Қазірдің Өзінде Түрлі Тілдерде
134 тілде « Қазірдің өзінде » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Қазірдің өзінде
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Африкалықтар | alreeds | ||
| Амхариялық | ቀድሞውኑ | ||
| Хауса | riga | ||
| Игбо | ugbua | ||
| Малагаси | efa | ||
| Нянжа (Чичева) | kale | ||
| Шона | kare | ||
| Сомали | mar hore | ||
| Сесото | e se e ntse e le teng | ||
| Суахили | tayari | ||
| Хоса | sele | ||
| Йоруба | tẹlẹ | ||
| Зулу | vele | ||
| Бамбара | kelen | ||
| Еу | do ŋgɔ xoxo | ||
| Кинярванд | bimaze | ||
| Лингала | deja | ||
| Луганда | okumala | ||
| Сепеди | šetše | ||
| Тви (Ақан) | dada | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Араб | سابقا | ||
| Еврей | כְּבָר | ||
| Пушту | دمخه | ||
| Араб | سابقا | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Албан | tashmë | ||
| Баск | jadanik | ||
| Каталан | ja | ||
| Хорват | već | ||
| Дат | allerede | ||
| Голландиялық | nu al | ||
| Ағылшын | already | ||
| Француз | déjà | ||
| Фриздік | al | ||
| Галис | xa | ||
| Неміс | bereits | ||
| Исланд | nú þegar | ||
| Ирланд | cheana féin | ||
| Итальян | già | ||
| Люксембург | schonn | ||
| Мальта | diġà | ||
| Норвегиялық | allerede | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | já | ||
| Шотландиялық гэл | mu thràth | ||
| Испан | ya | ||
| Швед | redan | ||
| Уэльс | eisoes | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Беларусь | ужо | ||
| Босниялық | već | ||
| Болгар | вече | ||
| Чех | již | ||
| Эстон | juba | ||
| Фин | jo | ||
| Венгер | már | ||
| Латыш | jau | ||
| Литвалық | jau | ||
| Македон | веќе | ||
| Поляк | już | ||
| Румын | deja | ||
| Орыс | уже | ||
| Серб | већ | ||
| Словак | už | ||
| Словен | že | ||
| Украин | вже | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Бенгал | ইতিমধ্যে | ||
| Гужарати | પહેલેથી જ | ||
| Хинди | पहले से | ||
| Каннада | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| Малаялам | ഇതിനകം | ||
| Марати | आधीच | ||
| Непал | पहिले नै | ||
| Пенджаби | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| Сингала (сингал) | දැනටමත් | ||
| Тамил | ஏற்கனவே | ||
| Телугу | ఇప్పటికే | ||
| Урду | پہلے سے | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Қытай (жеңілдетілген) | 已经 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 已經 | ||
| Жапон | 既に | ||
| Корей | 이미 | ||
| Моңғол | аль хэдийн | ||
| Мьянма (Бирма) | ရှိပြီးသား | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Индонезиялық | sudah | ||
| Яван | wis | ||
| Кхмер | រួចទៅហើយ | ||
| Лао | ແລ້ວ | ||
| Малай | sudah | ||
| Тай | แล้ว | ||
| Вьетнам | đã sẵn sàng | ||
| Филиппин (Тагалог) | na | ||
Орталық Азия Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Әзірбайжан | onsuz da | ||
| Қазақша | қазірдің өзінде | ||
| Қырғыз | мурунтан эле | ||
| Тәжік | аллакай | ||
| Түрікмен | eýýäm | ||
| Өзбек | allaqachon | ||
| Ұйғыр | ئاللىبۇرۇن | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Гавай | ua | ||
| Маори | kua | ||
| Самоа | ua uma | ||
| Тагалог (филиппин) | na | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Аймара | ya | ||
| Гуарани | oĩma | ||
Халықаралық Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Эсперанто | jam | ||
| Латын | iam | ||
Басқалар Тілдерінде Қазірдің Өзінде
| Грек | ήδη | ||
| Хмонг | lawm | ||
| Күрд | êdî | ||
| Түрік | zaten | ||
| Хоса | sele | ||
| Идиш | שוין | ||
| Зулу | vele | ||
| Ассам | ইতিমধ্যে | ||
| Аймара | ya | ||
| Бходжпури | पहिले से | ||
| Дивехи | މިހާރުވެސް | ||
| Догри | अग्गें | ||
| Филиппин (Тагалог) | na | ||
| Гуарани | oĩma | ||
| Илокано | addan | ||
| Крио | dɔn | ||
| Күрд (сорани) | خۆی | ||
| Майтили | पहिनहि सँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Мизо | diam | ||
| Оромо | silumaan | ||
| Одия (ория) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Кечуа | ñam | ||
| Санскрит | पूर्वमेव | ||
| Татар | инде | ||
| Тигринья | ክውን | ||
| Цонга | nakhale | ||