Тағы да
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тағы Да
| Африкалықтар | weer | |
| |
| Амхариялық | እንደገና | |
| |
| Хауса | sake | |
| |
| Игбо | ọzọ | |
| |
| Малагаси | indray | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kachiwiri | |
| |
| Шона | zvakare | |
| |
| Сомали | markale | |
| |
| Сесото | hape | |
| |
| Суахили | tena | |
| |
| Хоса | kwakhona | |
| |
| Йоруба | lẹẹkansi | |
| |
| Зулу | futhi | |
| |
| Бамбара | tugunni | |
| |
| Еу | ake | |
| |
| Кинярванд | na none | |
| |
| Лингала | lisusu | |
| |
| Луганда | neera | |
| |
| Сепеди | gape | |
| |
| Тви (Ақан) | bio | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тағы Да
| Араб | مرة أخرى | |
| |
| Еврей | שוב | |
| |
| Пушту | بیا | |
| |
| Араб | مرة أخرى | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тағы Да
| Албан | përsëri | |
| |
| Баск | berriro | |
| |
| Каталан | de nou | |
| |
| Хорват | opet | |
| |
| Дат | igen | |
| |
| Голландиялық | nog een keer | |
| |
| Ағылшын | again | |
| |
| Француз | encore | |
| |
| Фриздік | wer | |
| |
| Галис | de novo | |
| |
| Неміс | nochmal | |
| |
| Исланд | aftur | |
| |
| Ирланд | arís | |
| |
| Итальян | ancora | |
| |
| Люксембург | erëm | |
| |
| Мальта | mill-ġdid | |
| |
| Норвегиялық | en gang til | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | novamente | |
| |
| Шотландиялық гэл | a-rithist | |
| |
| Испан | otra vez | |
| |
| Швед | igen | |
| |
| Уэльс | eto | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тағы Да
| Беларусь | зноў | |
| |
| Босниялық | opet | |
| |
| Болгар | отново | |
| |
| Чех | znovu | |
| |
| Эстон | uuesti | |
| |
| Фин | uudelleen | |
| |
| Венгер | újra | |
| |
| Латыш | atkal | |
| |
| Литвалық | vėl | |
| |
| Македон | повторно | |
| |
| Поляк | jeszcze raz | |
| |
| Румын | din nou | |
| |
| Орыс | еще раз | |
| |
| Серб | опет | |
| |
| Словак | ešte raz | |
| |
| Словен | ponovno | |
| |
| Украин | знову | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тағы Да
| Бенгал | আবার | |
| |
| Гужарати | ફરી | |
| |
| Хинди | फिर | |
| |
| Каннада | ಮತ್ತೆ | |
| |
| Малаялам | വീണ്ടും | |
| |
| Марати | पुन्हा | |
| |
| Непал | फेरी | |
| |
| Пенджаби | ਦੁਬਾਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | යළි | |
| |
| Тамил | மீண்டும் | |
| |
| Телугу | మళ్ళీ | |
| |
| Урду | ایک بار پھر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тағы Да
| Қытай (жеңілдетілген) | 再次 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 再次 | |
| |
| Жапон | 再び | |
| |
| Корей | 다시 | |
| |
| Моңғол | дахин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နောက်တဖန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тағы Да
| Индонезиялық | lagi | |
| |
| Яван | maneh | |
| |
| Кхмер | ម្តងទៀត | |
| |
| Лао | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | |
| |
| Малай | lagi | |
| |
| Тай | อีกครั้ง | |
| |
| Вьетнам | lần nữa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | muli | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тағы Да
| Әзірбайжан | yenidən | |
| |
| Қазақша | тағы да | |
| |
| Қырғыз | дагы бир жолу | |
| |
| Тәжік | боз | |
| |
| Түрікмен | ýene | |
| |
| Өзбек | yana | |
| |
| Ұйғыр | يەنە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тағы Да
| Гавай | hou | |
| |
| Маори | ano | |
| |
| Самоа | toe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | muli | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тағы Да
| Аймара | wasitampi | |
| |
| Гуарани | jey | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тағы Да
| Эсперанто | denove | |
| |
| Латын | rursus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тағы Да
| Грек | πάλι | |
| |
| Хмонг | dua | |
| |
| Күрд | dîsa | |
| |
| Түрік | tekrar | |
| |
| Хоса | kwakhona | |
| |
| Идиш | ווידער | |
| |
| Зулу | futhi | |
| |
| Ассам | পুনৰ | |
| |
| Аймара | wasitampi | |
| |
| Бходжпури | फेरु | |
| |
| Дивехи | އަނެއްކާ | |
| |
| Догри | परतियै | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | muli | |
| |
| Гуарани | jey | |
| |
| Илокано | manen | |
| |
| Крио | igen | |
| |
| Күрд (сорани) | دووبارە | |
| |
| Майтили | दोबारा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | |
| |
| Мизо | leh | |
| |
| Оромо | irra deebiin | |
| |
| Одия (ория) | ପୁନର୍ବାର | |
| |
| Кечуа | musuqmanta | |
| |
| Санскрит | पुनः | |
| |
| Татар | тагын | |
| |
| Тигринья | ካልኣይ | |
| |
| Цонга | nakambe | |
| |
