Арасында
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Арасында
| Африкалықтар | onder | |
| |
| Амхариялық | መካከል | |
| |
| Хауса | daga | |
| |
| Игбо | n'etiti | |
| |
| Малагаси | eo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pakati | |
| |
| Шона | pakati | |
| |
| Сомали | ka mid ah | |
| |
| Сесото | hara | |
| |
| Суахили | kati ya | |
| |
| Хоса | phakathi | |
| |
| Йоруба | laarin | |
| |
| Зулу | phakathi | |
| |
| Бамбара | cɛma | |
| |
| Еу | wo dome | |
| |
| Кинярванд | muri | |
| |
| Лингала | na kati | |
| |
| Луганда | wakati mu | |
| |
| Сепеди | magareng | |
| |
| Тви (Ақан) | ka ho | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Арасында
| Араб | من بين | |
| |
| Еврей | בין | |
| |
| Пушту | د | |
| |
| Араб | من بين | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Арасында
| Албан | midis | |
| |
| Баск | artean | |
| |
| Каталан | entre | |
| |
| Хорват | među | |
| |
| Дат | blandt | |
| |
| Голландиялық | tussen | |
| |
| Ағылшын | among | |
| |
| Француз | parmi | |
| |
| Фриздік | ûnder | |
| |
| Галис | entre | |
| |
| Неміс | unter | |
| |
| Исланд | meðal | |
| |
| Ирланд | i measc | |
| |
| Итальян | tra | |
| |
| Люксембург | ënner | |
| |
| Мальта | fost | |
| |
| Норвегиялық | blant | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | entre | |
| |
| Шотландиялық гэл | am measg | |
| |
| Испан | entre | |
| |
| Швед | bland | |
| |
| Уэльс | ymhlith | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Арасында
| Беларусь | сярод | |
| |
| Босниялық | među | |
| |
| Болгар | между | |
| |
| Чех | mezi | |
| |
| Эстон | seas | |
| |
| Фин | joukossa | |
| |
| Венгер | között | |
| |
| Латыш | starp | |
| |
| Литвалық | tarp | |
| |
| Македон | меѓу | |
| |
| Поляк | pośród | |
| |
| Румын | printre | |
| |
| Орыс | среди | |
| |
| Серб | међу | |
| |
| Словак | medzi | |
| |
| Словен | med | |
| |
| Украин | серед | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Арасында
| Бенгал | মধ্যে | |
| |
| Гужарати | વચ્ચે | |
| |
| Хинди | के बीच में | |
| |
| Каннада | ನಡುವೆ | |
| |
| Малаялам | ഇടയിൽ | |
| |
| Марати | आपापसांत | |
| |
| Непал | बीचमा | |
| |
| Пенджаби | ਆਪਸ ਵਿੱਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | අතර | |
| |
| Тамил | மத்தியில் | |
| |
| Телугу | మధ్య | |
| |
| Урду | کے درمیان | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Арасында
| Қытай (жеңілдетілген) | 其中 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 其中 | |
| |
| Жапон | の中で | |
| |
| Корей | 의 사이에 | |
| |
| Моңғол | дунд | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အကြား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Арасында
| Индонезиялық | antara | |
| |
| Яван | ing antarane | |
| |
| Кхмер | ក្នុងចំណោម | |
| |
| Лао | ໃນບັນດາ | |
| |
| Малай | antara | |
| |
| Тай | ในหมู่ | |
| |
| Вьетнам | ở giữa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kabilang sa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Арасында
| Әзірбайжан | arasında | |
| |
| Қазақша | арасында | |
| |
| Қырғыз | арасында | |
| |
| Тәжік | дар байни | |
| |
| Түрікмен | arasynda | |
| |
| Өзбек | orasida | |
| |
| Ұйғыр | ئىچىدە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Арасында
| Гавай | mawaena | |
| |
| Маори | i waenga | |
| |
| Самоа | i totonu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kabilang sa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Арасында
Халықаралық Тілдерінде Арасында
Басқалар Тілдерінде Арасында
| Грек | αναμεταξύ | |
| |
| Хмонг | ntawm | |
| |
| Күрд | bin | |
| |
| Түрік | arasında | |
| |
| Хоса | phakathi | |
| |
| Идиш | צווישן | |
| |
| Зулу | phakathi | |
| |
| Ассам | মাজত | |
| |
| Аймара | pura | |
| |
| Бходжпури | के बीच में | |
| |
| Дивехи | ތެރޭގައި | |
| |
| Догри | दरम्यान | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kabilang sa | |
| |
| Гуарани | mbytépe | |
| |
| Илокано | kadagiti | |
| |
| Крио | pan | |
| |
| Күрд (сорани) | لە نێوان | |
| |
| Майтили | क' बीच मे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯒꯤ | |
| |
| Мизо | zingah | |
| |
| Оромо | keessaa | |
| |
| Одия (ория) | ମଧ୍ୟରେ | | |
| |
| Кечуа | chawpipi | |
| |
| Санскрит | मध्ये | |
| |
| Татар | арасында | |
| |
| Тигринья | ካብዞም | |
| |
| Цонга | eka swin'wana | |
| |
