Тірі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тірі
| Африкалықтар | lewendig | |
| |
| Амхариялық | ሕያው | |
| |
| Хауса | mai rai | |
| |
| Игбо | dị ndụ | |
| |
| Малагаси | velona | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wamoyo | |
| |
| Шона | mupenyu | |
| |
| Сомали | nool | |
| |
| Сесото | phela | |
| |
| Суахили | hai | |
| |
| Хоса | uyaphila | |
| |
| Йоруба | laaye | |
| |
| Зулу | uyaphila | |
| |
| Бамбара | bɛ balo la | |
| |
| Еу | le agbe | |
| |
| Кинярванд | muzima | |
| |
| Лингала | kozala na bomoi | |
| |
| Луганда | mulamu | |
| |
| Сепеди | phela | |
| |
| Тви (Ақан) | te ase | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тірі
| Араб | على قيد الحياة | |
| |
| Еврей | בחיים | |
| |
| Пушту | ژوندي | |
| |
| Араб | على قيد الحياة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тірі
| Албан | i gjallë | |
| |
| Баск | bizirik | |
| |
| Каталан | viu | |
| |
| Хорват | živ | |
| |
| Дат | i live | |
| |
| Голландиялық | levend | |
| |
| Ағылшын | alive | |
| |
| Француз | vivant | |
| |
| Фриздік | libben | |
| |
| Галис | vivo | |
| |
| Неміс | am leben | |
| |
| Исланд | lifandi | |
| |
| Ирланд | beo | |
| |
| Итальян | vivo | |
| |
| Люксембург | lieweg | |
| |
| Мальта | ħaj | |
| |
| Норвегиялық | i live | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | vivo | |
| |
| Шотландиялық гэл | beò | |
| |
| Испан | viva | |
| |
| Швед | vid liv | |
| |
| Уэльс | yn fyw | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тірі
| Беларусь | жывы | |
| |
| Босниялық | živ | |
| |
| Болгар | жив | |
| |
| Чех | naživu | |
| |
| Эстон | elus | |
| |
| Фин | elossa | |
| |
| Венгер | élő | |
| |
| Латыш | dzīvs | |
| |
| Литвалық | gyvas | |
| |
| Македон | жив | |
| |
| Поляк | żywy | |
| |
| Румын | în viaţă | |
| |
| Орыс | в живых | |
| |
| Серб | жив | |
| |
| Словак | živý | |
| |
| Словен | živ | |
| |
| Украин | живий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тірі
| Бенгал | জীবিত | |
| |
| Гужарати | જીવંત | |
| |
| Хинди | ज़िंदा | |
| |
| Каннада | ಜೀವಂತವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | ജീവനോടെ | |
| |
| Марати | जिवंत | |
| |
| Непал | जीवित | |
| |
| Пенджаби | ਜਿੰਦਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | පණපිටින් | |
| |
| Тамил | உயிருடன் | |
| |
| Телугу | సజీవంగా | |
| |
| Урду | زندہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тірі
| Қытай (жеңілдетілген) | 活 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 活 | |
| |
| Жапон | 生きている | |
| |
| Корей | 살아 있는 | |
| |
| Моңғол | амьд | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အသက်ရှင်လျက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тірі
| Индонезиялық | hidup | |
| |
| Яван | urip | |
| |
| Кхмер | នៅរស់ | |
| |
| Лао | ມີຊີວິດຢູ່ | |
| |
| Малай | hidup | |
| |
| Тай | ยังมีชีวิตอยู่ | |
| |
| Вьетнам | sống sót | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | buhay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тірі
| Әзірбайжан | diri | |
| |
| Қазақша | тірі | |
| |
| Қырғыз | тирүү | |
| |
| Тәжік | зинда | |
| |
| Түрікмен | diri | |
| |
| Өзбек | tirik | |
| |
| Ұйғыр | ھايات | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тірі
| Гавай | ke ola nei | |
| |
| Маори | e ora ana | |
| |
| Самоа | ola | |
| |
| Тагалог (филиппин) | buhay | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тірі
Халықаралық Тілдерінде Тірі
| Эсперанто | vivanta | |
| |
| Латын | vivus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тірі
| Грек | ζωντανός | |
| |
| Хмонг | ciaj sia | |
| |
| Күрд | jînde | |
| |
| Түрік | canlı | |
| |
| Хоса | uyaphila | |
| |
| Идиш | לעבעדיק | |
| |
| Зулу | uyaphila | |
| |
| Ассам | জীৱন্ত | |
| |
| Аймара | jakawi | |
| |
| Бходжпури | जिंदा | |
| |
| Дивехи | ދިރިހުރި | |
| |
| Догри | जींदा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | buhay | |
| |
| Гуарани | aiko | |
| |
| Илокано | sisibiag | |
| |
| Крио | gɛt layf | |
| |
| Күрд (сорани) | زیندوو | |
| |
| Майтили | जीवित | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | |
| |
| Мизо | nung | |
| |
| Оромо | jiraataa | |
| |
| Одия (ория) | ଜୀବନ୍ତ | |
| |
| Кечуа | kawsaq | |
| |
| Санскрит | जीवित | |
| |
| Татар | тере | |
| |
| Тигринья | ነባሪ | |
| |
| Цонга | hanya | |
| |
