Келісім
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Келісім
| Африкалықтар | ooreenkoms | |
| |
| Амхариялық | ስምምነት | |
| |
| Хауса | yarjejeniya | |
| |
| Игбо | nkwekọrịta | |
| |
| Малагаси | fifanarahana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mgwirizano | |
| |
| Шона | chibvumirano | |
| |
| Сомали | heshiis | |
| |
| Сесото | tumellano | |
| |
| Суахили | makubaliano | |
| |
| Хоса | isivumelwano | |
| |
| Йоруба | adehun | |
| |
| Зулу | isivumelwano | |
| |
| Бамбара | bɛnkan | |
| |
| Еу | nublabla | |
| |
| Кинярванд | amasezerano | |
| |
| Лингала | boyokani | |
| |
| Луганда | endagaano | |
| |
| Сепеди | tumelelano | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔpeneeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Келісім
| Араб | اتفاق | |
| |
| Еврей | הֶסכֵּם | |
| |
| Пушту | تړون | |
| |
| Араб | اتفاق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Келісім
| Албан | marrëveshje | |
| |
| Баск | akordioa | |
| |
| Каталан | acord | |
| |
| Хорват | sporazum | |
| |
| Дат | aftale | |
| |
| Голландиялық | overeenkomst | |
| |
| Ағылшын | agreement | |
| |
| Француз | accord | |
| |
| Фриздік | oerienkomst | |
| |
| Галис | acordo | |
| |
| Неміс | zustimmung | |
| |
| Исланд | samningur | |
| |
| Ирланд | comhaontú | |
| |
| Итальян | accordo | |
| |
| Люксембург | eenegung | |
| |
| Мальта | ftehim | |
| |
| Норвегиялық | avtale | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | acordo | |
| |
| Шотландиялық гэл | aonta | |
| |
| Испан | acuerdo | |
| |
| Швед | avtal | |
| |
| Уэльс | cytundeb | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Келісім
| Беларусь | пагадненне | |
| |
| Босниялық | sporazum | |
| |
| Болгар | споразумение | |
| |
| Чех | dohoda | |
| |
| Эстон | kokkuleppele | |
| |
| Фин | sopimukseen | |
| |
| Венгер | megegyezés | |
| |
| Латыш | vienošanās | |
| |
| Литвалық | susitarimą | |
| |
| Македон | договор | |
| |
| Поляк | umowa | |
| |
| Румын | acord | |
| |
| Орыс | соглашение | |
| |
| Серб | договор | |
| |
| Словак | dohoda | |
| |
| Словен | sporazum | |
| |
| Украин | угода | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Келісім
| Бенгал | চুক্তি | |
| |
| Гужарати | કરાર | |
| |
| Хинди | समझौता | |
| |
| Каннада | ಒಪ್ಪಂದ | |
| |
| Малаялам | കരാർ | |
| |
| Марати | करार | |
| |
| Непал | सम्झौता | |
| |
| Пенджаби | ਸਮਝੌਤਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගිවිසුම | |
| |
| Тамил | ஒப்பந்தம் | |
| |
| Телугу | ఒప్పందం | |
| |
| Урду | معاہدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Келісім
| Қытай (жеңілдетілген) | 协议 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 協議 | |
| |
| Жапон | 契約 | |
| |
| Корей | 협정 | |
| |
| Моңғол | гэрээ | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သဘောတူညီချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Келісім
| Индонезиялық | persetujuan | |
| |
| Яван | kesepakatan | |
| |
| Кхмер | កិច្ចព្រមព្រៀង | |
| |
| Лао | ຂໍ້ຕົກລົງ | |
| |
| Малай | perjanjian | |
| |
| Тай | ข้อตกลง | |
| |
| Вьетнам | hợp đồng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kasunduan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Келісім
| Әзірбайжан | razılaşma | |
| |
| Қазақша | келісім | |
| |
| Қырғыз | келишим | |
| |
| Тәжік | созишнома | |
| |
| Түрікмен | şertnamasy | |
| |
| Өзбек | kelishuv | |
| |
| Ұйғыр | كېلىشىم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Келісім
| Гавай | ʻaelike | |
| |
| Маори | whakaaetanga | |
| |
| Самоа | maliega | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kasunduan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Келісім
| Аймара | amta | |
| |
| Гуарани | ñoñe'ẽme'ẽ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Келісім
| Эсперанто | interkonsento | |
| |
| Латын | pactum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Келісім
| Грек | συμφωνία | |
| |
| Хмонг | kev pom zoo | |
| |
| Күрд | lihevhatin | |
| |
| Түрік | anlaşma | |
| |
| Хоса | isivumelwano | |
| |
| Идиш | העסקעם | |
| |
| Зулу | isivumelwano | |
| |
| Ассам | চুক্তি | |
| |
| Аймара | amta | |
| |
| Бходжпури | समझौता | |
| |
| Дивехи | އެއްބަސްވުން | |
| |
| Догри | करार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kasunduan | |
| |
| Гуарани | ñoñe'ẽme'ẽ | |
| |
| Илокано | katulagan | |
| |
| Крио | agrimɛnt | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕێککەتن | |
| |
| Майтили | समझौता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | |
| |
| Мизо | inremna | |
| |
| Оромо | waliigaltee | |
| |
| Одия (ория) | ଚୁକ୍ତିନାମା | |
| |
| Кечуа | rimanakuy | |
| |
| Санскрит | सहमति | |
| |
| Татар | килешү | |
| |
| Тигринья | ውዕሊ | |
| |
| Цонга | ntwanano | |
| |
