |
| |
| Ирланд | cúntóir | |
| |
| Итальян | assistente | |
| |
| Люксембург | assistent | |
| |
| Мальта | assistent | |
| |
| Норвегиялық | assistent | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | assistente | |
| |
| Шотландиялық гэл | neach-cuideachaidh | |
| |
| Испан | asistente | |
| |
| Швед | assistent | |
| |
| Уэльс | cynorthwyydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көмекші
| Беларусь | памочнік | |
| |
| Босниялық | asistent | |
| |
| Болгар | асистент | |
| |
| Чех | asistent | |
| |
| Эстон | assistent | |
| |
| Фин | avustaja | |
| |
| Венгер | helyettes | |
| |
| Латыш | asistents | |
| |
| Литвалық | asistentas | |
| |
| Македон | асистент | |
| |
| Поляк | asystent | |
| |
| Румын | asistent | |
| |
| Орыс | помощник | |
| |
| Серб | помоћник | |
| |
| Словак | asistent | |
| |
| Словен | pomočnik | |
| |
| Украин | асистент | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көмекші
| Бенгал | সহকারী | |
| |
| Гужарати | સહાયક | |
| |
| Хинди | सहायक | |
| |
| Каннада | ಸಹಾಯಕ | |
| |
| Малаялам | അസിസ്റ്റന്റ് | |
| |
| Марати | सहाय्यक | |
| |
| Непал | सहायक | |
| |
| Пенджаби | ਸਹਾਇਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | සහකාර | |
| |
| Тамил | உதவியாளர் | |
| |
| Телугу | అసిస్టెంట్ | |
| |
| Урду | معاون | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көмекші
| Қытай (жеңілдетілген) | 助理 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 助理 | |
| |
| Жапон | アシスタント | |
| |
| Корей | 조수 | |
| |
| Моңғол | туслах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လက်ထောက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көмекші
| Индонезиялық | asisten | |
| |
| Яван | asistèn | |
| |
| Кхмер | ជំនួយការ | |
| |
| Лао | ຜູ້ຊ່ວຍ | |
| |
| Малай | pembantu | |
| |
| Тай | ผู้ช่วย | |
| |
| Вьетнам | phụ tá | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katulong | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көмекші
| Әзірбайжан | köməkçi | |
| |
| Қазақша | көмекші | |
| |
| Қырғыз | жардамчы | |
| |
| Тәжік | ёрдамчӣ | |
| |
| Түрікмен | kömekçisi | |
| |
| Өзбек | yordamchi | |
| |
| Ұйғыр | ياردەمچى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көмекші
| Гавай | kokua | |
| |
| Маори | kaiāwhina | |
| |
| Самоа | fesoasoani | |
| |
| Тагалог (филиппин) | katulong | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көмекші
| Аймара | asistinti | |
| |
| Гуарани | pytyvõhára | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Көмекші
| Эсперанто | asistanto | |
| |
| Латын | adiutor | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көмекші
| Грек | βοηθός | |
| |
| Хмонг | tus pab cuam | |
| |
| Күрд | alîkar | |
| |
| Түрік | asistan | |
| |
| Хоса | umncedisi | |
| |
| Идиш | אַסיסטאַנט | |
| |
| Зулу | umsizi | |
| |
| Ассам | সহায়ক | |
| |
| Аймара | asistinti | |
| |
| Бходжпури | सहायक | |
| |
| Дивехи | އެސިސްޓަންޓް | |
| |
| Догри | मदादी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katulong | |
| |
| Гуарани | pytyvõhára | |
| |
| Илокано | mangbaddang | |
| |
| Крио | pɔsin we de ɛp | |
| |
| Күрд (сорани) | یاریدەدەر | |
| |
| Майтили | सहायक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| Мизо | tanpuitu | |
| |
| Оромо | gargaaraa | |
| |
| Одия (ория) | ସହକାରୀ | |
| |
| Кечуа | yanapaq | |
| |
| Санскрит | सहायकं | |
| |
| Татар | ярдәмчесе | |
| |
| Тигринья | ሓጋዚ | |
| |
| Цонга | mpfuneto | |
| |
