Тапсырма
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тапсырма
| Африкалықтар | opdrag | |
| |
| Амхариялық | ምደባ | |
| |
| Хауса | aiki | |
| |
| Игбо | ọrụ | |
| |
| Малагаси | andraikitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ntchito | |
| |
| Шона | basa | |
| |
| Сомали | meelaynta | |
| |
| Сесото | kabelo | |
| |
| Суахили | zoezi | |
| |
| Хоса | isabelo | |
| |
| Йоруба | iṣẹ iyansilẹ | |
| |
| Зулу | isabelo | |
| |
| Бамбара | baara | |
| |
| Еу | dᴐdeasi | |
| |
| Кинярванд | umukoro | |
| |
| Лингала | mosala | |
| |
| Луганда | ekigezo | |
| |
| Сепеди | karolelo | |
| |
| Тви (Ақан) | dwumadie | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тапсырма
| Араб | مهمة | |
| |
| Еврей | מְשִׁימָה | |
| |
| Пушту | ګمارنه | |
| |
| Араб | مهمة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тапсырма
| Албан | caktimin | |
| |
| Баск | esleipena | |
| |
| Каталан | assignació | |
| |
| Хорват | zadatak | |
| |
| Дат | opgave | |
| |
| Голландиялық | opdracht | |
| |
| Ағылшын | assignment | |
| |
| Француз | affectation | |
| |
| Фриздік | opdracht | |
| |
| Галис | asignación | |
| |
| Неміс | zuordnung | |
| |
| Исланд | verkefni | |
| |
| Ирланд | sannadh | |
| |
| Итальян | incarico | |
| |
| Люксембург | aufgab | |
| |
| Мальта | assenjazzjoni | |
| |
| Норвегиялық | oppdrag | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tarefa | |
| |
| Шотландиялық гэл | sònrachadh | |
| |
| Испан | asignación | |
| |
| Швед | uppdrag | |
| |
| Уэльс | aseiniad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тапсырма
| Беларусь | заданне | |
| |
| Босниялық | zadatak | |
| |
| Болгар | възлагане | |
| |
| Чех | úkol | |
| |
| Эстон | ülesanne | |
| |
| Фин | tehtävä | |
| |
| Венгер | feladat | |
| |
| Латыш | uzdevums | |
| |
| Литвалық | užduotis | |
| |
| Македон | задача | |
| |
| Поляк | zadanie | |
| |
| Румын | misiune | |
| |
| Орыс | назначение | |
| |
| Серб | додељивање | |
| |
| Словак | zadanie | |
| |
| Словен | dodelitev | |
| |
| Украин | доручення | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тапсырма
| Бенгал | অ্যাসাইনমেন্ট | |
| |
| Гужарати | સોંપણી | |
| |
| Хинди | असाइनमेंट | |
| |
| Каннада | ನಿಯೋಜನೆ | |
| |
| Малаялам | അസൈൻമെന്റ് | |
| |
| Марати | असाइनमेंट | |
| |
| Непал | असाइनमेन्ट | |
| |
| Пенджаби | ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | පැවරුම | |
| |
| Тамил | பணி | |
| |
| Телугу | అప్పగించిన | |
| |
| Урду | تفویض | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тапсырма
| Қытай (жеңілдетілген) | 分配 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 分配 | |
| |
| Жапон | 割り当て | |
| |
| Корей | 할당 | |
| |
| Моңғол | даалгавар | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တာဝန်ကျ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тапсырма
| Индонезиялық | tugas | |
| |
| Яван | tugas | |
| |
| Кхмер | កិច្ចការ | |
| |
| Лао | ການແຕ່ງຕັ້ງ | |
| |
| Малай | tugasan | |
| |
| Тай | การมอบหมาย | |
| |
| Вьетнам | sự phân công | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | takdang-aralin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тапсырма
| Әзірбайжан | tapşırıq | |
| |
| Қазақша | тапсырма | |
| |
| Қырғыз | тапшырма | |
| |
| Тәжік | супориш | |
| |
| Түрікмен | ýumuş | |
| |
| Өзбек | topshiriq | |
| |
| Ұйғыр | تاپشۇرۇق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тапсырма
| Гавай | hāmeʻa | |
| |
| Маори | taumahi | |
| |
| Самоа | tofiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | takdang-aralin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тапсырма
| Аймара | chhijllata | |
| |
| Гуарани | me'ẽ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тапсырма
| Эсперанто | tasko | |
| |
| Латын | assignment | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тапсырма
| Грек | αναθεση εργασιας | |
| |
| Хмонг | txib | |
| |
| Күрд | danî | |
| |
| Түрік | görev | |
| |
| Хоса | isabelo | |
| |
| Идиш | אַסיינמאַנט | |
| |
| Зулу | isabelo | |
| |
| Ассам | আবণ্টন কৰা কাৰ্য | |
| |
| Аймара | chhijllata | |
| |
| Бходжпури | दिहल गयिल कवनो काम | |
| |
| Дивехи | އެސައިންމަންޓް | |
| |
| Догри | सपुर्द कम्म | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | takdang-aralin | |
| |
| Гуарани | me'ẽ | |
| |
| Илокано | panangidutok | |
| |
| Крио | wok | |
| |
| Күрд (сорани) | ئەرک | |
| |
| Майтили | कार्य | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯕꯛ | |
| |
| Мизо | tihtur | |
| |
| Оромо | hojii manaa | |
| |
| Одия (ория) | ଆସାଇନମେଣ୍ଟ | |
| |
| Кечуа | llamkanakuna | |
| |
| Санскрит | नियोजनम् | |
| |
| Татар | бирем | |
| |
| Тигринья | ዕዮ | |
| |
| Цонга | asayimente | |
| |
