Аяқтау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Аяқтау
| Африкалықтар | bereik | |
| |
| Амхариялық | ማከናወን | |
| |
| Хауса | cika | |
| |
| Игбо | mezuo | |
| |
| Малагаси | hanatanteraka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukwaniritsa | |
| |
| Шона | zadzisa | |
| |
| Сомали | dhammayn | |
| |
| Сесото | phetha | |
| |
| Суахили | kukamilisha | |
| |
| Хоса | zalisa | |
| |
| Йоруба | ṣe | |
| |
| Зулу | zuza | |
| |
| Бамбара | ka lawaleya | |
| |
| Еу | wu enu | |
| |
| Кинярванд | kurangiza | |
| |
| Лингала | kosala | |
| |
| Луганда | okutuukiriza | |
| |
| Сепеди | fihlelela | |
| |
| Тви (Ақан) | di nkunim | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Аяқтау
| Араб | أنجز | |
| |
| Еврей | לְהַשִׂיג | |
| |
| Пушту | بشپړول | |
| |
| Араб | أنجز | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Аяқтау
| Албан | përmbush | |
| |
| Баск | bete | |
| |
| Каталан | aconseguir | |
| |
| Хорват | ostvariti | |
| |
| Дат | opnå | |
| |
| Голландиялық | bereiken | |
| |
| Ағылшын | accomplish | |
| |
| Француз | accomplir | |
| |
| Фриздік | folbringe | |
| |
| Галис | cumprir | |
| |
| Неміс | erreichen | |
| |
| Исланд | ná | |
| |
| Ирланд | chur i gcrích | |
| |
| Итальян | realizzare | |
| |
| Люксембург | erreechen | |
| |
| Мальта | twettaq | |
| |
| Норвегиялық | utrette | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | realizar | |
| |
| Шотландиялық гэл | deàrn | |
| |
| Испан | realizar | |
| |
| Швед | utföra | |
| |
| Уэльс | cyflawni | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Аяқтау
| Беларусь | выканаць | |
| |
| Босниялық | ostvariti | |
| |
| Болгар | постигне | |
| |
| Чех | dosáhnout | |
| |
| Эстон | täitma | |
| |
| Фин | saavuttaa | |
| |
| Венгер | megvalósítani, végrahajt | |
| |
| Латыш | paveikt | |
| |
| Литвалық | įvykdyti | |
| |
| Македон | оствари | |
| |
| Поляк | ukończyć | |
| |
| Румын | realiza | |
| |
| Орыс | выполнить | |
| |
| Серб | остварити | |
| |
| Словак | dosiahnuť | |
| |
| Словен | doseči | |
| |
| Украин | виконати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Аяқтау
| Бенгал | সম্পাদন করা | |
| |
| Гужарати | પરિપૂર્ણ | |
| |
| Хинди | पूरा | |
| |
| Каннада | ಸಾಧಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | നിർവ്വഹിക്കുക | |
| |
| Марати | साध्य | |
| |
| Непал | पूरा गर्नु | |
| |
| Пенджаби | ਪੂਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉටු කරන්න | |
| |
| Тамил | சாதிக்க | |
| |
| Телугу | సాధించండి | |
| |
| Урду | پورا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Аяқтау
| Қытай (жеңілдетілген) | 完成 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 完成 | |
| |
| Жапон | 達成する | |
| |
| Корей | 달하다 | |
| |
| Моңғол | гүйцэлдүүлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြီးမြောက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Аяқтау
| Индонезиялық | menyelesaikan | |
| |
| Яван | ngrampungake | |
| |
| Кхмер | សំរេច | |
| |
| Лао | ສຳ ເລັດ | |
| |
| Малай | capai | |
| |
| Тай | ทำให้สำเร็จ | |
| |
| Вьетнам | đạt được | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | matupad | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Аяқтау
| Әзірбайжан | yerinə yetirmək | |
| |
| Қазақша | аяқтау | |
| |
| Қырғыз | аткаруу | |
| |
| Тәжік | иҷро кардан | |
| |
| Түрікмен | ýerine ýetirmek | |
| |
| Өзбек | amalga oshirish | |
| |
| Ұйғыр | ئەمەلگە ئاشۇرۇش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Аяқтау
| Гавай | hoʻokō | |
| |
| Маори | tutuki | |
| |
| Самоа | ausia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magawa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Аяқтау
| Аймара | jikxataña | |
| |
| Гуарани | hupyty | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Аяқтау
| Эсперанто | plenumi | |
| |
| Латын | implerem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Аяқтау
| Грек | ολοκληρώσει | |
| |
| Хмонг | ua tiav | |
| |
| Күрд | bicihanîn | |
| |
| Түрік | başarmak | |
| |
| Хоса | zalisa | |
| |
| Идиш | ויספירן | |
| |
| Зулу | zuza | |
| |
| Ассам | সম্পূৰ্ণ | |
| |
| Аймара | jikxataña | |
| |
| Бходжпури | पूरा करऽ | |
| |
| Дивехи | ޙާޞިލްވުން | |
| |
| Догри | पूरा करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | matupad | |
| |
| Гуарани | hupyty | |
| |
| Илокано | buyogen | |
| |
| Крио | du | |
| |
| Күрд (сорани) | تەواوکردن | |
| |
| Майтили | पूरा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | hlenchhuak | |
| |
| Оромо | raawwachuu | |
| |
| Одия (ория) | ସମ୍ପନ୍ନ କର | | |
| |
| Кечуа | aypay | |
| |
| Санскрит | पूरयतु | |
| |
| Татар | башкару | |
| |
| Тигринья | ምስኻዕ | |
| |
| Цонга | fikelela | |
| |
