Жалғыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жалғыз
| Африкалықтар | alleen | |
| |
| Амхариялық | ብቻውን | |
| |
| Хауса | kadai | |
| |
| Игбо | naanị | |
| |
| Малагаси | irery | |
| |
| Нянжа (Чичева) | yekha | |
| |
| Шона | oga | |
| |
| Сомали | kaligaa | |
| |
| Сесото | a le mong | |
| |
| Суахили | peke yake | |
| |
| Хоса | ndedwa | |
| |
| Йоруба | nikan | |
| |
| Зулу | yedwa | |
| |
| Бамбара | kelen na | |
| |
| Еу | akogo | |
| |
| Кинярванд | wenyine | |
| |
| Лингала | yo moko | |
| |
| Луганда | -kka | |
| |
| Сепеди | noši | |
| |
| Тви (Ақан) | nko ara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жалғыз
| Араб | وحده | |
| |
| Еврей | לבד | |
| |
| Пушту | یوازې | |
| |
| Араб | وحده | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жалғыз
| Албан | vetëm | |
| |
| Баск | bakarrik | |
| |
| Каталан | sol | |
| |
| Хорват | sama | |
| |
| Дат | alene | |
| |
| Голландиялық | alleen | |
| |
| Ағылшын | alone | |
| |
| Француз | seul | |
| |
| Фриздік | allinne | |
| |
| Галис | só | |
| |
| Неміс | allein | |
| |
| Исланд | ein | |
| |
| Ирланд | ina n-aonar | |
| |
| Итальян | solo | |
| |
| Люксембург | alleng | |
| |
| Мальта | waħdu | |
| |
| Норвегиялық | alene | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sozinho | |
| |
| Шотландиялық гэл | aonar | |
| |
| Испан | solo | |
| |
| Швед | ensam | |
| |
| Уэльс | ar ei ben ei hun | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жалғыз
| Беларусь | адзін | |
| |
| Босниялық | sam | |
| |
| Болгар | сам | |
| |
| Чех | sama | |
| |
| Эстон | üksi | |
| |
| Фин | yksin | |
| |
| Венгер | egyedül | |
| |
| Латыш | vienatnē | |
| |
| Литвалық | vienas | |
| |
| Македон | сам | |
| |
| Поляк | sam | |
| |
| Румын | singur | |
| |
| Орыс | один | |
| |
| Серб | сам | |
| |
| Словак | sám | |
| |
| Словен | sam | |
| |
| Украин | поодинці | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жалғыз
| Бенгал | একা | |
| |
| Гужарати | એકલા | |
| |
| Хинди | अकेला | |
| |
| Каннада | ಕೇವಲ | |
| |
| Малаялам | മാത്രം | |
| |
| Марати | एकटा | |
| |
| Непал | एक्लो | |
| |
| Пенджаби | ਇਕੱਲਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | තනිවම | |
| |
| Тамил | தனியாக | |
| |
| Телугу | ఒంటరిగా | |
| |
| Урду | تنہا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жалғыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 单独 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 單獨 | |
| |
| Жапон | 一人で | |
| |
| Корей | 혼자 | |
| |
| Моңғол | ганцаараа | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တစ်ယောက်တည်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жалғыз
| Индонезиялық | sendirian | |
| |
| Яван | piyambakan | |
| |
| Кхмер | តែម្នាក់ឯង | |
| |
| Лао | ດຽວ | |
| |
| Малай | bersendirian | |
| |
| Тай | คนเดียว | |
| |
| Вьетнам | một mình | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mag-isa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жалғыз
| Әзірбайжан | yalnız | |
| |
| Қазақша | жалғыз | |
| |
| Қырғыз | жалгыз | |
| |
| Тәжік | танҳо | |
| |
| Түрікмен | ýeke | |
| |
| Өзбек | yolg'iz | |
| |
| Ұйғыр | يالغۇز | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жалғыз
| Гавай | hoʻokahi wale nō | |
| |
| Маори | mokemoke | |
| |
| Самоа | naʻo oe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mag-isa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жалғыз
Халықаралық Тілдерінде Жалғыз
Басқалар Тілдерінде Жалғыз
| Грек | μόνος | |
| |
| Хмонг | nyob ib leeg | |
| |
| Күрд | tenê | |
| |
| Түрік | tek başına | |
| |
| Хоса | ndedwa | |
| |
| Идиш | אַליין | |
| |
| Зулу | yedwa | |
| |
| Ассам | অকলশৰীয়া | |
| |
| Аймара | sapa | |
| |
| Бходжпури | अकेले | |
| |
| Дивехи | އެކަނި | |
| |
| Догри | इक्कला | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mag-isa | |
| |
| Гуарани | ha'eño | |
| |
| Илокано | agmay-maysa | |
| |
| Крио | wangren | |
| |
| Күрд (сорани) | تەنها | |
| |
| Майтили | असगर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯟꯇ | |
| |
| Мизо | a malin | |
| |
| Оромо | qofaa | |
| |
| Одия (ория) | ଏକାକୀ | |
| |
| Кечуа | sapalla | |
| |
| Санскрит | एकाकी | |
| |
| Татар | ялгыз | |
| |
| Тигринья | ንበይንኻ | |
| |
| Цонга | wexe | |
| |
