Жоғарыда
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жоғарыда
| Африкалықтар | hierbo | |
| |
| Амхариялық | ከላይ | |
| |
| Хауса | a sama | |
| |
| Игбо | n'elu | |
| |
| Малагаси | ambony | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pamwambapa | |
| |
| Шона | pamusoro | |
| |
| Сомали | kor ku xusan | |
| |
| Сесото | kaholimo | |
| |
| Суахили | hapo juu | |
| |
| Хоса | ngentla | |
| |
| Йоруба | loke | |
| |
| Зулу | ngenhla | |
| |
| Бамбара | sanfɛ | |
| |
| Еу | dzi me | |
| |
| Кинярванд | hejuru | |
| |
| Лингала | likolo | |
| |
| Луганда | waggulu wa | |
| |
| Сепеди | ka godimo | |
| |
| Тви (Ақан) | boro so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жоғарыда
| Араб | في الاعلى | |
| |
| Еврей | מֵעַל | |
| |
| Пушту | پورته | |
| |
| Араб | في الاعلى | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жоғарыда
| Албан | lart | |
| |
| Баск | goian | |
| |
| Каталан | a sobre | |
| |
| Хорват | iznad | |
| |
| Дат | over | |
| |
| Голландиялық | bovenstaand | |
| |
| Ағылшын | above | |
| |
| Француз | au dessus | |
| |
| Фриздік | boppe | |
| |
| Галис | arriba | |
| |
| Неміс | über | |
| |
| Исланд | hér að ofan | |
| |
| Ирланд | os cionn | |
| |
| Итальян | sopra | |
| |
| Люксембург | uewen | |
| |
| Мальта | hawn fuq | |
| |
| Норвегиялық | ovenfor | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | acima | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu h-àrd | |
| |
| Испан | encima | |
| |
| Швед | ovan | |
| |
| Уэльс | uchod | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жоғарыда
| Беларусь | вышэй | |
| |
| Босниялық | gore | |
| |
| Болгар | по-горе | |
| |
| Чех | výše | |
| |
| Эстон | ülal | |
| |
| Фин | edellä | |
| |
| Венгер | felett | |
| |
| Латыш | virs | |
| |
| Литвалық | aukščiau | |
| |
| Македон | погоре | |
| |
| Поляк | powyżej | |
| |
| Румын | de mai sus | |
| |
| Орыс | над | |
| |
| Серб | горе | |
| |
| Словак | vyššie | |
| |
| Словен | nad | |
| |
| Украин | вище | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жоғарыда
| Бенгал | উপরে | |
| |
| Гужарати | ઉપર | |
| |
| Хинди | ऊपर | |
| |
| Каннада | ಮೇಲೆ | |
| |
| Малаялам | മുകളിൽ | |
| |
| Марати | वरील | |
| |
| Непал | माथि | |
| |
| Пенджаби | ਉਪਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉහත | |
| |
| Тамил | மேலே | |
| |
| Телугу | పైన | |
| |
| Урду | اوپر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жоғарыда
| Қытай (жеңілдетілген) | 以上 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 以上 | |
| |
| Жапон | 上記 | |
| |
| Корей | 위 | |
| |
| Моңғол | дээрх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အထက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жоғарыда
| Индонезиялық | atas | |
| |
| Яван | ing ndhuwur | |
| |
| Кхмер | ខាងលើ | |
| |
| Лао | ຂ້າງເທິງ | |
| |
| Малай | di atas | |
| |
| Тай | ข้างบน | |
| |
| Вьетнам | ở trên | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa itaas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жоғарыда
| Әзірбайжан | yuxarıda | |
| |
| Қазақша | жоғарыда | |
| |
| Қырғыз | жогоруда | |
| |
| Тәжік | боло | |
| |
| Түрікмен | ýokarda | |
| |
| Өзбек | yuqorida | |
| |
| Ұйғыр | يۇقىرىدا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жоғарыда
| Гавай | ma luna | |
| |
| Маори | i runga ake nei | |
| |
| Самоа | i luga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa itaas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жоғарыда
Халықаралық Тілдерінде Жоғарыда
Басқалар Тілдерінде Жоғарыда
| Грек | πάνω από | |
| |
| Хмонг | saum toj no | |
| |
| Күрд | ser | |
| |
| Түрік | yukarıda | |
| |
| Хоса | ngentla | |
| |
| Идиш | אויבן | |
| |
| Зулу | ngenhla | |
| |
| Ассам | ওপৰত | |
| |
| Аймара | alaya | |
| |
| Бходжпури | ऊपरे | |
| |
| Дивехи | މަތި | |
| |
| Догри | उप्पर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa itaas | |
| |
| Гуарани | hi'ári | |
| |
| Илокано | ngato | |
| |
| Крио | ɔp | |
| |
| Күрд (сорани) | لەسەر | |
| |
| Майтили | ऊपर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| Мизо | chungah | |
| |
| Оромо | gararraa | |
| |
| Одия (ория) | ଉପରେ | |
| |
| Кечуа | hawa | |
| |
| Санскрит | उपरि | |
| |
| Татар | өстә | |
| |
| Тигринья | ኣብ ልዕሊ | |
| |
| Цонга | ehenhla | |
| |
