Көркем
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көркем
| Африкалықтар | artistieke | |
| |
| Амхариялық | ጥበባዊ | |
| |
| Хауса | fasaha | |
| |
| Игбо | nka | |
| |
| Малагаси | kanto | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zaluso | |
| |
| Шона | artistic | |
| |
| Сомали | farshaxanimo | |
| |
| Сесото | bonono | |
| |
| Суахили | kisanii | |
| |
| Хоса | ubugcisa | |
| |
| Йоруба | iṣẹ ọna | |
| |
| Зулу | kwezobuciko | |
| |
| Бамбара | seko ni dɔnko | |
| |
| Еу | aɖaŋudɔwo wɔwɔ | |
| |
| Кинярванд | ubuhanzi | |
| |
| Лингала | ya mayele na makambo ya ntɔki | |
| |
| Луганда | eby’ekikugu | |
| |
| Сепеди | bokgabo | |
| |
| Тви (Ақан) | adwinni ho nimdeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көркем
| Араб | فني | |
| |
| Еврей | אָמָנוּתִי | |
| |
| Пушту | هنري | |
| |
| Араб | فني | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көркем
| Албан | artistike | |
| |
| Баск | artistikoa | |
| |
| Каталан | artístic | |
| |
| Хорват | umjetnički | |
| |
| Дат | kunstnerisk | |
| |
| Голландиялық | artistiek | |
| |
| Ағылшын | artistic | |
| |
| Француз | artistique | |
| |
| Фриздік | artistyk | |
| |
| Галис | artística | |
| |
| Неміс | künstlerisch | |
| |
| Исланд | listrænn | |
| |
| Ирланд | ealaíonta | |
| |
| Итальян | artistico | |
| |
| Люксембург | artistesch | |
| |
| Мальта | artistiku | |
| |
| Норвегиялық | kunstnerisk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | artístico | |
| |
| Шотландиялық гэл | ealanta | |
| |
| Испан | artístico | |
| |
| Швед | konstnärlig | |
| |
| Уэльс | artistig | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көркем
| Беларусь | мастацкі | |
| |
| Босниялық | umjetnički | |
| |
| Болгар | артистичен | |
| |
| Чех | umělecký | |
| |
| Эстон | kunstiline | |
| |
| Фин | taiteellinen | |
| |
| Венгер | művészeti | |
| |
| Латыш | māksliniecisks | |
| |
| Литвалық | meniškas | |
| |
| Македон | уметнички | |
| |
| Поляк | artystyczny | |
| |
| Румын | artistic | |
| |
| Орыс | артистический | |
| |
| Серб | уметнички | |
| |
| Словак | umelecké | |
| |
| Словен | umetniški | |
| |
| Украин | художній | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көркем
| Бенгал | শৈল্পিক | |
| |
| Гужарати | કલાત્મક | |
| |
| Хинди | कलात्मक | |
| |
| Каннада | ಕಲಾತ್ಮಕ | |
| |
| Малаялам | കലാപരമായ | |
| |
| Марати | कलात्मक | |
| |
| Непал | कलात्मक | |
| |
| Пенджаби | ਕਲਾਤਮਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | කලාත්මක | |
| |
| Тамил | கலை | |
| |
| Телугу | కళాత్మక | |
| |
| Урду | فنکارانہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көркем
| Қытай (жеңілдетілген) | 艺术的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 藝術的 | |
| |
| Жапон | 芸術的 | |
| |
| Корей | 예술적 | |
| |
| Моңғол | уран сайхны | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အနုပညာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көркем
| Индонезиялық | artistik | |
| |
| Яван | seni | |
| |
| Кхмер | សិល្បៈ | |
| |
| Лао | ສິລະປະ | |
| |
| Малай | artistik | |
| |
| Тай | ศิลปะ | |
| |
| Вьетнам | thuộc về nghệ thuật | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | masining | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көркем
| Әзірбайжан | bədii | |
| |
| Қазақша | көркем | |
| |
| Қырғыз | көркөм | |
| |
| Тәжік | бадеӣ | |
| |
| Түрікмен | çeperçilik | |
| |
| Өзбек | badiiy | |
| |
| Ұйғыр | بەدىئىي | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көркем
| Гавай | artistic | |
| |
| Маори | toi | |
| |
| Самоа | atisi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | maarte | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көркем
| Аймара | artístico ukat juk’ampinaka | |
| |
| Гуарани | artístico rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Көркем
| Эсперанто | artaj | |
| |
| Латын | artium | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көркем
| Грек | καλλιτεχνικός | |
| |
| Хмонг | kos duab | |
| |
| Күрд | hûnermendî | |
| |
| Түрік | sanatsal | |
| |
| Хоса | ubugcisa | |
| |
| Идиш | אַרטיסטישע | |
| |
| Зулу | kwezobuciko | |
| |
| Ассам | কলাত্মক | |
| |
| Аймара | artístico ukat juk’ampinaka | |
| |
| Бходжпури | कलात्मक बा | |
| |
| Дивехи | ފަންނުވެރިކަމެވެ | |
| |
| Догри | कलात्मक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | masining | |
| |
| Гуарани | artístico rehegua | |
| |
| Илокано | artistiko nga | |
| |
| Крио | we gɛt atis | |
| |
| Күрд (сорани) | هونەری | |
| |
| Майтили | कलात्मक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | artistic lam hawi | |
| |
| Оромо | aartii kan ta’e | |
| |
| Одия (ория) | କଳା | |
| |
| Кечуа | artístico nisqa | |
| |
| Санскрит | कलात्मकः | |
| |
| Татар | сәнгать | |
| |
| Тигринья | ስነ-ጥበባዊ እዩ። | |
| |
| Цонга | vutshila bya vutshila | |
| |
