Теледидар
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Теледидар
| Африкалықтар | tv | |
| |
| Амхариялық | ቴሌቪዥን | |
| |
| Хауса | tv | |
| |
| Игбо | tv | |
| |
| Малагаси | tv | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tv | |
| |
| Шона | tv | |
| |
| Сомали | tv | |
| |
| Сесото | tv | |
| |
| Суахили | tv | |
| |
| Хоса | umabonwakude | |
| |
| Йоруба | tv | |
| |
| Зулу | i-tv | |
| |
| Бамбара | telewisɔn | |
| |
| Еу | tv dzi | |
| |
| Кинярванд | tv | |
| |
| Лингала | tv | |
| |
| Луганда | tv | |
| |
| Сепеди | tv | |
| |
| Тви (Ақан) | tv so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Теледидар
| Араб | تلفزيون | |
| |
| Еврей | טֵלֶוִיזִיָה | |
| |
| Пушту | تلویزیون | |
| |
| Араб | تلفزيون | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Теледидар
| Албан | tv | |
| |
| Баск | telebista | |
| |
| Каталан | tv | |
| |
| Хорват | televizor | |
| |
| Дат | tv | |
| |
| Голландиялық | tv | |
| |
| Ағылшын | tv | |
| |
| Француз | la télé | |
| |
| Фриздік | tv | |
| |
| Галис | tv | |
| |
| Неміс | fernseher | |
| |
| Исланд | sjónvarp | |
| |
| Ирланд | teilifís | |
| |
| Итальян | tv | |
| |
| Люксембург | fernseh | |
| |
| Мальта | tv | |
| |
| Норвегиялық | tv | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | televisão | |
| |
| Шотландиялық гэл | tbh | |
| |
| Испан | televisión | |
| |
| Швед | tv | |
| |
| Уэльс | teledu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Теледидар
| Беларусь | тэлевізар | |
| |
| Босниялық | tv | |
| |
| Болгар | телевизор | |
| |
| Чех | televize | |
| |
| Эстон | tv | |
| |
| Фин | tv | |
| |
| Венгер | tévé | |
| |
| Латыш | tv | |
| |
| Литвалық | televizorius | |
| |
| Македон | телевизија | |
| |
| Поляк | telewizor | |
| |
| Румын | televizor | |
| |
| Орыс | телевидение | |
| |
| Серб | тв | |
| |
| Словак | tv | |
| |
| Словен | tv | |
| |
| Украин | телевізор | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Теледидар
| Бенгал | টেলিভিশন | |
| |
| Гужарати | ટી.વી. | |
| |
| Хинди | टीवी | |
| |
| Каннада | ಟಿವಿ | |
| |
| Малаялам | ടിവി | |
| |
| Марати | टीव्ही | |
| |
| Непал | टिभी | |
| |
| Пенджаби | ਟੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | රූපවාහිනී | |
| |
| Тамил | டிவி | |
| |
| Телугу | టీవీ | |
| |
| Урду | ٹی وی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Теледидар
| Қытай (жеңілдетілген) | 电视 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 電視 | |
| |
| Жапон | テレビ | |
| |
| Корей | tv | |
| |
| Моңғол | тв | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တီဗီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Теледидар
| Индонезиялық | televisi | |
| |
| Яван | tv | |
| |
| Кхмер | ទូរទស្សន៍ | |
| |
| Лао | ໂທລະພາບ | |
| |
| Малай | tv | |
| |
| Тай | โทรทัศน์ | |
| |
| Вьетнам | tv | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tv | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Теледидар
| Әзірбайжан | tv | |
| |
| Қазақша | теледидар | |
| |
| Қырғыз | сыналгы | |
| |
| Тәжік | тв | |
| |
| Түрікмен | telewizor | |
| |
| Өзбек | televizor | |
| |
| Ұйғыр | tv | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Теледидар
| Гавай | kīwī | |
| |
| Маори | tv | |
| |
| Самоа | tv | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tv | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Теледидар
| Аймара | tv ukan uñacht’ayata | |
| |
| Гуарани | tv rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Теледидар
Басқалар Тілдерінде Теледидар
| Грек | τηλεόραση | |
| |
| Хмонг | tv | |
| |
| Күрд | tv | |
| |
| Түрік | televizyon | |
| |
| Хоса | umabonwakude | |
| |
| Идиш | טעלעוויזיע | |
| |
| Зулу | i-tv | |
| |
| Ассам | টিভি | |
| |
| Аймара | tv ukan uñacht’ayata | |
| |
| Бходжпури | टीवी पर दिहल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ޓީވީ... | |
| |
| Догри | टीवी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tv | |
| |
| Гуарани | tv rehegua | |
| |
| Илокано | tv | |
| |
| Крио | tv | |
| |
| Күрд (сорани) | تیڤی | |
| |
| Майтили | टीवी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯤ.ꯚꯤ | |
| |
| Мизо | tv a ni | |
| |
| Оромо | tv | |
| |
| Одия (ория) | ଟିଭି | | |
| |
| Кечуа | tv | |
| |
| Санскрит | टीवी | |
| |
| Татар | телевизор | |
| |
| Тигринья | ቲቪ | |
| |
| Цонга | tv | |
| |
