Алда
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Алда
| Африкалықтар | vorentoe | |
| |
| Амхариялық | ወደፊት | |
| |
| Хауса | gaba | |
| |
| Игбо | n'ihu | |
| |
| Малагаси | mialoha | |
| |
| Нянжа (Чичева) | patsogolo | |
| |
| Шона | mberi | |
| |
| Сомали | hore | |
| |
| Сесото | pele | |
| |
| Суахили | mbele | |
| |
| Хоса | ngaphambili | |
| |
| Йоруба | niwaju | |
| |
| Зулу | phambili | |
| |
| Бамбара | ɲɛ fɛ | |
| |
| Еу | le ŋgɔ | |
| |
| Кинярванд | imbere | |
| |
| Лингала | liboso | |
| |
| Луганда | mu maaso | |
| |
| Сепеди | pele | |
| |
| Тви (Ақан) | anim | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Алда
| Араб | امام | |
| |
| Еврей | קָדִימָה | |
| |
| Пушту | مخکی | |
| |
| Араб | امام | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Алда
| Албан | përpara | |
| |
| Баск | aurretik | |
| |
| Каталан | endavant | |
| |
| Хорват | naprijed | |
| |
| Дат | foran | |
| |
| Голландиялық | verder | |
| |
| Ағылшын | ahead | |
| |
| Француз | devant | |
| |
| Фриздік | foarút | |
| |
| Галис | adiante | |
| |
| Неміс | voraus | |
| |
| Исланд | framundan | |
| |
| Ирланд | amach romhainn | |
| |
| Итальян | avanti | |
| |
| Люксембург | viraus | |
| |
| Мальта | quddiem | |
| |
| Норвегиялық | fremover | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | adiante | |
| |
| Шотландиялық гэл | air thoiseach | |
| |
| Испан | adelante | |
| |
| Швед | ett huvud | |
| |
| Уэльс | o'n blaenau | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Алда
| Беларусь | наперадзе | |
| |
| Босниялық | naprijed | |
| |
| Болгар | напред | |
| |
| Чех | vpřed | |
| |
| Эстон | ees | |
| |
| Фин | eteenpäin | |
| |
| Венгер | előre | |
| |
| Латыш | priekšā | |
| |
| Литвалық | priekyje | |
| |
| Македон | напред | |
| |
| Поляк | przed siebie | |
| |
| Румын | înainte | |
| |
| Орыс | впереди | |
| |
| Серб | напред | |
| |
| Словак | dopredu | |
| |
| Словен | naprej | |
| |
| Украин | попереду | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Алда
| Бенгал | এগিয়ে | |
| |
| Гужарати | આગળ | |
| |
| Хинди | आगे | |
| |
| Каннада | ಮುಂದೆ | |
| |
| Малаялам | മുന്നിലാണ് | |
| |
| Марати | पुढे | |
| |
| Непал | अगाडि | |
| |
| Пенджаби | ਅੱਗੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉදිරියෙන් | |
| |
| Тамил | முன்னால் | |
| |
| Телугу | ముందుకు | |
| |
| Урду | آگے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Алда
| Қытай (жеңілдетілген) | 先 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 先 | |
| |
| Жапон | 先に | |
| |
| Корей | 앞으로 | |
| |
| Моңғол | урагшаа | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှေ့ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Алда
| Индонезиялық | di depan | |
| |
| Яван | ndhisiki | |
| |
| Кхмер | នៅពេលខាងមុខ | |
| |
| Лао | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | |
| |
| Малай | ke hadapan | |
| |
| Тай | ข้างหน้า | |
| |
| Вьетнам | phía trước | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa unahan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Алда
| Әзірбайжан | qabaqda | |
| |
| Қазақша | алда | |
| |
| Қырғыз | алдыда | |
| |
| Тәжік | пеш | |
| |
| Түрікмен | öňde | |
| |
| Өзбек | oldinda | |
| |
| Ұйғыр | ئالدىدا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Алда
| Гавай | i mua | |
| |
| Маори | i mua | |
| |
| Самоа | i luma | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa unahan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Алда
| Аймара | nayraru | |
| |
| Гуарани | tenonde | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Алда
| Эсперанто | antaŭen | |
| |
| Латын | praemisit | |
| |
Басқалар Тілдерінде Алда
| Грек | εμπρός | |
| |
| Хмонг | uantej | |
| |
| Күрд | pêşve | |
| |
| Түрік | önde | |
| |
| Хоса | ngaphambili | |
| |
| Идиш | פאָרויס | |
| |
| Зулу | phambili | |
| |
| Ассам | সময়তকৈ আগত | |
| |
| Аймара | nayraru | |
| |
| Бходжпури | आगे | |
| |
| Дивехи | ކުރިޔަށް | |
| |
| Догри | अग्गें | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa unahan | |
| |
| Гуарани | tenonde | |
| |
| Илокано | nauna | |
| |
| Крио | bifo | |
| |
| Күрд (сорани) | لەپێش | |
| |
| Майтили | आगू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | |
| |
| Мизо | hmalam | |
| |
| Оромо | gara fuulduraatti | |
| |
| Одия (ория) | ଆଗକୁ | |
| |
| Кечуа | ñawpaq | |
| |
| Санскрит | अग्रे | |
| |
| Татар | алда | |
| |
| Тигринья | ኣብ ቅድሚት | |
| |
| Цонга | emahlweni | |
| |
