Болмауы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Болмауы
| Африкалықтар | afwesigheid | |
| |
| Амхариялық | መቅረት | |
| |
| Хауса | rashi | |
| |
| Игбо | enweghị | |
| |
| Малагаси | tsy fisian'ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusapezeka | |
| |
| Шона | kusavapo | |
| |
| Сомали | maqnaansho | |
| |
| Сесото | bosio | |
| |
| Суахили | kutokuwepo | |
| |
| Хоса | ukungabikho | |
| |
| Йоруба | isansa | |
| |
| Зулу | ukungabikho | |
| |
| Бамбара | dayan | |
| |
| Еу | aƒetsitsi | |
| |
| Кинярванд | kubura | |
| |
| Лингала | kozanga koya | |
| |
| Луганда | okubulawo | |
| |
| Сепеди | se be gona | |
| |
| Тви (Ақан) | nni hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Болмауы
| Араб | غياب | |
| |
| Еврей | הֶעְדֵר | |
| |
| Пушту | نشتوالی | |
| |
| Араб | غياب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Болмауы
| Албан | mungesa | |
| |
| Баск | absentzia | |
| |
| Каталан | absència | |
| |
| Хорват | odsutnost | |
| |
| Дат | fravær | |
| |
| Голландиялық | afwezigheid | |
| |
| Ағылшын | absence | |
| |
| Француз | absence | |
| |
| Фриздік | ôfwêzigens | |
| |
| Галис | ausencia | |
| |
| Неміс | abwesenheit | |
| |
| Исланд | fjarvera | |
| |
| Ирланд | neamhláithreacht | |
| |
| Итальян | assenza | |
| |
| Люксембург | absence | |
| |
| Мальта | nuqqas | |
| |
| Норвегиялық | fravær | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ausência | |
| |
| Шотландиялық гэл | neo-làthaireachd | |
| |
| Испан | ausencia | |
| |
| Швед | frånvaro | |
| |
| Уэльс | absenoldeb | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Болмауы
| Беларусь | адсутнасць | |
| |
| Босниялық | odsustvo | |
| |
| Болгар | отсъствие | |
| |
| Чех | absence | |
| |
| Эстон | puudumine | |
| |
| Фин | poissaolo | |
| |
| Венгер | hiány | |
| |
| Латыш | prombūtne | |
| |
| Литвалық | nebuvimas | |
| |
| Македон | отсуство | |
| |
| Поляк | brak | |
| |
| Румын | absenta | |
| |
| Орыс | отсутствие | |
| |
| Серб | одсуство | |
| |
| Словак | neprítomnosť | |
| |
| Словен | odsotnost | |
| |
| Украин | відсутність | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Болмауы
| Бенгал | অনুপস্থিতি | |
| |
| Гужарати | ગેરહાજરી | |
| |
| Хинди | अभाव | |
| |
| Каннада | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| Малаялам | അഭാവം | |
| |
| Марати | अनुपस्थिती | |
| |
| Непал | अनुपस्थिति | |
| |
| Пенджаби | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | නොමැති වීම | |
| |
| Тамил | இல்லாதது | |
| |
| Телугу | లేకపోవడం | |
| |
| Урду | عدم موجودگی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Болмауы
| Қытай (жеңілдетілген) | 缺席 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 缺席 | |
| |
| Жапон | 不在 | |
| |
| Корей | 부재 | |
| |
| Моңғол | байхгүй байх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မရှိခြင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Болмауы
| Индонезиялық | ketiadaan | |
| |
| Яван | ora ana | |
| |
| Кхмер | អវត្តមាន | |
| |
| Лао | ການຂາດ | |
| |
| Малай | ketiadaan | |
| |
| Тай | ขาด | |
| |
| Вьетнам | vắng mặt | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kawalan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Болмауы
| Әзірбайжан | yoxluq | |
| |
| Қазақша | болмауы | |
| |
| Қырғыз | жокчулук | |
| |
| Тәжік | набудани | |
| |
| Түрікмен | ýoklugy | |
| |
| Өзбек | yo'qlik | |
| |
| Ұйғыр | يوق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Болмауы
| Гавай | kaawale | |
| |
| Маори | ngaro | |
| |
| Самоа | toesea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kawalan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Болмауы
| Аймара | jan ukankaña | |
| |
| Гуарани | pore'ỹ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Болмауы
| Эсперанто | foresto | |
| |
| Латын | absentia, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Болмауы
| Грек | απουσία | |
| |
| Хмонг | qhaj ntawv | |
| |
| Күрд | neamadeyî | |
| |
| Түрік | yokluk | |
| |
| Хоса | ukungabikho | |
| |
| Идиш | אַוועק | |
| |
| Зулу | ukungabikho | |
| |
| Ассам | অনুপস্থিতি | |
| |
| Аймара | jan ukankaña | |
| |
| Бходжпури | गैरमौजूदगी | |
| |
| Дивехи | ޣައިރު ޙާޒިރު | |
| |
| Догри | गैर-हाजरी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kawalan | |
| |
| Гуарани | pore'ỹ | |
| |
| Илокано | kinaawan | |
| |
| Крио | nɔ de | |
| |
| Күрд (сорани) | نەبوون | |
| |
| Майтили | अनुपस्थिति | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | |
| |
| Мизо | awm lohna | |
| |
| Оромо | hafuu | |
| |
| Одия (ория) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | |
| |
| Кечуа | illay | |
| |
| Санскрит | उनुपास्थिति | |
| |
| Татар | юклык | |
| |
| Тигринья | ምትራፍ | |
| |
| Цонга | xwa | |
| |
