Біріккен
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Біріккен
| Африкалықтар | verenigde | |
| |
| Амхариялық | ዩናይትድ | |
| |
| Хауса | .asar | |
| |
| Игбо | united | |
| |
| Малагаси | tafaray | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mgwirizano | |
| |
| Шона | kubatana | |
| |
| Сомали | united | |
| |
| Сесото | kopaneng | |
| |
| Суахили | umoja | |
| |
| Хоса | umanyene | |
| |
| Йоруба | united | |
| |
| Зулу | ubumbano | |
| |
| Бамбара | kelenyalen | |
| |
| Еу | ðekawɔwɔ | |
| |
| Кинярванд | ubumwe | |
| |
| Лингала | united | |
| |
| Луганда | united | |
| |
| Сепеди | united | |
| |
| Тви (Ақан) | nkabom | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Біріккен
| Араб | متحد | |
| |
| Еврей | מאוחד | |
| |
| Пушту | متحد | |
| |
| Араб | متحد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Біріккен
| Албан | të bashkuar | |
| |
| Баск | batua | |
| |
| Каталан | units | |
| |
| Хорват | ujedinjen | |
| |
| Дат | forenet | |
| |
| Голландиялық | verenigde | |
| |
| Ағылшын | united | |
| |
| Француз | uni | |
| |
| Фриздік | feriene | |
| |
| Галис | unidos | |
| |
| Неміс | vereinigt | |
| |
| Исланд | united | |
| |
| Ирланд | aontaithe | |
| |
| Итальян | unito | |
| |
| Люксембург | vereenegt | |
| |
| Мальта | magħquda | |
| |
| Норвегиялық | forent | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | unidos | |
| |
| Шотландиялық гэл | aonaichte | |
| |
| Испан | unido | |
| |
| Швед | förenad | |
| |
| Уэльс | unedig | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Біріккен
| Беларусь | злучаныя | |
| |
| Босниялық | united | |
| |
| Болгар | юнайтед | |
| |
| Чех | sjednocený | |
| |
| Эстон | ühendatud | |
| |
| Фин | united | |
| |
| Венгер | egyesült | |
| |
| Латыш | united | |
| |
| Литвалық | jungtinė | |
| |
| Македон | јунајтед | |
| |
| Поляк | zjednoczony | |
| |
| Румын | unit | |
| |
| Орыс | united | |
| |
| Серб | унитед | |
| |
| Словак | united | |
| |
| Словен | združeni | |
| |
| Украин | об'єднані | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Біріккен
| Бенгал | সংযুক্ত | |
| |
| Гужарати | યુનાઇટેડ | |
| |
| Хинди | यूनाइटेड | |
| |
| Каннада | ಯುನೈಟೆಡ್ | |
| |
| Малаялам | യുണൈറ്റഡ് | |
| |
| Марати | संयुक्त | |
| |
| Непал | युनाइटेड | |
| |
| Пенджаби | ਸੰਯੁਕਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | එක්සත් | |
| |
| Тамил | யுனைடெட் | |
| |
| Телугу | యునైటెడ్ | |
| |
| Урду | متحدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Біріккен
| Қытай (жеңілдетілген) | 联合的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 聯合的 | |
| |
| Жапон | ユナイテッド | |
| |
| Корей | 유나이티드 | |
| |
| Моңғол | нэгдсэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ယူနိုက်တက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Біріккен
| Индонезиялық | serikat | |
| |
| Яван | united | |
| |
| Кхмер | united | |
| |
| Лао | ສະຫະປະຊາ | |
| |
| Малай | bersatu | |
| |
| Тай | ยูไนเต็ด | |
| |
| Вьетнам | united | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nagkakaisa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Біріккен
| Әзірбайжан | birləşmiş | |
| |
| Қазақша | біріккен | |
| |
| Қырғыз | бириккен | |
| |
| Тәжік | муттаҳида | |
| |
| Түрікмен | united | |
| |
| Өзбек | birlashgan | |
| |
| Ұйғыр | united | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Біріккен
| Гавай | united | |
| |
| Маори | united | |
| |
| Самоа | united | |
| |
| Тагалог (филиппин) | united | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Біріккен
| Аймара | ukax mäkiw uñt’ayasi | |
| |
| Гуарани | united | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Біріккен
| Эсперанто | unuiĝinta | |
| |
| Латын | unitum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Біріккен
| Грек | ενωμένος | |
| |
| Хмонг | meskas | |
| |
| Күрд | yekbû | |
| |
| Түрік | birleşik | |
| |
| Хоса | umanyene | |
| |
| Идиш | פֿאַראייניקטע | |
| |
| Зулу | ubumbano | |
| |
| Ассам | ইউনাইটেড | |
| |
| Аймара | ukax mäkiw uñt’ayasi | |
| |
| Бходжпури | यूनाइटेड के ह | |
| |
| Дивехи | ޔުނައިޓެޑުން... | |
| |
| Догри | यूनाइटेड | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nagkakaisa | |
| |
| Гуарани | united | |
| |
| Илокано | nagkaykaysa | |
| |
| Крио | yunaytɛd | |
| |
| Күрд (сорани) | یونایتد | |
| |
| Майтили | संयुक्त | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ | |
| |
| Мизо | united | |
| |
| Оромо | yunaayitid | |
| |
| Одия (ория) | ୟୁନାଇଟେଡ୍ | |
| |
| Кечуа | huñusqa | |
| |
| Санскрит | संयुक्त | |
| |
| Татар | берләшкән | |
| |
| Тигринья | ዩናይትድ | |
| |
| Цонга | united | |
| |
