アイスランド語 vinnustofa | ||
アイマラ taller ukan uñacht’ayata | ||
アイルランド語 ceardlann | ||
アゼルバイジャン emalatxana | ||
アッサム語 কৰ্মশালা | ||
アフリカーンス語 werkswinkel | ||
アムハラ語 ወርክሾፕ | ||
アラビア語 ورشة عمل | ||
アルバニア語 punëtori | ||
アルメニア語 սեմինար | ||
イタリアの officina | ||
イディッシュ語 וואַרשטאַט | ||
イボ omumuihe | ||
イロカノ talyer ti | ||
インドネシア語 bengkel | ||
ウイグル語 سېخ | ||
ウェールズ gweithdy | ||
ウクライナ語 майстерня | ||
ウズベク語 ustaxona | ||
ウルドゥー語 ورکشاپ | ||
エウェ dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
エストニア語 töötuba | ||
エスペラント laborejo | ||
オディア(織谷) କର୍ମଶାଳା | ||
オランダの werkplaats | ||
オロモ workshopii (workshop) jedhu | ||
カザフ шеберхана | ||
カタロニア語 taller | ||
ガリシア語 obradoiro | ||
カンナダ語 ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
ギリシャ語 εργαστηρι | ||
キルギス семинар | ||
グアラニー語 taller rehegua | ||
グジャラート語 વર્કશોપ | ||
クメール語 សិក្ខាសាលា | ||
クリオ wokshɔp fɔ wok | ||
クルド kargeh | ||
クルド語 (ソラニ) وۆرک شۆپ | ||
クロアチア語 radionica | ||
ケチュア語 taller nisqapi | ||
コサ語 indawo yokusebenzela | ||
コルシカ語 attellu | ||
コンカニ कार्यशाळा | ||
サモア人 fale aʻoga | ||
サンスクリット कार्यशाला | ||
ジャワ語 bengkel | ||
ジョージア語 სემინარი | ||
ショナ語 musangano | ||
シンド人 ورڪشاپ | ||
シンハラ語(シンハラ語) වැඩමුළුව | ||
ズールー indawo yokusebenzela | ||
スウェーデンの verkstad | ||
スコットランドゲール語 bùth-obrach | ||
スペイン語 taller | ||
スロバキア dielňa | ||
スロベニア語 delavnica | ||
スワヒリ語 semina | ||
スンダ語 bengkel | ||
セソト kokoano | ||
セブアノ語 workshop | ||
セペディ thuto-semmotwana | ||
セルビア語 радионица | ||
ソマリア aqoon isweydaarsi | ||
タイ語 เวิร์คช็อป | ||
タガログ語(フィリピン語) pagawaan | ||
タジク語 устохона | ||
タタール語 семинар | ||
タミル語 பணிமனை | ||
チェコ語 dílna | ||
ツォンガ ntirho wa ntirho | ||
ティグリニャ ዓውደ መጽናዕቲ | ||
ディベヒ語 ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
テルグ語 వర్క్షాప్ | ||
デンマーク語 værksted | ||
ドイツ人 werkstatt | ||
トゥイ(阿寒) adwumayɛbea | ||
ドグリ वर्कशॉप च | ||
トルクメン語 ussahanasy | ||
トルコ語 atölye | ||
ニャンジャ語(チェワ語) msonkhano | ||
ネパール कार्यशाला | ||
ノルウェー語 verksted | ||
ハイチクレオール atelye | ||
ハウサ語 bitar | ||
パシュトゥー語 ورکشاپ | ||
バスク tailerra | ||
ハワイアン hale hana | ||
ハンガリー語 műhely | ||
パンジャブ語 ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
バンバラ atelier (telier) ye | ||
ヒンディー語 कार्यशाला | ||
フィリピン語(タガログ語) pagawaan | ||
フィンランド語 työpaja | ||
フランス語 atelier | ||
フリース人 workshop | ||
ブルガリア語 работилница | ||
ベトナム語 xưởng | ||
ヘブライ語 סדנה | ||
ベラルーシ語 майстэрня | ||
ペルシア語 کارگاه | ||
ベンガル語 কর্মশালা | ||
ボージプリ कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
ボスニア radionica | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) oficina | ||
マイティリ語 कार्यशाला | ||
マオリ awheawhe | ||
マケドニアの работилница | ||
マダガスカル atrikasa | ||
マラーティー語 कार्यशाळा | ||
マラヤーラム語 വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
マルタ語 workshop | ||
マレー語 bengkel | ||
ミゾ workshop neihpui a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) အလုပ်ရုံ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
モンゴル семинар | ||
モン族 chaw rhiav | ||
ヨルバ人 idanileko | ||
ラオス ກອງປະຊຸມ | ||
ラテン語 workshop | ||
ラトビア語 darbnīca | ||
リトアニア語 dirbtuvės | ||
リンガラ atelier ya atelié | ||
ルーマニア語 atelier | ||
ルガンダ omusomo | ||
ルクセンブルク語 atelier | ||
ルワンダ amahugurwa | ||
ロシア цех | ||
中国の伝統的な) 作坊 | ||
中国語(簡体字) 作坊 | ||
日本 ワークショップ | ||
研磨 warsztat | ||
英語 workshop | ||
韓国語 작업장 |