Балама
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Балама
| Африкалықтар | alternatief | |
| |
| Амхариялық | አማራጭ | |
| |
| Хауса | madadin | |
| |
| Игбо | ọzọ | |
| |
| Малагаси | anarana iombonana amin'ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | njira ina | |
| |
| Шона | imwe nzira | |
| |
| Сомали | beddelaad | |
| |
| Сесото | mofuta o mong | |
| |
| Суахили | mbadala | |
| |
| Хоса | enye indlela | |
| |
| Йоруба | omiiran | |
| |
| Зулу | okunye | |
| |
| Бамбара | cogowɛrɛ | |
| |
| Еу | nu bubu | |
| |
| Кинярванд | ubundi | |
| |
| Лингала | mosusu | |
| |
| Луганда | okuteeka mu kifo kya | |
| |
| Сепеди | ye nngwe | |
| |
| Тви (Ақан) | foforɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Балама
| Араб | لبديل | |
| |
| Еврей | חֲלוּפָה | |
| |
| Пушту | بدیل | |
| |
| Араб | لبديل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Балама
| Албан | alternative | |
| |
| Баск | alternatiba | |
| |
| Каталан | alternativa | |
| |
| Хорват | alternativa | |
| |
| Дат | alternativ | |
| |
| Голландиялық | alternatief | |
| |
| Ағылшын | alternative | |
| |
| Француз | alternative | |
| |
| Фриздік | alternatyf | |
| |
| Галис | alternativa | |
| |
| Неміс | alternative | |
| |
| Исланд | val | |
| |
| Ирланд | rogha eile | |
| |
| Итальян | alternativa | |
| |
| Люксембург | alternativ | |
| |
| Мальта | alternattiva | |
| |
| Норвегиялық | alternativ | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | alternativo | |
| |
| Шотландиялық гэл | roghainn eile | |
| |
| Испан | alternativa | |
| |
| Швед | alternativ | |
| |
| Уэльс | dewis arall | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Балама
| Беларусь | альтэрнатыва | |
| |
| Босниялық | alternativa | |
| |
| Болгар | алтернатива | |
| |
| Чех | alternativní | |
| |
| Эстон | alternatiivne | |
| |
| Фин | vaihtoehto | |
| |
| Венгер | alternatív | |
| |
| Латыш | alternatīva | |
| |
| Литвалық | alternatyva | |
| |
| Македон | алтернатива | |
| |
| Поляк | alternatywny | |
| |
| Румын | alternativă | |
| |
| Орыс | альтернатива | |
| |
| Серб | алтернатива | |
| |
| Словак | alternatíva | |
| |
| Словен | alternativa | |
| |
| Украин | альтернатива | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Балама
| Бенгал | বিকল্প | |
| |
| Гужарати | વૈકલ્પિક | |
| |
| Хинди | विकल्प | |
| |
| Каннада | ಪರ್ಯಾಯ | |
| |
| Малаялам | ബദൽ | |
| |
| Марати | पर्यायी | |
| |
| Непал | वैकल्पिक | |
| |
| Пенджаби | ਵਿਕਲਪ | |
| |
| Сингала (сингал) | විකල්ප | |
| |
| Тамил | மாற்று | |
| |
| Телугу | ప్రత్యామ్నాయం | |
| |
| Урду | متبادل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Балама
| Қытай (жеңілдетілген) | 另类 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 另類 | |
| |
| Жапон | 代替 | |
| |
| Корей | 대안 | |
| |
| Моңғол | өөр хувилбар | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အခြားရွေးချယ်စရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Балама
| Индонезиялық | alternatif | |
| |
| Яван | alternatif | |
| |
| Кхмер | ជំនួស | |
| |
| Лао | ທາງເລືອກ | |
| |
| Малай | alternatif | |
| |
| Тай | ทางเลือก | |
| |
| Вьетнам | thay thế | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | alternatibo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Балама
| Әзірбайжан | alternativ | |
| |
| Қазақша | балама | |
| |
| Қырғыз | альтернатива | |
| |
| Тәжік | алтернатива | |
| |
| Түрікмен | alternatiwasy | |
| |
| Өзбек | muqobil | |
| |
| Ұйғыр | ئۇنىڭدىن باشقا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Балама
| Гавай | kahi koho ʻē aʻe | |
| |
| Маори | kē | |
| |
| Самоа | isi filifiliga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kahalili | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Балама
| Аймара | yaqha | |
| |
| Гуарани | ambuekua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Балама
| Эсперанто | alternativo | |
| |
| Латын | aliud | |
| |
Басқалар Тілдерінде Балама
| Грек | εναλλακτική λύση | |
| |
| Хмонг | lwm txoj | |
| |
| Күрд | şûndor | |
| |
| Түрік | alternatif | |
| |
| Хоса | enye indlela | |
| |
| Идиш | אנדער ברירה | |
| |
| Зулу | okunye | |
| |
| Ассам | বিকল্প | |
| |
| Аймара | yaqha | |
| |
| Бходжпури | वैकल्पिक | |
| |
| Дивехи | އިތުރު ހައްލު | |
| |
| Догри | एवजी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | alternatibo | |
| |
| Гуарани | ambuekua | |
| |
| Илокано | alternatibo | |
| |
| Крио | ɔda | |
| |
| Күрд (сорани) | جێگرەوە | |
| |
| Майтили | विकल्प | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯍꯨꯠ | |
| |
| Мизо | tlukpui | |
| |
| Оромо | filannoo | |
| |
| Одия (ория) | ବିକଳ୍ପ | |
| |
| Кечуа | chullachinakuy | |
| |
| Санскрит | वैकल्पिक | |
| |
| Татар | альтернатива | |
| |
| Тигринья | ኣማራፂ | |
| |
| Цонга | xin'wana | |
| |
