Реттеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Реттеу
| Африкалықтар | reël | |
| |
| Амхариялық | አደራጅ | |
| |
| Хауса | shirya | |
| |
| Игбо | ndokwa | |
| |
| Малагаси | handahatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | konzani | |
| |
| Шона | ronga | |
| |
| Сомали | diyaarso | |
| |
| Сесото | hlophisa | |
| |
| Суахили | panga | |
| |
| Хоса | lungisa | |
| |
| Йоруба | ṣeto | |
| |
| Зулу | hlela | |
| |
| Бамбара | ka ɲɛnabɔ | |
| |
| Еу | ɖo | |
| |
| Кинярванд | tegura | |
| |
| Лингала | kobongisa | |
| |
| Луганда | okutereeza | |
| |
| Сепеди | beakanya | |
| |
| Тви (Ақан) | hyehyɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Реттеу
| Араб | رتب | |
| |
| Еврей | לְאַרגֵן | |
| |
| Пушту | تنظیم کړئ | |
| |
| Араб | رتب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Реттеу
| Албан | rregulloj | |
| |
| Баск | antolatu | |
| |
| Каталан | organitzar | |
| |
| Хорват | urediti | |
| |
| Дат | arrangere | |
| |
| Голландиялық | regelen | |
| |
| Ағылшын | arrange | |
| |
| Француз | organiser | |
| |
| Фриздік | regelje | |
| |
| Галис | arranxar | |
| |
| Неміс | ordnen | |
| |
| Исланд | raða | |
| |
| Ирланд | socrú | |
| |
| Итальян | organizzare | |
| |
| Люксембург | arrangéieren | |
| |
| Мальта | tirranġa | |
| |
| Норвегиялық | arrangere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | organizar | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuir air dòigh | |
| |
| Испан | organizar | |
| |
| Швед | ordna | |
| |
| Уэльс | trefnu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Реттеу
| Беларусь | ладзіць | |
| |
| Босниялық | dogovoriti | |
| |
| Болгар | подредете | |
| |
| Чех | uspořádat | |
| |
| Эстон | korraldama | |
| |
| Фин | järjestää | |
| |
| Венгер | rendezni | |
| |
| Латыш | sakārtot | |
| |
| Литвалық | sutvarkyti | |
| |
| Македон | договори | |
| |
| Поляк | zorganizować | |
| |
| Румын | aranja | |
| |
| Орыс | устроить | |
| |
| Серб | уредити | |
| |
| Словак | zariadiť | |
| |
| Словен | urediti | |
| |
| Украин | домовитись | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Реттеу
| Бенгал | ব্যবস্থা করা | |
| |
| Гужарати | ગોઠવો | |
| |
| Хинди | व्यवस्था | |
| |
| Каннада | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | |
| |
| Малаялам | ക്രമീകരിക്കുക | |
| |
| Марати | व्यवस्था | |
| |
| Непал | व्यवस्था | |
| |
| Пенджаби | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | සංවිධානය කරන්න | |
| |
| Тамил | ஏற்பாடு | |
| |
| Телугу | ఏర్పాట్లు | |
| |
| Урду | بندوبست | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Реттеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 安排 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 安排 | |
| |
| Жапон | アレンジ | |
| |
| Корей | 가지런 히하다 | |
| |
| Моңғол | зохион байгуулах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စီစဉ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Реттеу
| Индонезиялық | mengatur | |
| |
| Яван | ngatur | |
| |
| Кхмер | រៀបចំ | |
| |
| Лао | ຈັດແຈງ | |
| |
| Малай | susun | |
| |
| Тай | จัด | |
| |
| Вьетнам | sắp xếp | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ayusin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Реттеу
| Әзірбайжан | təşkil etmək | |
| |
| Қазақша | реттеу | |
| |
| Қырғыз | уюштуруу | |
| |
| Тәжік | ба тартиб овардан | |
| |
| Түрікмен | tertipläň | |
| |
| Өзбек | tartibga solish | |
| |
| Ұйғыр | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Реттеу
| Гавай | hoʻonohonoho | |
| |
| Маори | whakarite | |
| |
| Самоа | faʻatulaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ayusin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Реттеу
| Аймара | askichaña | |
| |
| Гуарани | mohenda | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Реттеу
| Эсперанто | aranĝi | |
| |
| Латын | disponere, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Реттеу
| Грек | κανονίζω | |
| |
| Хмонг | npaj | |
| |
| Күрд | lihevhatin | |
| |
| Түрік | düzenlemek | |
| |
| Хоса | lungisa | |
| |
| Идиш | צולייגן | |
| |
| Зулу | hlela | |
| |
| Ассам | সজোৱা | |
| |
| Аймара | askichaña | |
| |
| Бходжпури | सामान के ठीक ढंग से राखल | |
| |
| Дивехи | ތަރުތީބުކުރުން | |
| |
| Догри | बंदोबस्त करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ayusin | |
| |
| Гуарани | mohenda | |
| |
| Илокано | urnosen | |
| |
| Крио | arenj | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕێکخستن | |
| |
| Майтили | व्यवस्था | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | |
| |
| Мизо | remfel | |
| |
| Оромо | qixeessuu | |
| |
| Одия (ория) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | |
| |
| Кечуа | allichay | |
| |
| Санскрит | आयुजति | |
| |
| Татар | тәртипкә китерегез | |
| |
| Тигринья | አስተኻኽል | |
| |
| Цонга | longoloxa | |
| |
