Дегенмен
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Дегенмен
| Африкалықтар | hoewel | |
| |
| Амхариялық | ምንም እንኳን | |
| |
| Хауса | ko da yake | |
| |
| Игбо | ọ bụ ezie | |
| |
| Малагаси | na | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ngakhale | |
| |
| Шона | nyangwe | |
| |
| Сомали | in kastoo | |
| |
| Сесото | leha | |
| |
| Суахили | ingawa | |
| |
| Хоса | nangona nje | |
| |
| Йоруба | biotilejepe | |
| |
| Зулу | yize | |
| |
| Бамбара | hali | |
| |
| Еу | togbɔ be | |
| |
| Кинярванд | nubwo | |
| |
| Лингала | atako | |
| |
| Луганда | newankubadde | |
| |
| Сепеди | le ge | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛwom | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Дегенмен
| Араб | برغم من | |
| |
| Еврей | למרות ש | |
| |
| Пушту | که څه هم | |
| |
| Араб | برغم من | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Дегенмен
| Албан | megjithëse | |
| |
| Баск | nahiz eta | |
| |
| Каталан | encara que | |
| |
| Хорват | iako | |
| |
| Дат | selvom | |
| |
| Голландиялық | hoewel | |
| |
| Ағылшын | although | |
| |
| Француз | bien que | |
| |
| Фриздік | alhoewol | |
| |
| Галис | aínda que | |
| |
| Неміс | obwohl | |
| |
| Исланд | samt | |
| |
| Ирланд | cé | |
| |
| Итальян | sebbene | |
| |
| Люксембург | obwuel | |
| |
| Мальта | għalkemm | |
| |
| Норвегиялық | selv om | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | apesar | |
| |
| Шотландиялық гэл | ged | |
| |
| Испан | a pesar de que | |
| |
| Швед | fastän | |
| |
| Уэльс | er | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Дегенмен
| Беларусь | хаця | |
| |
| Босниялық | iako | |
| |
| Болгар | макар че | |
| |
| Чех | ačkoli | |
| |
| Эстон | kuigi | |
| |
| Фин | siitä huolimatta | |
| |
| Венгер | habár | |
| |
| Латыш | lai gan | |
| |
| Литвалық | nors | |
| |
| Македон | иако | |
| |
| Поляк | mimo że | |
| |
| Румын | cu toate că | |
| |
| Орыс | несмотря на то что | |
| |
| Серб | иако | |
| |
| Словак | hoci | |
| |
| Словен | čeprav | |
| |
| Украин | хоча | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Дегенмен
| Бенгал | যদিও | |
| |
| Гужарати | જોકે | |
| |
| Хинди | हालांकि | |
| |
| Каннада | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| |
| Малаялам | എന്നിരുന്നാലും | |
| |
| Марати | तरी | |
| |
| Непал | यद्यपि | |
| |
| Пенджаби | ਹਾਲਾਂਕਿ | |
| |
| Сингала (сингал) | කෙසේ වෙතත් | |
| |
| Тамил | இருப்பினும் | |
| |
| Телугу | అయినప్పటికీ | |
| |
| Урду | اگرچہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Дегенмен
| Қытай (жеңілдетілген) | 虽然 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 雖然 | |
| |
| Жапон | でも | |
| |
| Корей | 이기는 하지만 | |
| |
| Моңғол | хэдийгээр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သော်လည်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Дегенмен
| Индонезиялық | meskipun | |
| |
| Яван | sanajan | |
| |
| Кхмер | ទោះបីជា | |
| |
| Лао | ເຖິງແມ່ນວ່າ | |
| |
| Малай | walaupun | |
| |
| Тай | แม้ว่า | |
| |
| Вьетнам | mặc du | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bagaman | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Дегенмен
| Әзірбайжан | baxmayaraq | |
| |
| Қазақша | дегенмен | |
| |
| Қырғыз | бирок | |
| |
| Тәжік | ҳарчанд | |
| |
| Түрікмен | bolsa-da | |
| |
| Өзбек | bo'lsa-da | |
| |
| Ұйғыр | ھالبۇكى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Дегенмен
| Гавай | ʻoiai | |
| |
| Маори | ahakoa | |
| |
| Самоа | e ui lava | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bagaman | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Дегенмен
| Аймара | ukhamipansa | |
| |
| Гуарани | jepe | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Дегенмен
| Эсперанто | kvankam | |
| |
| Латын | quamquam | |
| |
Басқалар Тілдерінде Дегенмен
| Грек | παρόλο | |
| |
| Хмонг | txawm hais tias | |
| |
| Күрд | herçi | |
| |
| Түрік | olmasına rağmen | |
| |
| Хоса | nangona nje | |
| |
| Идиш | כאָטש | |
| |
| Зулу | yize | |
| |
| Ассам | যদিও | |
| |
| Аймара | ukhamipansa | |
| |
| Бходжпури | हालांकि | |
| |
| Дивехи | އެހެންވިޔަސް | |
| |
| Догри | भाएं | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bagaman | |
| |
| Гуарани | jepe | |
| |
| Илокано | nupay | |
| |
| Крио | pan ɔl | |
| |
| Күрд (сорани) | گەرچی | |
| |
| Майтили | यद्यपि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | |
| |
| Мизо | pawh ni se | |
| |
| Оромо | ta'ullee | |
| |
| Одия (ория) | ଯଦିଓ | |
| |
| Кечуа | aunque | |
| |
| Санскрит | यद्यपि | |
| |
| Татар | булса да | |
| |
| Тигринья | ዋላ እኳ | |
| |
| Цонга | hambiloko | |
| |
