Келу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Келу
| Африкалықтар | aankoms | |
| |
| Амхариялық | መምጣት | |
| |
| Хауса | isowa | |
| |
| Игбо | mbata | |
| |
| Малагаси | fahatongavana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kufika | |
| |
| Шона | kusvika | |
| |
| Сомали | imaanshaha | |
| |
| Сесото | ho fihla | |
| |
| Суахили | kuwasili | |
| |
| Хоса | ukufika | |
| |
| Йоруба | dide | |
| |
| Зулу | ukufika | |
| |
| Бамбара | nali | |
| |
| Еу | ɖoɖo | |
| |
| Кинярванд | kuhagera | |
| |
| Лингала | boeyi | |
| |
| Луганда | okutuuka | |
| |
| Сепеди | go fihla | |
| |
| Тви (Ақан) | abɛduru | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Келу
| Араб | وصول | |
| |
| Еврей | הַגָעָה | |
| |
| Пушту | راتګ | |
| |
| Араб | وصول | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Келу
| Албан | mbërritja | |
| |
| Баск | iritsiera | |
| |
| Каталан | arribada | |
| |
| Хорват | dolazak | |
| |
| Дат | ankomst | |
| |
| Голландиялық | aankomst | |
| |
| Ағылшын | arrival | |
| |
| Француз | arrivée | |
| |
| Фриздік | oankomst | |
| |
| Галис | chegada | |
| |
| Неміс | ankunft | |
| |
| Исланд | komu | |
| |
| Ирланд | teacht | |
| |
| Итальян | arrivo | |
| |
| Люксембург | arrivée | |
| |
| Мальта | wasla | |
| |
| Норвегиялық | ankomst | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | chegada | |
| |
| Шотландиялық гэл | ruighinn | |
| |
| Испан | llegada | |
| |
| Швед | ankomst | |
| |
| Уэльс | cyrraedd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Келу
| Беларусь | прыбыццё | |
| |
| Босниялық | dolazak | |
| |
| Болгар | пристигане | |
| |
| Чех | příchod | |
| |
| Эстон | saabumine | |
| |
| Фин | saapumista | |
| |
| Венгер | érkezés | |
| |
| Латыш | ierašanās | |
| |
| Литвалық | atvykimas | |
| |
| Македон | пристигнување | |
| |
| Поляк | przyjazd | |
| |
| Румын | sosire | |
| |
| Орыс | прибытие | |
| |
| Серб | долазак | |
| |
| Словак | príchod | |
| |
| Словен | prihod | |
| |
| Украин | прибуття | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Келу
| Бенгал | আগমন | |
| |
| Гужарати | આગમન | |
| |
| Хинди | पहुचना | |
| |
| Каннада | ಆಗಮನ | |
| |
| Малаялам | വരവ് | |
| |
| Марати | आगमन | |
| |
| Непал | आगमन | |
| |
| Пенджаби | ਆਮਦ | |
| |
| Сингала (сингал) | පැමිණීම | |
| |
| Тамил | வருகை | |
| |
| Телугу | రాక | |
| |
| Урду | آمد | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Келу
| Қытай (жеңілдетілген) | 到达 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 到達 | |
| |
| Жапон | 到着 | |
| |
| Корей | 도착 | |
| |
| Моңғол | ирэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရောက်ပြီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Келу
| Индонезиялық | kedatangan | |
| |
| Яван | rawuh | |
| |
| Кхмер | មកដល់ | |
| |
| Лао | ການມາເຖິງ | |
| |
| Малай | ketibaan | |
| |
| Тай | มาถึง | |
| |
| Вьетнам | đến | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagdating | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Келу
| Әзірбайжан | gəliş | |
| |
| Қазақша | келу | |
| |
| Қырғыз | келүү | |
| |
| Тәжік | расидан | |
| |
| Түрікмен | gelmegi | |
| |
| Өзбек | kelish | |
| |
| Ұйғыр | يېتىپ كېلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Келу
| Гавай | hōʻea ʻana | |
| |
| Маори | taenga mai | |
| |
| Самоа | taunuu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagdating | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Келу
| Аймара | puriwi | |
| |
| Гуарани | g̃uahẽ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Келу
| Эсперанто | alveno | |
| |
| Латын | advenæ | |
| |
Басқалар Тілдерінде Келу
| Грек | άφιξη | |
| |
| Хмонг | tuaj txog | |
| |
| Күрд | hatinî | |
| |
| Түрік | varış | |
| |
| Хоса | ukufika | |
| |
| Идиш | אָנקומען | |
| |
| Зулу | ukufika | |
| |
| Ассам | আগমন | |
| |
| Аймара | puriwi | |
| |
| Бходжпури | आगमन | |
| |
| Дивехи | އައުން | |
| |
| Догри | पुज्जना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagdating | |
| |
| Гуарани | g̃uahẽ | |
| |
| Илокано | pannakadumteng | |
| |
| Крио | rich | |
| |
| Күрд (сорани) | گەیشتن | |
| |
| Майтили | पहुचनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | |
| |
| Мизо | thleng | |
| |
| Оромо | bakka ta'e ga'uu | |
| |
| Одия (ория) | ଆଗମନ | |
| |
| Кечуа | chayamuy | |
| |
| Санскрит | आगमन | |
| |
| Татар | килү | |
| |
| Тигринья | ምምጻእ | |
| |
| Цонга | fika | |
| |
