Қарулы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қарулы
| Африкалықтар | gewapen | |
| |
| Амхариялық | የታጠቀ | |
| |
| Хауса | dauke da makamai | |
| |
| Игбо | ejikere | |
| |
| Малагаси | fitaovam-piadiana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zida | |
| |
| Шона | armed | |
| |
| Сомали | hubeysan | |
| |
| Сесото | hlometse | |
| |
| Суахили | silaha | |
| |
| Хоса | uxhobile | |
| |
| Йоруба | ihamọra | |
| |
| Зулу | kuhlonyiwe | |
| |
| Бамбара | marifatigiw | |
| |
| Еу | aʋawɔnuwo ɖe asi | |
| |
| Кинярванд | bitwaje imbunda | |
| |
| Лингала | na bibundeli | |
| |
| Луганда | nga balina emmundu | |
| |
| Сепеди | ba itlhamile | |
| |
| Тви (Ақан) | akode a wɔde di dwuma | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қарулы
| Араб | مسلح | |
| |
| Еврей | חָמוּשׁ | |
| |
| Пушту | وسله وال | |
| |
| Араб | مسلح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қарулы
| Албан | të armatosur | |
| |
| Баск | armatua | |
| |
| Каталан | armats | |
| |
| Хорват | naoružan | |
| |
| Дат | bevæbnet | |
| |
| Голландиялық | gewapend | |
| |
| Ағылшын | armed | |
| |
| Француз | armé | |
| |
| Фриздік | bewapene | |
| |
| Галис | armado | |
| |
| Неміс | bewaffnet | |
| |
| Исланд | vopnaðir | |
| |
| Ирланд | armtha | |
| |
| Итальян | armato | |
| |
| Люксембург | bewaffnet | |
| |
| Мальта | armati | |
| |
| Норвегиялық | bevæpnet | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | armado | |
| |
| Шотландиялық гэл | armaichte | |
| |
| Испан | armado | |
| |
| Швед | väpnad | |
| |
| Уэльс | arfog | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қарулы
| Беларусь | узброены | |
| |
| Босниялық | naoružan | |
| |
| Болгар | въоръжен | |
| |
| Чех | ozbrojený | |
| |
| Эстон | relvastatud | |
| |
| Фин | aseistettu | |
| |
| Венгер | fegyveres | |
| |
| Латыш | bruņoti | |
| |
| Литвалық | ginkluotas | |
| |
| Македон | вооружени | |
| |
| Поляк | uzbrojony | |
| |
| Румын | armat | |
| |
| Орыс | вооруженный | |
| |
| Серб | наоружани | |
| |
| Словак | ozbrojený | |
| |
| Словен | oborožen | |
| |
| Украин | озброєний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қарулы
| Бенгал | সশস্ত্র | |
| |
| Гужарати | સશસ્ત્ર | |
| |
| Хинди | हथियारबंद | |
| |
| Каннада | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | |
| |
| Малаялам | സായുധ | |
| |
| Марати | सशस्त्र | |
| |
| Непал | सशस्त्र | |
| |
| Пенджаби | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | |
| |
| Сингала (сингал) | සන්නද්ධ | |
| |
| Тамил | ஆயுதம் | |
| |
| Телугу | సాయుధ | |
| |
| Урду | مسلح | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қарулы
| Қытай (жеңілдетілген) | 武装的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 武裝的 | |
| |
| Жапон | 武装 | |
| |
| Корей | 무장 | |
| |
| Моңғол | зэвсэгтэй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လက်နက်ကိုင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қарулы
| Индонезиялық | bersenjata | |
| |
| Яван | bersenjata | |
| |
| Кхмер | ប្រដាប់អាវុធ | |
| |
| Лао | ປະກອບອາວຸດ | |
| |
| Малай | bersenjata | |
| |
| Тай | ติดอาวุธ | |
| |
| Вьетнам | vũ trang | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | armado | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қарулы
| Әзірбайжан | silahlı | |
| |
| Қазақша | қарулы | |
| |
| Қырғыз | куралданган | |
| |
| Тәжік | мусаллаҳ | |
| |
| Түрікмен | ýaragly | |
| |
| Өзбек | qurollangan | |
| |
| Ұйғыр | قوراللىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қарулы
| Гавай | mea kaua | |
| |
| Маори | mau pū | |
| |
| Самоа | faaauupegaina | |
| |
| Тагалог (филиппин) | armado | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қарулы
| Аймара | armado ukhamawa | |
| |
| Гуарани | armado | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қарулы
| Эсперанто | armita | |
| |
| Латын | armatum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қарулы
| Грек | ένοπλος | |
| |
| Хмонг | riam phom | |
| |
| Күрд | çekkirî | |
| |
| Түрік | silahlı | |
| |
| Хоса | uxhobile | |
| |
| Идиш | אַרמד | |
| |
| Зулу | kuhlonyiwe | |
| |
| Ассам | অস্ত্ৰধাৰী | |
| |
| Аймара | armado ukhamawa | |
| |
| Бходжпури | हथियारबंद बा | |
| |
| Дивехи | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | |
| |
| Догри | हथियारबंद | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | armado | |
| |
| Гуарани | armado | |
| |
| Илокано | armado | |
| |
| Крио | we gɛt wɛpɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | چەکدار | |
| |
| Майтили | सशस्त्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | ralthuam keng | |
| |
| Оромо | hidhatee jiru | |
| |
| Одия (ория) | ସଶସ୍ତ୍ର | |
| |
| Кечуа | armasqa | |
| |
| Санскрит | सशस्त्रः | |
| |
| Татар | кораллы | |
| |
| Тигринья | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | va hlomile | |
| |
