Қорқады
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қорқады
| Африкалықтар | bang | |
| |
| Амхариялық | ፈራ | |
| |
| Хауса | tsoro | |
| |
| Игбо | egwu | |
| |
| Малагаси | raiki-tahotra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mantha | |
| |
| Шона | kutya | |
| |
| Сомали | cabsi | |
| |
| Сесото | tshoha | |
| |
| Суахили | hofu | |
| |
| Хоса | uyoyika | |
| |
| Йоруба | bẹru | |
| |
| Зулу | wesabe | |
| |
| Бамбара | siranya | |
| |
| Еу | vɔvɔm | |
| |
| Кинярванд | ubwoba | |
| |
| Лингала | kobanga | |
| |
| Луганда | okutya | |
| |
| Сепеди | tšhogile | |
| |
| Тви (Ақан) | suro | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қорқады
| Араб | خائف | |
| |
| Еврей | חוֹשֵׁשׁ | |
| |
| Пушту | ویره | |
| |
| Араб | خائف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қорқады
| Албан | i frikësuar | |
| |
| Баск | beldur | |
| |
| Каталан | té por | |
| |
| Хорват | bojati se | |
| |
| Дат | bange | |
| |
| Голландиялық | bang | |
| |
| Ағылшын | afraid | |
| |
| Француз | peur | |
| |
| Фриздік | bang | |
| |
| Галис | con medo | |
| |
| Неміс | angst | |
| |
| Исланд | hræddur | |
| |
| Ирланд | eagla | |
| |
| Итальян | paura | |
| |
| Люксембург | angscht | |
| |
| Мальта | jibżgħu | |
| |
| Норвегиялық | redd | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | receoso | |
| |
| Шотландиялық гэл | eagal | |
| |
| Испан | temeroso | |
| |
| Швед | rädd | |
| |
| Уэльс | ofn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қорқады
| Беларусь | баюся | |
| |
| Босниялық | plaši se | |
| |
| Болгар | страх | |
| |
| Чех | strach | |
| |
| Эстон | kardan | |
| |
| Фин | pelkää | |
| |
| Венгер | félek | |
| |
| Латыш | baidās | |
| |
| Литвалық | išsigandęs | |
| |
| Македон | се плаши | |
| |
| Поляк | przestraszony | |
| |
| Румын | frică | |
| |
| Орыс | боюсь | |
| |
| Серб | плаши се | |
| |
| Словак | strach | |
| |
| Словен | strah | |
| |
| Украин | бояться | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қорқады
| Бенгал | ভীত | |
| |
| Гужарати | ભયભીત | |
| |
| Хинди | डरा हुआ | |
| |
| Каннада | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | |
| |
| Малаялам | ഭയപ്പെട്ടു | |
| |
| Марати | भीती | |
| |
| Непал | डर | |
| |
| Пенджаби | ਡਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | බයයි | |
| |
| Тамил | பயம் | |
| |
| Телугу | భయపడటం | |
| |
| Урду | خوف زدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қорқады
| Қытай (жеңілдетілген) | 害怕 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 害怕 | |
| |
| Жапон | 恐れ | |
| |
| Корей | 두려워 | |
| |
| Моңғол | айж байна | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကြောက်တယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қорқады
| Индонезиялық | takut | |
| |
| Яван | wedi | |
| |
| Кхмер | ខ្លាច | |
| |
| Лао | ຢ້ານກົວ | |
| |
| Малай | takut | |
| |
| Тай | เกรงกลัว | |
| |
| Вьетнам | sợ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | takot | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қорқады
| Әзірбайжан | qorxuram | |
| |
| Қазақша | қорқады | |
| |
| Қырғыз | корккон | |
| |
| Тәжік | метарсам | |
| |
| Түрікмен | gorkýar | |
| |
| Өзбек | qo'rqaman | |
| |
| Ұйғыр | قورقۇپ كەتتى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қорқады
| Гавай | makaʻu | |
| |
| Маори | mataku | |
| |
| Самоа | fefe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | takot | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қорқады
| Аймара | asxarayata | |
| |
| Гуарани | kyhyjeha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қорқады
| Эсперанто | timas | |
| |
| Латын | timere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қорқады
| Грек | φοβισμένος | |
| |
| Хмонг | ntshai | |
| |
| Күрд | tirsane | |
| |
| Түрік | korkmuş | |
| |
| Хоса | uyoyika | |
| |
| Идиш | דערשראָקן | |
| |
| Зулу | wesabe | |
| |
| Ассам | ভয় কৰা | |
| |
| Аймара | asxarayata | |
| |
| Бходжпури | डर | |
| |
| Дивехи | ބިރުގަނެފައި | |
| |
| Догри | डरे दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | takot | |
| |
| Гуарани | kyhyjeha | |
| |
| Илокано | mabuteng | |
| |
| Крио | fred | |
| |
| Күрд (сорани) | ترس | |
| |
| Майтили | भयभीत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯤꯕ | |
| |
| Мизо | hlau | |
| |
| Оромо | sodaachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଭୟ | |
| |
| Кечуа | manchakuy | |
| |
| Санскрит | भीतः | |
| |
| Татар | курка | |
| |
| Тигринья | ምፍራሕ | |
| |
| Цонга | chava | |
| |
