Қамауға Алу Түрлі Тілдерде
134 тілде « Қамауға алу » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Қамауға алу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қамауға Алу
| Африкалықтар | inhegtenisneming | ||
| Амхариялық | ማሰር | ||
| Хауса | kama | ||
| Игбо | nwudo | ||
| Малагаси | hisambotra | ||
| Нянжа (Чичева) | kumanga | ||
| Шона | kusunga | ||
| Сомали | qabasho | ||
| Сесото | ts'oaroa | ||
| Суахили | kukamatwa | ||
| Хоса | ukubanjwa | ||
| Йоруба | sadeedee | ||
| Зулу | ukuboshwa | ||
| Бамбара | minɛni | ||
| Еу | ameléle | ||
| Кинярванд | gutabwa muri yombi | ||
| Лингала | kokangama | ||
| Луганда | okukwatibwa | ||
| Сепеди | go swarwa | ||
| Тви (Ақан) | kyere a wɔkyere | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қамауға Алу
| Араб | يقبض على | ||
| Еврей | מַעְצָר | ||
| Пушту | نیول | ||
| Араб | يقبض على | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Қамауға Алу
| Албан | arrestimi | ||
| Баск | atxilotu | ||
| Каталан | aturar | ||
| Хорват | uhićenje | ||
| Дат | anholdelse | ||
| Голландиялық | arresteren | ||
| Ағылшын | arrest | ||
| Француз | arrêter | ||
| Фриздік | arrestaasje | ||
| Галис | detención | ||
| Неміс | festnahme | ||
| Исланд | handtaka | ||
| Ирланд | gabhála | ||
| Итальян | arresto | ||
| Люксембург | verhaft | ||
| Мальта | arrest | ||
| Норвегиялық | arrestere | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | prender | ||
| Шотландиялық гэл | chur an grèim | ||
| Испан | arrestar | ||
| Швед | gripa | ||
| Уэльс | arestio | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қамауға Алу
| Беларусь | арышт | ||
| Босниялық | hapšenje | ||
| Болгар | арест | ||
| Чех | zatknout | ||
| Эстон | vahistamine | ||
| Фин | pidätys | ||
| Венгер | letartóztatás | ||
| Латыш | arests | ||
| Литвалық | areštuoti | ||
| Македон | апсење | ||
| Поляк | aresztować | ||
| Румын | arestare | ||
| Орыс | арестовать | ||
| Серб | хапшење | ||
| Словак | zatknutie | ||
| Словен | aretirati | ||
| Украин | арешт | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қамауға Алу
| Бенгал | গ্রেফতার | ||
| Гужарати | ધરપકડ | ||
| Хинди | गिरफ़्तार करना | ||
| Каннада | ಬಂಧನ | ||
| Малаялам | അറസ്റ്റ് | ||
| Марати | अटक | ||
| Непал | पक्राउ | ||
| Пенджаби | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Сингала (сингал) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Тамил | கைது | ||
| Телугу | అరెస్ట్ | ||
| Урду | گرفتاری | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Қамауға Алу
| Қытай (жеңілдетілген) | 逮捕 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 逮捕 | ||
| Жапон | 逮捕 | ||
| Корей | 체포 | ||
| Моңғол | баривчлах | ||
| Мьянма (Бирма) | ဖမ်းဆီး | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қамауға Алу
| Индонезиялық | menangkap | ||
| Яван | nyekel | ||
| Кхмер | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Лао | ການຈັບກຸມ | ||
| Малай | penangkapan | ||
| Тай | จับกุม | ||
| Вьетнам | bắt giữ | ||
| Филиппин (Тагалог) | pag-aresto | ||
Орталық Азия Тілдерінде Қамауға Алу
| Әзірбайжан | həbs | ||
| Қазақша | қамауға алу | ||
| Қырғыз | камакка алуу | ||
| Тәжік | ҳабс | ||
| Түрікмен | tussag etmek | ||
| Өзбек | hibsga olish | ||
| Ұйғыр | قولغا ئېلىش | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қамауға Алу
| Гавай | hopu | ||
| Маори | hopukina | ||
| Самоа | puʻeina | ||
| Тагалог (филиппин) | arestuhin | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қамауға Алу
| Аймара | katuntaña | ||
| Гуарани | ojeapresa haguã | ||
Халықаралық Тілдерінде Қамауға Алу
| Эсперанто | aresti | ||
| Латын | tenuistis | ||
Басқалар Тілдерінде Қамауға Алу
| Грек | σύλληψη | ||
| Хмонг | ntes | ||
| Күрд | tewqîf | ||
| Түрік | tutuklamak | ||
| Хоса | ukubanjwa | ||
| Идиш | אַרעסטירן | ||
| Зулу | ukuboshwa | ||
| Ассам | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Аймара | katuntaña | ||
| Бходжпури | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Дивехи | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Догри | गिरफ्तारी | ||
| Филиппин (Тагалог) | pag-aresto | ||
| Гуарани | ojeapresa haguã | ||
| Илокано | ti pannakaaresto | ||
| Крио | arɛst pɔsin | ||
| Күрд (сорани) | دەستگیرکردن | ||
| Майтили | गिरफ्तारी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | man a ni | ||
| Оромо | hidhamuu | ||
| Одия (ория) | ଗିରଫ | ||
| Кечуа | hap’iy | ||
| Санскрит | ग्रहणम् | ||
| Татар | кулга алу | ||
| Тигринья | ምእሳር | ||
| Цонга | ku khomiwa | ||