Канадалық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Канадалық
| Африкалықтар | kanadese | |
| |
| Амхариялық | ካናዳዊ | |
| |
| Хауса | 'yar kanada | |
| |
| Игбо | onye canada | |
| |
| Малагаси | canadian | |
| |
| Нянжа (Чичева) | canada | |
| |
| Шона | canada | |
| |
| Сомали | kanadiyaan | |
| |
| Сесото | canada | |
| |
| Суахили | canada | |
| |
| Хоса | wasekhanada | |
| |
| Йоруба | ara ilu kanada | |
| |
| Зулу | ecanada | |
| |
| Бамбара | kanadakaw ka | |
| |
| Еу | canadatɔ | |
| |
| Кинярванд | umunyakanada | |
| |
| Лингала | moto ya canada | |
| |
| Луганда | omucanada | |
| |
| Сепеди | mo-canada | |
| |
| Тви (Ақан) | canadafo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Канадалық
| Араб | كندي | |
| |
| Еврей | קנדי | |
| |
| Пушту | کاناډایی | |
| |
| Араб | كندي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Канадалық
| Албан | kanadez | |
| |
| Баск | kanadarra | |
| |
| Каталан | canadenc | |
| |
| Хорват | kanadski | |
| |
| Дат | canadisk | |
| |
| Голландиялық | canadees | |
| |
| Ағылшын | canadian | |
| |
| Француз | canadien | |
| |
| Фриздік | kanadeesk | |
| |
| Галис | canadense | |
| |
| Неміс | kanadisch | |
| |
| Исланд | kanadískur | |
| |
| Ирланд | ceanada | |
| |
| Итальян | canadese | |
| |
| Люксембург | kanadesch | |
| |
| Мальта | kanadiżi | |
| |
| Норвегиялық | kanadisk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | canadense | |
| |
| Шотландиялық гэл | canada | |
| |
| Испан | canadiense | |
| |
| Швед | kanadensisk | |
| |
| Уэльс | canada | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Канадалық
| Беларусь | канадскі | |
| |
| Босниялық | kanadski | |
| |
| Болгар | канадски | |
| |
| Чех | kanadský | |
| |
| Эстон | kanada | |
| |
| Фин | kanadalainen | |
| |
| Венгер | kanadai | |
| |
| Латыш | kanādietis | |
| |
| Литвалық | kanadietis | |
| |
| Македон | канадски | |
| |
| Поляк | kanadyjski | |
| |
| Румын | canadian | |
| |
| Орыс | канадский | |
| |
| Серб | канадски | |
| |
| Словак | kanaďan | |
| |
| Словен | kanadski | |
| |
| Украин | канадський | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Канадалық
| Бенгал | কানাডিয়ান | |
| |
| Гужарати | કેનેડિયન | |
| |
| Хинди | कैनेडियन | |
| |
| Каннада | ಕೆನಡಿಯನ್ | |
| |
| Малаялам | കനേഡിയൻ | |
| |
| Марати | कॅनेडियन | |
| |
| Непал | क्यानाडीयन | |
| |
| Пенджаби | ਕੈਨੇਡੀਅਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | කැනේඩියානු | |
| |
| Тамил | கனடியன் | |
| |
| Телугу | కెనడియన్ | |
| |
| Урду | کینیڈا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Канадалық
| Қытай (жеңілдетілген) | 加拿大人 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 加拿大人 | |
| |
| Жапон | カナダ人 | |
| |
| Корей | 캐나다 사람 | |
| |
| Моңғол | канад | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကနေဒါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Канадалық
| Индонезиялық | kanada | |
| |
| Яван | kanada | |
| |
| Кхмер | កាណាដា | |
| |
| Лао | ການາດາ | |
| |
| Малай | orang kanada | |
| |
| Тай | แคนาดา | |
| |
| Вьетнам | người canada | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | canadian | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Канадалық
| Әзірбайжан | kanadalı | |
| |
| Қазақша | канадалық | |
| |
| Қырғыз | канадалык | |
| |
| Тәжік | канада | |
| |
| Түрікмен | kanadaly | |
| |
| Өзбек | kanadalik | |
| |
| Ұйғыр | كانادالىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Канадалық
| Гавай | kanaka | |
| |
| Маори | kanata | |
| |
| Самоа | kanata | |
| |
| Тагалог (филиппин) | canada | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Канадалық
| Аймара | canadá markankir jaqi | |
| |
| Гуарани | canadá-ygua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Канадалық
| Эсперанто | kanadano | |
| |
| Латын | canadian | |
| |
Басқалар Тілдерінде Канадалық
| Грек | καναδικός | |
| |
| Хмонг | tebchaws canada | |
| |
| Күрд | kanadî | |
| |
| Түрік | kanadalı | |
| |
| Хоса | wasekhanada | |
| |
| Идиш | קאַנאַדיאַן | |
| |
| Зулу | ecanada | |
| |
| Ассам | কানাডিয়ান | |
| |
| Аймара | canadá markankir jaqi | |
| |
| Бходжпури | कनाडा के ह | |
| |
| Дивехи | ކެނެޑާގެ... | |
| |
| Догри | कनाडा दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | canadian | |
| |
| Гуарани | canadá-ygua | |
| |
| Илокано | taga-canada | |
| |
| Крио | na kanada pɔsin | |
| |
| Күрд (сорани) | کەنەدی | |
| |
| Майтили | कनाडा के | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯅꯥꯗꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | canada mi a ni | |
| |
| Оромо | lammii kanaadaa | |
| |
| Одия (ория) | କାନାଡିୟ | | |
| |
| Кечуа | kanadamanta | |
| |
| Санскрит | कनाडादेशीयः | |
| |
| Татар | канада | |
| |
| Тигринья | ካናዳዊ | |
| |
| Цонга | mu-canada | |
| |
