Нақты
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Нақты
| Африкалықтар | werklike | |
| |
| Амхариялық | ትክክለኛ | |
| |
| Хауса | ainihin | |
| |
| Игбо | n'ezie | |
| |
| Малагаси | raha tena | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zenizeni | |
| |
| Шона | chaiko | |
| |
| Сомали | dhab ah | |
| |
| Сесото | ea sebele | |
| |
| Суахили | halisi | |
| |
| Хоса | eyona | |
| |
| Йоруба | gangan | |
| |
| Зулу | uqobo | |
| |
| Бамбара | sisan | |
| |
| Еу | si li fia | |
| |
| Кинярванд | nyabyo | |
| |
| Лингала | ezali mpenza | |
| |
| Луганда | kituufu | |
| |
| Сепеди | makgonthe | |
| |
| Тви (Ақан) | ankasa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Нақты
| Араб | فعلي | |
| |
| Еврей | מַמָשִׁי | |
| |
| Пушту | اصل | |
| |
| Араб | فعلي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Нақты
| Албан | aktuale | |
| |
| Баск | benetakoa | |
| |
| Каталан | real | |
| |
| Хорват | stvarni | |
| |
| Дат | faktiske | |
| |
| Голландиялық | feitelijk | |
| |
| Ағылшын | actual | |
| |
| Француз | réel | |
| |
| Фриздік | feitlik | |
| |
| Галис | real | |
| |
| Неміс | tatsächlich | |
| |
| Исланд | raunverulegur | |
| |
| Ирланд | iarbhír | |
| |
| Итальян | effettivo | |
| |
| Люксембург | aktuell | |
| |
| Мальта | attwali | |
| |
| Норвегиялық | faktiske | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | real | |
| |
| Шотландиялық гэл | fìor | |
| |
| Испан | real | |
| |
| Швед | faktisk | |
| |
| Уэльс | gwirioneddol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Нақты
| Беларусь | фактычны | |
| |
| Босниялық | stvarno | |
| |
| Болгар | действително | |
| |
| Чех | aktuální | |
| |
| Эстон | tegelik | |
| |
| Фин | todellinen | |
| |
| Венгер | tényleges | |
| |
| Латыш | faktiskais | |
| |
| Литвалық | faktinis | |
| |
| Македон | вистински | |
| |
| Поляк | rzeczywisty | |
| |
| Румын | real | |
| |
| Орыс | актуальный | |
| |
| Серб | стварни | |
| |
| Словак | skutočné | |
| |
| Словен | dejansko | |
| |
| Украин | фактичний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Нақты
| Бенгал | আসল | |
| |
| Гужарати | વાસ્તવિક | |
| |
| Хинди | वास्तविक | |
| |
| Каннада | ನಿಜವಾದ | |
| |
| Малаялам | യഥാർത്ഥ | |
| |
| Марати | वास्तविक | |
| |
| Непал | वास्तविक | |
| |
| Пенджаби | ਅਸਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | තථ්ය | |
| |
| Тамил | உண்மையானது | |
| |
| Телугу | వాస్తవమైనది | |
| |
| Урду | اصل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Нақты
| Қытай (жеңілдетілген) | 实际 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 實際 | |
| |
| Жапон | 実際 | |
| |
| Корей | 실제 | |
| |
| Моңғол | бодит | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အမှန်တကယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Нақты
| Индонезиялық | sebenarnya | |
| |
| Яван | nyata | |
| |
| Кхмер | ពិតប្រាកដ | |
| |
| Лао | ຕົວຈິງ | |
| |
| Малай | sebenarnya | |
| |
| Тай | จริง | |
| |
| Вьетнам | thực tế | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | aktuwal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Нақты
| Әзірбайжан | faktiki | |
| |
| Қазақша | нақты | |
| |
| Қырғыз | актуалдуу | |
| |
| Тәжік | воқеӣ | |
| |
| Түрікмен | hakyky | |
| |
| Өзбек | haqiqiy | |
| |
| Ұйғыр | ئەمەلىي | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Нақты
| Гавай | maoli | |
| |
| Маори | tūturu | |
| |
| Самоа | moni | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tunay na | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Нақты
Халықаралық Тілдерінде Нақты
Басқалар Тілдерінде Нақты
| Грек | πραγματικός | |
| |
| Хмонг | tiag tiag | |
| |
| Күрд | rast | |
| |
| Түрік | gerçek | |
| |
| Хоса | eyona | |
| |
| Идиш | פאַקטיש | |
| |
| Зулу | uqobo | |
| |
| Ассам | আচল | |
| |
| Аймара | jichha | |
| |
| Бходжпури | वास्तविक | |
| |
| Дивехи | އަސްލު | |
| |
| Догри | असल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | aktuwal | |
| |
| Гуарани | añete | |
| |
| Илокано | aktual | |
| |
| Крио | rial | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاستی | |
| |
| Майтили | वास्तविक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| Мизо | nihna chiah | |
| |
| Оромо | isa dhugaa | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରକୃତ | |
| |
| Кечуа | kunan | |
| |
| Санскрит | वास्तविक | |
| |
| Татар | актуаль | |
| |
| Тигринья | ክዉን | |
| |
| Цонга | kahle | |
| |
